سینا ترجمه
موسسه انتشاراتی سینا با همکاری کادری مجرب و کارآزموده، آماده ارائه انواع خدمات ترجمه متون و مقالات تخصصی، چاپ مقاله و کتاب و ... در کوتاه ترین زمان ممکن می باشد.
از علم سیاست تعریف واحد ارائه نشده است، هر یکی از دانشمندان علوم سیاسی از علم سیاست تعریف خاص کرده اند. به منظور تبیین مطلب به چند تعریف مشهور از علم سیاست می پردازیم.
1. علم سیاست، علمی است که به تحلیل، ارزیابی و بررسی جنبه های سیاسی پدیده های اجتماعی می پردازد. علم سیاست هر پدیدهی اجتماعی را که به وقوع می پیوندد از نظر سیاسی مورد تحلیل و بررسی قرار می دهد. در جوامع انسانی خواه در سطح کشور، منطقه و جهان همه روز اتفاق ها و رویدادهای گونه گون صورت می گیرد. شماری از این اتفاق ها هر چند با هم بیگانه و غریب معلوم می شوند اما کاملا با هم پیوسته و نزدیک هستند. علم سیاست، روابط این پدیده ها را از منظر سیاسی مورد تحلیل قرار می دهد. این تحلیل و بررسی به ما کمک می کند تا جهانی را که در آن زندگی می کنیم بهتر بشناسیم و از میان شقوق گونه گون پیشروی خویش بهترین را انتخاب کنیم و در نهایت به تغییرات کوچک و بزرگ که در زندگی ما رخ می دهد، تاثیرات بیشتر داشته باشیم.
2. نیکلا ماکیاولی، یکی از دانشمندان ایتالیائی که در عرصهی علم سیاست صاحب نظر است از سیاست تعریف دیگری ارائه کرده است. او سیاست را به معنی هر نوع تلاش، تدبیر، فن، حیله، نیرنگ و فریب برای کسب قدرت و حفظ آن می داند. ماکیاولی یک دانشمندان واقع گرا است. او بر مبنای واقعیت های موجود در جامعه ی خودش از سیاست تعریف ارائه کرده است. این دانشمند ایتالیائی می بیند که سیاستمداران جامعه اش برای رسیدن به قدرت و حفظ آن از هر نوع تلاش کار می گیرد در مواردی هم دست به فریب، نیرنگ و حیله می زند و برای حکومت شونده گان نیز دروغ می گویند به همین خاطر از سیاست اینگونه تعریف کرده است. ماکیاولی دو اثر مشهور دارد به نامهای شهریار و گفتارها. او در رسالهی گفتارهای خود به دمکراسی تکیه می کند و آنرا یکی از نیازمندیهای حیاتی جامعه ی انسانی می پندارد.
3. پل ژانت، محقق و متفکر فرانسوی می گوید علم سیاست آن بخشی از علوم اجتماعی است که درباره بنیادهای دولت و اصول حکومت بحث می کند. بر بنیاد باورهای این متفکر فرانسوی، علم سیاست با حکومت مرتبط است و سر و کار سیاست با حکومت می باشد.
موضوع اصلی علم سیاست را همان قدرت، دولت و ساختار دولت تشکیل می دهد. کسب قدرت دولت، تحکیم قدرت دولت، حفظ قدرت دولت، اعمال قدرت دولت و جلوگیری از نفوذ مخالفان در قدرت دولت موضوع سیاست را تشکیل می دهد. از آنجاییکه علم سیاست، جامعه های دارای حکومت را بررسی می کند. با اینهمه این نکته را فراموش نکنیم و به یاد داشته باشیم که عنصر تعیین و اجرای سیاست، قدرت است و شناخت آن وظیفه ی اصلی و اولیه علم سیاست می باشد. قدرت هسته و مرکز ثقل سیاست را تشکیل می دهد و همه ی کشاکش ها در زندگی سیاسی برای رسیدن به قدرت سیاسی است.
با توجه به تعاریفی که از سیاست، علوم سیاسی و موضوع سیاست پویا ارائه دادیم، لزوم وجود ارتباطات و تعاملات سیاسی بین المللی واضح و مبرهن می باشد. برای اینکه علوم سیاسی از مرحله دانشگاهی وارد عرصه پویا شود، لازم است پژوهشگران و اساتید علوم سیاسی ما در ارائه مقالات غنی و پرمحتوا متناسب با سیاست روز تلاش بسیاری داشته باشند. لذا باید از مقالات وکتب چاپ شده توسط نویسندگان سیاستمدار و معروف جهانی که در این زمینه حرفی برای گفتن دارند، نیز بهره بگیرند.
موسسه سینا در جهت اعتلاء و ارتقای دانش سیاسی روز در جامعه دانشگاهی و پژوهشی، آمادگی خود را جهت ترجمه تخصصی متون و مقالات و کتب مرتبط با علوم سیاسی اعلام می دارد. ترجمه تخصصی این متون علاوه بر تسلط کافی بر دیکشنری تخصصی علوم سیاسی، متخصص و کارورزیده سیاست را طلب می کند. کارشناسان موسسه سینا این امکان را برای شما پژوهشگر محترم ایجاد کرده است، که با طیب خاطر ترجمه تخصصی متون و مقالات خود را به ما بسپارید. برای ثبت درخواست خود می توانید به یکی از سه روش ایمیل موسسه، شماره های تماس و همچنین بخش ثبت سفارش سایت، اقدام نمایید.
جهت ثبت سفارش کلیک کنید.
