سیناترجمه: بسیاری از دانشجویان و پژوهشگران ، که خواهان نگارش مقاله در حوزه تحصیلات خود هستند در ابتدا باید تفاوت مجلات علمی را با هم بدانند.در این مقاله سعی شده بطور مفصل تفاوت مجلات ISI و ISC بیان شود.
در ابتدا باید به این موضوع اشاره کنیم که هدف از نگارش یک مقاله ، جمع بندی دانسته ها و تحقیقات و مطالعات خود و انتشارآنها با هدف توسعه ی علم در یک پایگاه پژوهشی است تا دیگران نیز از دست آورد های ما بهره ببرنند.با توجه به فاکتور های مقاله ی خود و با شناخت کامل از مجلات ، دانشجویان و پژوهشگران دست به انتخاب مجلات میبرند.
انتخاب مجله مناسب برای چاپ مقاله یکی از مهمترین مراحل انتشار یک پژوهش علمی است. پژوهشگران هنگام انتخاب ژورنال ممکن است با اصطلاحاتی مانند ISI، Web of Science، ISC و Scopus مواجه شوند و این سؤال برایشان ایجاد شود که این پایگاهها و مجلات چه تفاوتی با یکدیگر دارند و چاپ مقاله در هرکدام چه ارزش و جایگاهی دارد. بهخصوص دو اصطلاح ISI و ISC گاهی به اشتباه بهعنوان دو نوع مجله در نظر گرفته میشوند، در حالی که هرکدام به یک نظام نمایهسازی و ارزیابی نشریات علمی مربوط هستند.
ISI در گذشته نام مؤسسهای بود که برای نمایهسازی و ارزیابی نشریات علمی شناخته میشد و امروزه اطلاعات مربوط به بسیاری از مجلات معتبر در مجموعه Web of Science مدیریت میشود. از سوی دیگر، ISC یا Islamic World Science Citation Center یک پایگاه استنادی و ارزیابی علمی است که با هدف نمایهسازی و ارزیابی تولیدات علمی کشورهای اسلامی ایجاد شده است.
تفاوت میان مجلات ISI و ISC تنها به نام پایگاه محدود نمیشود؛ بلکه در دامنه پوشش، معیارهای نمایهسازی، جامعه هدف، شاخصهای ارزیابی، اعتبار بینالمللی و کاربرد مقاله در موقعیتهای مختلف دانشگاهی نیز تفاوتهایی وجود دارد. البته نمیتوان صرفاً بر اساس عنوان ISI یا ISC درباره کیفیت یک مقاله قضاوت کرد؛ زیرا هر مجله باید بر اساس وضعیت نمایهسازی فعلی، حوزه تخصصی، کیفیت داوری، ناشر و شاخصهای استنادی بررسی شود.
در این مقاله، تفاوت مجلات ISI و ISC را از جنبههای مختلف بررسی میکنیم تا پژوهشگران بتوانند هنگام انتخاب ژورنال، تصمیم آگاهانهتری داشته باشند.

اصطلاح ISI مخفف Institute for Scientific Information است. این مؤسسه در زمینه نمایهسازی و تحلیل استنادی مقالات و مجلات علمی فعالیت میکرد و بعدها ساختار آن در مجموعه Web of Science قرار گرفت. به همین دلیل، امروزه وقتی در فضای دانشگاهی از «مقاله ISI» یا «مجله ISI» صحبت میشود، معمولاً منظور مقالهای است که در مجلهای نمایهشده در مجموعه Web of Science منتشر شده باشد.
مجلات موجود در Web of Science بر اساس معیارهای مشخصی ارزیابی میشوند و همه مجلات علمی صرفاً با ادعای نمایهشدن نمیتوانند در این پایگاه قرار بگیرند. بنابراین هنگام بررسی یک ژورنال باید وضعیت واقعی آن در پایگاه مربوطه بررسی شود.
