انتشار مقاله در ژورنالهای معتبر، شاخص اصلی ارزیابی علمی است. با این حال، محققان ایرانی غالباً با معضل رد شدن (ریجکت شدن) مقالات خود از سوی برخی مجلات مواجه میشوند. این موضوع به دلایل متعددی رخ میدهد. در ادامه، تمرکز بر واکاوی مهمترین دلایل رد مقاله توسط داوران خواهد بود.
داوری مقالات، گامی حیاتی در مسیر انتشار پژوهشهای علمی به شمار میرود. این فرآیند پس از دریافت مقاله توسط سردبیر مجله و تأیید اولیه، آغاز شده و مقاله برای متخصصان آن حوزه ارسال میگردد تا ارزیابی دقیق علمی، محتوایی و ساختاری روی آن صورت پذیرد. هدف اصلی از داوری، اطمینان از سطح بالای کیفیت و اعتبار علمی مقالاتی است که قرار است در نشریات معتبر به چاپ برسند. در نهایت، نتیجه این بررسی توسط مجله به نویسنده مسئول ایمیل میشود.
رد شدن (ریجکت) یک مقاله و عدم پذیرش آن برای چاپ در ژورنالهای علمی میتواند ناشی از علل متعددی باشد. در ادامه، به مهمترین دوازده دلیل اصلی این عدم پذیرش و همچنین راهحلهای عملی برای پیشگیری از این مشکلات یا رفع ایرادات مقالات ریجکت شده، پرداخته خواهد شد.
پس از فرآیند داوری، نتایج دریافتی از مجلات لزوماً به معنای رد شدن کامل مقاله نیست؛ بلکه طیف وسیعی از پاسخها وجود دارد که سطح تأیید یا نیاز به کار مجدد را مشخص میکند. در ادامه، انواع پاسخهای متداول داوران و نحوه برخورد مقتضی با هر یک شرح داده میشود:
این حالت، نادرترین و مطلوبترین پاسخ است که نشان میدهد مقاله از لحاظ علمی، فنی و نگارشی کاملاً مورد تأیید داوران قرار گرفته است. پس از این مرحله، مقاله وارد مراحل پایانی و اداری انتشار خواهد شد و نیازی به تغییرات محتوایی نخواهد بود.
این بازخورد حاکی از رضایت کلی داوران است، اما برخی ایرادات کوچک و قابل رفع وجود دارد. نویسنده موظف است تغییرات اندکی مانند بهبود وضوح جملات، ارائه توضیحات تکمیلی در بخشهای خاص یا رفع خطاهای نگارشی بسیار کوچک را اعمال کرده و نسخه اصلاحشده را بازگرداند.
این پاسخ به معنای وجود ایرادات عمده در هسته علمی یا متدولوژی پژوهش است. در این شرایط، نویسنده باید تغییرات بنیادینی انجام دهد؛ این اصلاحات ممکن است شامل بازنویسی بخشهایی از مقاله، انجام تحلیلهای آماری مجدد، یا حتی تغییر در ساختار کلی مقاله باشد. پس از اعمال این دگرگونیها، مقاله مجدداً برای ارزیابی کامل به داوری فرستاده میشود.
این وضعیت، به منزله رد شدن مقاله در فرم فعلی است، اما برخلاف ریجکت کامل، به نویسنده این فرصت داده میشود که پس از انجام تغییرات ساختاری و محتوایی چشمگیر، مقاله را دوباره برای ارزیابی ارسال کند. این بدان معناست که پتانسیل پذیرش وجود دارد، اما در حال حاضر مقاله فاقد استانداردهای لازم برای چاپ است.

