سینا ترجمه
مقالات کنفرانسی و ژورنالی از لحاظ امتیاز و محل چاپ مقاله با یکدیگر متفاوت می باشند.
بطور کلی مقالات به دو دسته اصلی زیر تقسیم می‌شوند:
1-مقالات ژورنالی
2-مقالات کنفرانسی
سالانه دانشجویان، اساتید و پژوهشگران زیادی مقالات علمی خود را به مجلات معتبر بین‌المللی و یا به کنفرانس‌های ملی یا بین‌المللی ارسال می‌کنند تا پس از اتمام پروسه داوری برای چاپ در مجلات و یا ارائه در کنفرانس‌ها بصورت پوستر و یا سخنرانی مورد پذیرش قرار بگیرند. در ادامه به تعریف مختصری از مقالات کنفرانسی و ژورنالی می‌پردازیم.
مقاله کنفرانسی، مقاله‌ای است که با نام Proceeding نیز شناخته می‌شوند. در کنفرانس‌ها، تبادل اطلاعات بین افرادی صورت می‌گیرد که در زمینه خاصی در حال تحقیق و پژوهش هستند. اغلب این مقالات بصورت شفاهی در کنفرانس‌ها ارائه می‌شوند و در ارتباط با موضوع مقاله بحث و تبادل‌نظر صورت می‌گیرد. در این مقالات عموماً ایده‌های نو به جامعه علمی عرضه می‌شوند و جزئیات آن‌ها در این مرحله بطور دقیق بررسی نمی‌شوند و حتی با سایر تحقیقات مشابه نیز مقایسه نمی‌شوند. اغلب مقالات پذیرفته شده در کنفرانس‌ها، در صورتیکه از نظر علمی در سطح بالایی قرار داشته باشند، در ژورنال‌ها و یا کتابخانه‌های دیجیتالی به چاپ می‌رسند.
مقاله ژورنالی، به مقاله‌ای گفته می‌شود که در ژورنال‌های دوره‌ای که بصورت هفتگی، ماهانه یا سالانه هستند، چاپ می‌شوند. مقالات چاپ شده در این مجلات، بار علمی بالایی دارند.
این دو نوع مقالات تفاوت‌های زیادی با یکدیگر دارند، که در ادامه به برخی از آن‌ها اشاره می‌کنیم.
برای پی بردن به سطح مقاله از این جهت که برای چاپ در کنفرانس‌ها مناسب است و یا در ژورنال‌ها، می‌توان مقاله را با کارهای تحقیقاتی مشابه مقایسه کرد. بهترین کار این است که ابتدا مقاله به یک کنفرانس ارسال و در آن چاپ شود. سپس با درنظر گرفتن نظر داوران و اعمال پیشنهادات و نظرات آن‌ها روی مقاله، آن را برای ارسال به ژورنال‌های معتبر آماده کرد.