برخی از مجلات نمایهشده در Web of Science دارای شاخصهای استنادی مختلفی هستند و ممکن است در ارزیابیهای دانشگاهی، پژوهشی و بینالمللی مورد استفاده قرار گیرند. با این حال، همه مجلات نمایهشده در Web of Science از نظر شاخصها و جایگاه دقیق یکسان نیستند.
📌 بنابراین بهتر است به جای استفاده کلی از عبارت «مجله ISI»، نام دقیق نمایه، وضعیت فعلی ژورنال و شاخصهای آن بررسی شود.


ISC مخفف Islamic World Science Citation Center است و یک پایگاه استنادی و علمسنجی محسوب میشود. این پایگاه با تمرکز ویژه بر تولیدات علمی کشورهای اسلامی فعالیت میکند و مجلات علمی مختلفی را در حوزههای گوناگون نمایه و ارزیابی میکند.
یکی از اهداف ISC، ایجاد یک نظام استنادی برای سنجش و تحلیل تولیدات علمی در جهان اسلام و فراهمکردن اطلاعات علمسنجی درباره نشریات و مقالات علمی است.
مجلات نمایهشده در ISC میتوانند از کشورهای مختلف باشند و قرارگرفتن یک نشریه در این پایگاه به معنای آن است که نشریه از نظر معیارهای موردنظر ISC برای نمایهسازی پذیرفته شده است.
🔎 نکته مهم این است که ISC و ISI دو پایگاه متفاوت هستند. بنابراین نباید تصور کرد مجلهای که در ISC نمایه شده است، الزاماً ISI نیز محسوب میشود یا برعکس.
تفاوت این دو را میتوان در چند بخش اصلی بررسی کرد:
معیار | مجلات نمایهشده در Web of Science (ISI) | مجلات نمایهشده در ISC |
|---|---|---|
پایگاه نمایهسازی | Web of Science | ISC |
ماهیت | پایگاه استنادی بینالمللی | پایگاه استنادی جهان اسلام |
پوشش جغرافیایی | بینالمللی | تمرکز ویژه بر کشورهای اسلامی |
زبان مقالات | زبانهای مختلف، با حضور گسترده مقالات انگلیسی | زبانهای مختلف |
شاخصهای استنادی | شاخصهای مختلف Web of Science | شاخصها و ارزیابیهای ISC |
کاربرد پژوهشی | انتشار و دیدهشدن بینالمللی | ارزیابی و نمایهسازی علمی در چارچوب ISC |
وضعیت مجلات | دارای سطوح و نمایههای مختلف | دارای سطوح و وضعیتهای مختلف |
اعتبار | بسته به نمایه و وضعیت مجله | بسته به وضعیت و ارزیابی مجله |
⚠️ نکته مهم: عنوان ISI یا ISC بهتنهایی برای سنجش کیفیت یک مجله کافی نیست. برای انتخاب ژورنال باید وضعیت فعلی نمایه، حوزه موضوعی، ناشر، فرآیند داوری و شاخصهای استنادی آن بررسی شود.
یکی از پرتکرارترین پرسشها این است که آیا ISI معتبرتر از ISC است؟ پاسخ به این سؤال به هدف پژوهشگر و معیار ارزیابی موردنظر بستگی دارد.
Web of Science یک نظام نمایهسازی و استنادی بینالمللی است و مجلات موجود در آن برای مخاطبان و پژوهشگران بینالمللی قابل مشاهده هستند. ISC نیز یک پایگاه استنادی علمی با تمرکز ویژه بر کشورهای اسلامی است.
از طرف دیگر، در ارزیابیهای دانشگاهی ممکن است سازمان یا دانشگاه مشخصی برای مقالههای نمایهشده در هر پایگاه، ضوابط متفاوتی داشته باشد. بنابراین اگر مقاله برای ارتقای شغلی، دفاع از رساله، مصاحبه دکتری، امتیاز پژوهشی یا اهداف دانشگاهی مورد نیاز است، بهتر است پیش از ارسال مقاله، آییننامه همان دانشگاه یا سازمان بررسی شود.