رد شدن یک مقاله پس از سابمیت مقاله به هیئت تحریریه یا داوران یک ژورنال یا کنفرانس، بنا به دلایل متعددی اتفاق میافتد. این دلایل را میتوان در چند دسته کلی طبقهبندی کرد:
ساختار نامناسب: مقاله علمی باید از ساختار استاندارد (شامل عنوان، چکیده، کلمات کلیدی، مقدمه، روش تحقیق، نتایج، بحث و مراجع) پیروی کند. نگارش صحیح هر بخش نیازمند رعایت تکنیکهای تخصصی است که باید از منابع مربوطه فراگرفت.
ایرادات زبانی و ویرایشی: وجود اشکالات گرامری، املایی و ساختار جملات ضعیف در زبان انگلیسی (یا زبان اصلی مجله) عاملی مهم در عدم پذیرش است. ویراستاری فنی حرفهای، خصوصاً توسط ویراستاران بومی (Native Editor)، برای ارتقاء سطح کیفی متن ضروری است.
عدم نوآوری و تکراری بودن: مقالاتی که فاقد خلاقیت بوده و صرفاً تکرار مکررات پژوهشهای پیشین (به خصوص پژوهشهای نویسندگان مشهور) باشند، شانس کمی برای چاپ دارند.
خروج از حوزه تخصصی (Scope): هر ژورنال محدودهای مشخص از موضوعات را پوشش میدهد. عدم تطابق دقیق محتوای مقاله با حیطه تخصصی مجله، مستقیماً منجر به رد شدن میشود.
ضعف در تحلیل و آمار: روشهای جمعآوری و تحلیل دادهها باید از نظر آماری معتبر و دقیق باشند. مشکلات در تجزیه و تحلیل دادهها میتواند اعتبار علمی پژوهش را زیر سؤال ببرد.
تشابه محتوایی (سرقت ادبی): وجود بیش از حد تشابه (بیش از 25 درصد) با منابع دیگر، علاوه بر جنبه غیراخلاقی، نویسنده را با لیست سیاه مجلات روبرو میکند. استفاده از ابزارهایی مانند iThenticate برای اطمینان از اصالت محتوا توصیه میشود.
فرمتبندی غلط: رعایت دو سطح از فرمتبندی (علمی در نگارش محتوا و ساختاری بر اساس راهنمای نویسندگان مجله) حیاتی است.
کیفیت بصری پایین: تصاویر و نمودارهای مقاله باید وضوح کافی داشته و مطابق با استانداردهای بصری مجله باشند.
ابهام و گنگی متن: مقاله باید با زبانی دقیق، واضح و شفاف نوشته شود. استفاده از جملهبندیهای مختصر و صریح به رفع ابهامات کمک میکند.
عدم انسجام درونی: باید ارتباط منطقی و پیوستگی بین تمام بخشهای مقاله (از مقدمه تا نتیجهگیری) حفظ شود؛ هر بخش باید مکمل بخش دیگر باشد.

نحوهی پاسخگویی به نظرات داوران، بخش جداییناپذیر و حیاتی از چرخهی انتشار مقالات علمی است. حفظ یک ارتباط حرفهای و مبتنی بر احترام با داوران، صرفنظر از نوع بازخوردی که دریافت شده، اهمیت بالایی دارد و مستقیماً بر سرنوشت مقاله تأثیر میگذارد.
1. حفظ احترام در مکاتبات: پاسخدهی به داوران باید همیشه با لحنی بسیار محترمانه و با اذعان به زحمات آنها انجام شود.
2. پاسخگویی جزء به جزء: صرف نظر از اینکه اصلاحات درخواستی (چه جزئی و چه اساسی) باشند، نویسنده موظف است به صورت موردی به تکتک نظرات مطرح شده پاسخ دهد و تأیید کند که تغییرات مربوطه اعمال شدهاند.
3. مستندسازی مخالفتهای علمی: اگر نویسنده دلایل محکمی برای عدم موافقت با پیشنهاد یک داور داشته باشد، این مخالفت باید کاملاً مستند، منطقی و با استناد به شواهد علمی قوی بیان شود تا هیئت تحریریه قانع گردند.
در مجموع، مدیریت صحیح این مرحله از فرآیند بررسی و برقراری یک تعامل سازنده با مجله، عاملی تعیینکننده در افزایش احتمال پذیرش نهایی مقاله است.


چاپ مقاله در مجلات معتبر مسیر مشخصی دارد که از انتخاب دقیق مجله شروع میشود و تا پذیرش و انتشار نهایی ادامه پیدا میکند. پژوهشگران باید مقالهشان را مطابق با استانداردهای همان نشریه آماده کنند، آن را از نظر نگارشی و زبانی ویرایش کنند، فایلهای لازم را تهیه کرده و مقاله را از طریق سایت مجله ارسال کنند. بعد از ارسال، مقاله وارد فرایند داوری میشود و در صورت تأیید، پذیرش نهایی صادر میشود. موسسه سینا ترجمه در تمام این مراحل از آمادهسازی مقاله گرفته تا ارسال، پیگیری، پاسخ به داوران، و چاپ نهایی، همراه پژوهشگران است.
جهت اطلاعات بیشتر برای هر کدام از این خدمات میتوانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی (واتسپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر میتوانید هزینه سفارش خود را برآورد کرده و سفارش خود را ثبت نمایید.

راه های ارتباطی با ما
خیر، ارسال همزمان یک مقاله به چند مجله از نظر اخلاقی نادرست است و میتواند منجر به مشکلات جدی برای نویسنده شود. شما باید صبر کنید تا نتیجه داوری از یک مجله مشخص شود، سپس در صورت رد شدن مقاله، آن را به مجله دیگری ارسال کنید.
مدتزمان داوری مقالات بستگی به مجله، تعداد داوران، و نوع مقاله دارد. این مدتزمان میتواند از چند هفته تا چند ماه متغیر باشد. بهطور کلی، مجلات معمولاً بین 2 تا 6 ماه برای فرآیند داوری در نظر میگیرند.
بله، بهطور کلی توصیه میشود که به تمامی نظرات داوران پاسخ داده شود.