سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

ترجمه تخصصی متون ژئوتکنیک

انتشار 8 خرداد 1397
مطالعه 3 دقیقه

خدمات ترجمه تخصصی مقالات ژئوتکنیک، توسط مترجمین خبره در سریع ترین زمان ممکن و با کیفیت عالی ، در موسسه سینا برای شما عرضه می شود.

ترجمه تخصصی متون ژئوتکنیک

ژئوتکنیک چیست؟

ژئوتکنیک دانش پویایى است که محیط مکانیکى زمین شناسى وعملکرد آن را به مهندسان مى شناساند .مهندسى ژئوتکنیک شاخه اى از مهندسى عمران مى باشد که هدف آن مطالعه مصالح طبیعى موجود در لایه سطحى زمیناست. بطور کلى این علم شامل کاربرد مفاهیم مکانیک خاک ومکانیک سنگ در مسائل طرح پى مى باشد.مکانیک خاک شاخه اى از علوم مهندسى است که به مطالعه مشخصات فیزیکى ورفتار توده خاک تحت بارهاى وارده مى پردازد .مهندسى پى (فونداسیون) کاربرد اصول مکانیک خاک در مسائل علمى است. ژئوتکنیک مطالعه رفتار مهندسى سنگها وخاک ها در محل اجراى طرح هاى عمرانى وارائه راه حل هاى مناسب جهت بهسازى شرایط زمین است.

اهمیت ترجمه تخصصی متون ژئوتکنیک چیست؟

داده های ژئوتکنیکی، آن دسته اطلاعات مربوط به زمین هستند که در برنامه ریزی، اکتشاف طراحی، ساخت و بهره برداری از سازه های مهندسی و پروژه های عمرانی و معدنی به کار رفته و ایمنی و کارایی موثر آنها را تضمین می کنند. این اطلاعات دامنه گسترده ای از داده ها را،در زمینه های مکانیک خاک، مکانیک سنگ، منابع آب، لرزه خیزی،مهندسی عمران و زمین شناسی مهندسی و زیست محیطی، شامل می شوند.

 در چند دهه گذشته، و با گسترش فعالیت های عمرانی و معدنی در کشور، حجم عظیمی از داده های ژئوتکنیکی تولید شده است. متاسفانه گزاشهای این بررسیها، در مواردی از بین رفته و آنچه باقی مانده است نیز در مراکز مختلف پراکنده بوده و دستیابی به آنها اغلب مشکل و مستلزم صرف وقت و هزینه قابل توجه است. از این روست که این ثروت عظیم کمتر مورد استفاده مجدد قرار میگیرد و به عنوان مثال، برای انجام پروژه های مختلف در یک محل خاص، ممکن است بررسی های ژئوتکنیکی با صرف هزینه قابل توجه، به دفعات تکرار شده باشد.
  حجم عظیم اطلاعات ژئوتکنیکی موجود در سیستمهای بایگانی کاغذی اغلب به سختی قابل شناسایی و دستیابی اند. از این روست که در سالهای اخیر، سامان دهی الکترونیکی این داده هادر سازمانها و شرکتهای مختلف، و حتی در سطح ملی، در دستور کار قرار گرفته است. نظر به اینکه ساماندهی الکترونیکی  داده های ژئوتکنیکی کشور، به صورت متمرکز، مشکلات متعددی را به همراه خواهد داشت، سیستم غیر متمرکز به عنوان گزینه مناسب انتخاب شده است. در این سیستم داده های ژئوتکنیکی توسط تولید کنندگان آنها نگه داری خواهد شد. و مرکز مجازی داده های ژئوتکنیکی، یعنی پایگاه ملی دادهای علوم زمین ایران، نقش هدایت و راهنمایی کاربران به اطلاعات مورد نیاز را، به عهداه خواهد داشت.
  برای رسیدن به هدف فوق، داده های ژئوتکنیکی مورد نیاز شناسایی و به صورتی استاندارد تعریف شدند. سپس الگوی ساختاری مناسبی برای این داده ها طراحی شد.گرچه طراحی و ساماندهی بایسته سیستم غیر متمرکز از پیچیدگیهایی بیشتری برخوردار است ولی قادر است هر اندازه از داده ها را در زمانی کوتاه جستجو و اطلاعات مورد نظر را به صورتی مناسب در اختیار کاربران قرار دهد.
  با ساماندهی الکترونیکی اطلاعات ژئوتکنیکی کشور، ضمن ایجاد امکان دسترسی به داده های پراکنده موجود در یک فرمت استاندارد، زیر ساخت های لازم برای تولید نقشه های مختلف ژئوتکنیک و دستیابی به مدلی سه بعدی از شرایط ژئوتکنیکی زیر سطحی در نقاط مختلف، به وجود خواهد آمد.

از آنجاییکه این سیستم الکترونیکی نوپا می باشد، لذا نیاز به ترجمه تخصصی تحقیقات و پژوهش های بین المللی ژئوتکنیک الزامی است.