🎓 به همین دلیل نمیتوان یک پاسخ ثابت برای همه پژوهشگران ارائه کرد؛ زیرا ارزش یک مقاله ممکن است بر اساس هدف انتشار و مقررات نهاد ارزیاب متفاوت باشد.
یکی از تفاوتهای مهم، گستره پوشش این دو نظام است. Web of Science یک پایگاه بینالمللی است که نشریات علمی مختلفی از کشورهای متعدد جهان را پوشش میدهد. به همین دلیل، مقالات منتشرشده در مجلات نمایهشده در آن میتوانند در فضای علمی بینالمللی بیشتر دیده شوند.
ISC نیز ماهیت استنادی دارد، اما یکی از اهداف مهم آن پوشش و ارزیابی تولیدات علمی در کشورهای اسلامی است.
این تفاوت به این معنا نیست که مقاله ISC فاقد ارزش علمی است. یک مقاله منتشرشده در یک مجله ISC میتواند از نظر علمی معتبر و باکیفیت باشد؛ اما جایگاه آن باید بر اساس وضعیت واقعی مجله و معیار مورد استفاده برای ارزیابی سنجیده شود.
🌐 بنابراین هنگام انتخاب مجله، بهتر است ابتدا مشخص کنید که هدف شما انتشار بینالمللی، امتیاز دانشگاهی، افزایش استناد، رزومه علمی یا یک الزام سازمانی است.


یکی دیگر از تفاوتهای مهم، شاخصهای علمسنجی مورد استفاده در این دو نظام است. در Web of Science، بسته به نمایه و نوع مجله، شاخصهای مختلفی برای تحلیل عملکرد نشریات مورد استفاده قرار میگیرند.
در ISC نیز شاخصهای علمسنجی برای بررسی عملکرد نشریات و میزان استناد به مقالات ارائه میشوند.
یکی از اشتباهات رایج این است که پژوهشگر تنها با مشاهده یک عدد یا رتبه، کیفیت مجله را مشخص کند. در حالی که شاخصهای استنادی باید در کنار حوزه تخصصی مجله، سال ارزیابی، وضعیت نمایه و سایر اطلاعات بررسی شوند.
📈 برای مثال، مقایسه یک مجله پزشکی با یک مجله علوم انسانی صرفاً بر اساس تعداد استنادها ممکن است نتیجه دقیقی ایجاد نکند؛ زیرا الگوی انتشار و استناد در رشتههای مختلف متفاوت است.
انتخاب میان مجله نمایهشده در Web of Science و مجله نمایهشده در ISC باید بر اساس هدف پژوهشگر و شرایط مقاله انجام شود.
اگر هدف شما انتشار پژوهش در یک نشریه با مخاطبان گسترده بینالمللی است، بررسی مجلات مناسب در Web of Science میتواند یکی از گزینههای شما باشد. در مقابل، اگر دانشگاه یا سازمان موردنظر شما مجلات ISC را برای هدف مشخصی میپذیرد، این دسته از مجلات نیز میتوانند گزینه قابل بررسی باشند.
🔎 قبل از ارسال مقاله بهتر است موارد زیر بررسی شود:
حوزه تخصصی مجله با موضوع مقاله مطابقت داشته باشد.
وضعیت نمایهسازی مجله در پایگاه اصلی بررسی شود.
آخرین وضعیت مجله در سال جاری بررسی شود.
ناشر و وبسایت رسمی ژورنال بررسی شود.
فرآیند داوری و زمان تقریبی بررسی مقاله مشخص باشد.
هزینههای احتمالی انتشار بررسی شود.
قوانین دانشگاه یا سازمان مقصد درباره پذیرش مجله مطالعه شود.
از معتبر بودن اطلاعات مربوط به نمایهسازی اطمینان حاصل شود.


