سینا ترجمه
موسسه انتشاراتی سینا با تجربه چندین ساله در زمینه ترجمه متون تخصصی در تمامی رشته ها به همراه تیم حرفه ای و کارآزموده خود، آماده ارائه خدمات به شما عزیزان می باشد.
فیزیوتِراپی (به انگلیسی: Physiotherapy) شیوه‌ای از درمان بیماری‌ها و اختلالات عصبی-ماهیچه‌ای-اسکلتی با استفاده از تجهیزات مکانیکی، جریان‌های الکتریکی، مانورهای دستی، تمرینات ورزشی و عوامل فیزیکی دیگر است. در این روش‌ها از ورزش، نور، پرتوهای فرابنفش و فروسرخ، گرما و جریان برق استفاده می‌شود. فیزیوتراپی حیطه‌ای از پزشکی است که هدف آن پیشگیری از بیماری‌ها، درمان، توانبخشی، بالا بردن سطح سلامت و بهبود کیفیت زندگی افراد است.
اصلی‌ترین هنر و تخصص فیزیوتراپیست، توانایی انجام مهارت‌های دستی و حرکت‌درمانی است که در جهت پیشگیری از بسیاری از بیماری‌ها و درمان و توانبخشی افراد جامعه به کار گرفته می‌شود. خواص امواج مختلف، مانند امواج صوتی، مغناطیسی، لیزر، شاک وِیو، رادیویی و خواص درمانی آب (آب‌درمانی)، سرما و گرما،استفاده از سوزن خشک (dry needling ) به کار گرفته می‌شوند تا دستیابی به این اهداف آسان‌تر شود.
اعمال مذکور منحصراً توسط فیزیوتراپیست‌های فارغ‌التحصیل از دانشکده‌های توانبخشی انجام می‌شود که آموزش‌های علمی را طی کرده‌اند و درمان‌های بالینی را به‌خوبی فراگرفته‌اند. تمامی روش‌های درمانی فیزیوتراپی دارای شواهد و پایهٔ علمی و تحقیقاتی است و با درمان‌هایی مانند طب فیزیکی، کایروپراکتیک، طب سنتی، ورزش‌درمانی و ماساژدرمانی کاملاً متفاوت است.
لذا بهره گیری از مدرن ترین و کارآمدترین تحقیقات و یافته های علمی جهانی در این حیطه از علم پزشکی بسیار ضروری و نیاز مبرم جامعه درمانگر و توانبخش است. این مهم، نیاز به ترجمه تخصصی متون و مقالات فیزیوتراپی و همچنین کاتالوگ ها و راهنمای استفاده از ابزار آلات توانبخشی در این زمینه را مشخص می سازد.
از آنجاییکه آسیب های ناشی از کار در دنیای مدرن بسیار گسترش یافته است، بنابراین جامعه پزشکی ما خصوصا جامعه فیزیوتراپ و توانبخش باید بیش از پیش در به روز رسانی روش های درمانگری خود کوشا باشد. چرا که این شاخه از علوم در ارتباط خیلی تنگاتنگ با سلامت جسمی جامعه قرار دارد و از جایگاه بسیار حساس و بالایی برخوردار است.
ترجمه فیزیوتراپی با کیفیت بالا نیازمند تخصص در علوم پزشکی، پیراپزشکی و علوم ورزشی می باشد، بنابراین یک مترجم عمومی قادر به ارائه دقیق ترین ترجمه فیزیوتراپی نخواهد بود. ترجمه فیزیوتراپی به دلیل استفاده از حرکات و تمرین های فیزیکی و دانش پزشکی از ارگان ها و اندام های مختلف بدن در درمان مشکلات جسمی نیازمند تخصص در تمامی موارد فوق و آشنایی کامل با ترجمه اصطلاحات تخصصی فیزیوتراپی می باشد.
شما عزیزان می توانید درخواست خود را از طریق ایمیل موسسه انتشاراتی سینا به نشانی : AZARGAN.PUB@GMAIL.COM و یا شماره تلفن های 09149724522 و ⌕ ثبت سفارش کنید تا در کمترین زمان ممکن به انجام آن مبادرت کنیم.