اصولی که باید در ترجمه ی تخصصی رعایت شود:

  • ترجمه ی دقیق و کارشناسی شده
  • آشنا بودن کامل مترجم با محصولات
  • آشنا بودن کامل با کلمات تخصصی و کلیدی
  • چیدمان درست مطالب
  • ساده ، روان و بدون عیب بودن مطالب از لحاظ فنی و نگارشی

مراحل ترجمه تخصصی در موسسه انتشاراتی سینا

  • ارسال فایل ترجمه توسط مشتری به ایمیل موسسه
  • بررسی فایل توسط کارشناس موسسه و محاسبه زمان و هزینه ی ترجمه
  • دریافت هزینه ی ترجمه از مشتری
  • ارائه ی فایل به مترجم تخصصی 
  • ویرایش فایل ترجمه شده توسط ویراستار موسسه
  • اتمام ترجمه و ارائه ی فایل ترجمه شده در زمان توافقی به مشتری

نکته: فایل های ترجمه شده در موسسه انتشاراتی سینا دارای 3 روز گارانتی ترجمه هستند و هزینه ی ترجمه ی کاتوگ و سایت ، پس از ارسال فایل توسط مشتری، توسط کارشناس مربوطه محاسبه خواهد شد.

خدمات موسسه سینا

شما پژوهشگر محترم می توانید درخواست خود را از طریق ایمیل موسسه به نشانی : AZARGAN.PUB@GMAIL.COM  و یا شماره تماس موسسه با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق بخش ثبت سفارش سایت، درخواست خود را برای ما ارسال نمایید، تا در کمترین زمان ممکن به انجام آن مبادرت کنیم.

جهت ثبت سفارش کلیک کنید.

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام
راهنمای انتخاب رشته داوطلبان آزمون دکتری 1404 در دسترس قرار گرفت
راهنمای انتخاب رشته داوطلبان آزمون دکتری 1404 در دسترس قرار گرفت
استخراج سریع مقاله از پایان‌نامه برای مصاحبه دکتری
استخراج سریع مقاله از پایان‌نامه برای مصاحبه دکتری
انتشار کتاب تخصصی با ترجمه حرفه‌ای در سینا ترجمه/ فرصتی ارزشمند برای موفقیت در مصاحبه دکتری
انتشار کتاب تخصصی با ترجمه حرفه‌ای در سینا ترجمه/ فرصتی ارزشمند برای موفقیت در مصاحبه دکتری
پذیرش و چاپ مقاله با احتمال پذیرش بالا
پذیرش و چاپ مقاله با احتمال پذیرش بالا
مراحل و هزینه‌های چاپ کتاب
مراحل و هزینه‌های چاپ کتاب
8  اشتباه رایج در مقاله نویسی
8 اشتباه رایج در مقاله نویسی
مراحل 0 تا 100 نگارش رزومه حرفه‌ای
مراحل 0 تا 100 نگارش رزومه حرفه‌ای
در سینا ترجمه چه خدماتی برای تقویت رزومه جهت مصاحبه دکتری ارائه می‌گردد؟
در سینا ترجمه چه خدماتی برای تقویت رزومه جهت مصاحبه دکتری ارائه می‌گردد؟
5 اشتباه رایج در ترجمه مقالات علمی که باعث ریجکت شدن مقاله شما می‌شود
5 اشتباه رایج در ترجمه مقالات علمی که باعث ریجکت شدن مقاله شما می‌شود
استخراج مقاله ISI از پایان‌نامه
استخراج مقاله ISI از پایان‌نامه
تاثیر چاپ مقاله در تبدیل وضعیت استخدامی اعضای هیئت علمی
تاثیر چاپ مقاله در تبدیل وضعیت استخدامی اعضای هیئت علمی
پکیج های تقویت رزومه علمی آزمون مصاحبه دکتری 1404
پکیج های تقویت رزومه علمی آزمون مصاحبه دکتری 1404
پذیرش فوری مقاله برای مصاحبه دکتری
پذیرش فوری مقاله برای مصاحبه دکتری
ضرورت چاپ مقاله برای مصاحبه دکتری
ضرورت چاپ مقاله برای مصاحبه دکتری
پکیج‌های تقویت رزومه برای قبولی تضمینی در مصاحبه دکتری
پکیج‌های تقویت رزومه برای قبولی تضمینی در مصاحبه دکتری
امتیاز چاپ مقاله و چاپ کتاب در مصاحبه دکتری
امتیاز چاپ مقاله و چاپ کتاب در مصاحبه دکتری
بهترین سایت معرفی مجلات برای پذیرش و چاپ مقاله
بهترین سایت معرفی مجلات برای پذیرش و چاپ مقاله
معرفی کتاب جدیدالنشر/ثبت اسم شما به‌ عنوان مترجم
معرفی کتاب جدیدالنشر/ثبت اسم شما به‌ عنوان مترجم
چاپ مقاله در مجله (ISI, SCOPUS, ISC, PUBMED و علمی پژوهشی) معتبر+ صفر تا صد+ ویدئو آموزشی
چاپ مقاله در مجله (ISI, SCOPUS, ISC, PUBMED و علمی پژوهشی) معتبر+ صفر تا صد+ ویدئو آموزشی