یکی از مشکلاتی که پژوهشگران هنگام انتخاب مجله با آن مواجه میشوند، استفاده تبلیغاتی از عنوان ISI است. ممکن است یک وبسایت یا مؤسسه، مجلهای را ISI معرفی کند، اما وضعیت واقعی آن در پایگاه رسمی متفاوت باشد.
به همین دلیل، بهتر است صرفاً به فهرستهای ارائهشده در سایتهای واسطه اعتماد نکنید و وضعیت مجله را از پایگاه اصلی بررسی کنید.
همچنین باید توجه داشت که نمایهشدن یک مجله ممکن است در طول زمان تغییر کند. بنابراین اطلاعاتی که چند سال قبل درباره یک ژورنال وجود داشته، الزاماً وضعیت فعلی آن را نشان نمیدهد.
🚨 بنابراین قبل از پرداخت هزینه یا ارسال مقاله، نام کامل مجله، ISSN، ناشر و وضعیت نمایهسازی آن را بررسی کنید.
مجلات ISI و ISC دو گروه کاملاً یکسان نیستند و به دو نظام نمایهسازی و استنادی متفاوت مربوط میشوند. Web of Science یک پایگاه بینالمللی است که نشریات علمی مختلفی را نمایه میکند، در حالی که ISC با تمرکز ویژه بر تولیدات علمی کشورهای اسلامی فعالیت دارد.
مهمترین تفاوت میان این دو را میتوان در پایگاه نمایهسازی، گستره جغرافیایی، نظام ارزیابی و کاربردهای پژوهشی مشاهده کرد. با این حال، برای انتخاب مجله نباید تنها به عنوان ISI یا ISC توجه کرد؛ بلکه باید وضعیت فعلی نمایه، حوزه تخصصی، ناشر، کیفیت داوری، شاخصهای استنادی و مقررات دانشگاه یا سازمان مقصد نیز بررسی شود.
🎯 در نهایت، بهترین مجله برای یک پژوهشگر، مجلهای است که علاوه بر نمایه معتبر، با موضوع مقاله، هدف انتشار و الزامات محل ارائه مقاله مطابقت داشته باشد.

درصورتیکه نیاز به پذیرش و چاپ مقاله در مجلات معتبر داخلی و خارجی دارید از خدمات ویژه سینا ترجمه در این زمینه بهرهمند شوید این موسسه باسابقه فعالیت بسیار زیادی که درزمینهٔ پذیرش و چاپ مقالات دارد میتواند بهترین مجلات را برای شما بهصورت رایگان معرفی کرده و اقدام لازم را در کوتاهترین زمان جهت چاپ انجام دهد. شما عزیزان بهصورت آنلاین میتوانید فایل مقاله خود را تحویل کارشناس ما دهید تا مراحل جهت چاپ مقاله در مجلات معتبر را در کوتاهترین زمان شروع نمایند. تمامی هزینههایی که در این موسسه از شما عزیزان اخذ میشود هزینه تعیینشده از طرف مجله میباشد.
جهت اطلاعات بیشتر برای پذیرش و چاپ مقاله در مجلات داخلی و خارجی میتوانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکههای مجازی (واتساپ، اینستاگرام و تلگرام) در ارتباط باشید

راههای ارتباطی با ما
خیر. ISI/Web of Science و ISC دو نظام نمایهسازی و استنادی متفاوت هستند.
خیر. نمایهشدن در ISC بهتنهایی به معنی نمایهشدن در Web of Science نیست.
بله، اما میزان کاربرد و امتیاز آن به وضعیت مجله و مقررات دانشگاه یا سازمان مربوطه بستگی دارد.
انتخاب باید بر اساس موضوع مقاله، هدف پژوهش، وضعیت نمایه مجله و ضوابط نهاد ارزیاب انجام شود.
باید وضعیت مجله را با استفاده از اطلاعات رسمی پایگاه نمایهسازی مربوطه و با توجه به ISSN و نام دقیق ژورنال بررسی کرد.