سیناترجمه:یکی از بزرگترین دغدغه های دانشجویان مقاطع ارشد و دکتری، نحوه نگارش مقاله است. میخواهیم در این مطلب آموزش گام به گام مقاله نویسی را بیان کنیم.
یکی از با ارزشترین فعالیت های علمی یک پژوهشگر، نوشتن یک مقاله و تلاش برای چاپ آن است. اما شروع هر کاری دشواری خاص خود را دارد. بهترین راه مطالعه کتاب ها و سایت های معتبر است تا با استفاده از راهنمایی های آنها، مشکلات اولیه حل شوند. نوشتن مقاله نیز، مانند تمام کارهای دیگر نیاز به آموزش و یادگیری دارد از این رو در این مطلب میخواهیم به آموزش گام به گام مقاله نویسی بپردازیم.
نگارش یک مقاله با این که یک کار تخصصی است، اما هر کسی سبک خاصی برای نوشتن دارد. مطالب ارائه شده در بخش بعد فقط برای آموزش ابتدائی است و تنها با رعایت آنها و تمرین و مطالعه میتوانید یک مقاله نویس حرفه ای شوید. میتوانید برای شروع مراحل زیر را به ترتیب طی کنید.
مقالهنویسی علمی، یکی از مهمترین مهارتهای پژوهشگران است که توانایی تحلیل، نگارش و ارائه نتایج علمی را نشان میدهد. یادگیری درست مقالهنویسی باعث میشود پژوهشگران:
شانس پذیرش در مجلات معتبر داخلی و بینالمللی را افزایش دهند
رزومه علمی خود را تقویت کنند
یافتههای پژوهشی خود را به شکل حرفهای ارائه دهند
در ادامه تمامی مراحل مقالهنویسی به صورت گام به گام و دقیق توضیح داده شده است، از انتخاب موضوع تا انتشار نهایی مقاله


📌 انتخاب موضوع اولین و مهمترین مرحله مقالهنویسی است.
موضوع باید جدید، کاربردی و قابل بررسی باشد.
سوال پژوهشی باید شفاف و محدود باشد تا بتوان به آن پاسخ علمی داد.
بررسی مقالات قبلی و مرور ادبیات علمی، برای شناسایی خلأ پژوهشی ضروری است.
💡 نکته حرفهای:
برای مقالات ISI، انتخاب موضوع مرتبط با روندهای روز دنیا و موضوعات پرارجاع شانس پذیرش را افزایش میدهد.

مرور ادبیات، پایه علمی مقاله است:
مطالعه مقالات، پایاننامهها و کتابهای مرتبط
جمعآوری نتایج، روشها و نظریههای موجود
شناسایی خلاها و نقاطی که پژوهش شما میتواند به آنها پاسخ دهد
💡 نکته:
هر مقاله معتبر باید نشان دهد که پژوهش شما ضروری و نوآورانه است.

پس از مرور ادبیات:
هدف مقاله باید روشن و قابل اندازهگیری باشد
در تحقیقات کمی، فرضیههای آماری تعیین میشود
در تحقیقات کیفی، سوالات پژوهشی و چارچوب نظری مشخص میشوند
هدف و فرضیه مسیر نگارش بخشهای بعدی مقاله را تعیین میکند و داوران بر اساس آن قضاوت میکنند.

روش تحقیق (Methodology) بخش حیاتی مقاله است. شامل:
نوع پژوهش: کمی، کیفی، یا ترکیبی
جامعه آماری و نمونهگیری
ابزار جمعآوری دادهها: پرسشنامه، مصاحبه، آزمایش، مشاهده
نحوه تحلیل دادهها: آمار توصیفی، آزمونهای آماری، مدلسازی
💡 نکته:
شفافیت روش تحقیق یکی از مهمترین معیارهای پذیرش مقاله در مجلات ISI و علمی بینالمللی است.

دادهها باید دقیق و قابل اعتماد باشند
تحلیل دادهها با نرمافزارهای معتبر انجام شود (SPSS، R، Python)
نتایج باید به صورت جدول، نمودار و تصویر ارائه شوند
💡 نکته:
تحلیل درست دادهها، قلب مقاله است و مستقیماً بر اعتبار علمی مقاله تأثیر دارد.

مقالات علمی معمولاً از قالب IMRAD پیروی میکنند:
مقدمه (Introduction): معرفی مسئله، مرور ادبیات، اهمیت پژوهش
روش تحقیق (Methods): شرح جامعه آماری، ابزار و روش جمعآوری و تحلیل دادهها
نتایج (Results): ارائه یافتهها بدون تفسیر اضافی
بحث و نتیجهگیری (Discussion & Conclusion): تفسیر یافتهها، مقایسه با پژوهشهای قبلی، محدودیتها و پیشنهادها
جملات کوتاه و روان استفاده کنید
انسجام بین پاراگرافها رعایت شود
واژگان تخصصی و علمی به کار رود
منابع و ارجاعات مطابق سبک مجله (APA، IEEE، یا سبک موردنظر) باشد
💡 نکته:
یک مقاله خوب همواره شفاف، دقیق و قابل فهم برای داور است.

چکیده (Abstract): خلاصهای از هدف، روش، نتایج و نتیجهگیری مقاله
کلمات کلیدی (Keywords): 3 تا 7 واژه مرتبط که در جستجوها دیده شوند
💡 نکته:
چکیده باید جذاب و کامل باشد تا داور را برای مطالعه مقاله ترغیب کند.

بررسی شاخص Q مجله (Q1 تا Q4)
همخوانی موضوع مقاله با اسکوپ مجله
بررسی زمان داوری و انتشار
بررسی مقالات مشابه منتشر شده
💡 نکته:
انتخاب صحیح مجله باعث افزایش شانس پذیرش و کاهش زمان چاپ میشود.

بررسی دستورالعمل نویسندگان مجله
تطبیق فرمت، فونت، منابع و جدولها با دستورالعمل
ارسال مقاله به صورت رسمی
پیگیری داوری و پاسخ به اصلاحات داوران
💡 نکته:
پاسخ سریع و علمی به داوران، شانس چاپ سریع و تضمینی را افزایش میدهد.

اعمال اصلاحات علمی و نگارشی
بررسی نهایی چکیده، منابع و نمودارها
تایید نسخه نهایی توسط نویسندگان
انتشار مقاله و دریافت DOI
💡 نکته:
رعایت دقیق این مراحل، تضمین میکند مقاله به شکل حرفهای و استاندارد منتشر شود.

پیش از شروع، طرح پژوهش دقیق آماده کنید
از جدیدترین منابع استفاده کنید
ارجاعدهی درست داشته باشید
با ویرایشگر متخصص همکاری کنید
توجه ویژه به شفافیت، انسجام و دقت علمی داشته باشید

ما در موسسه سینا ترجمه با همراهی تیم مجرب و حرفه ای در بخش استخراج مقاله از پایاننامه، آمادهایم تا آنچه را در چندین سال تجربه استخراج مقاله از پایاننامه و چاپ مقاله بهدست آوردهایم را در اختیار شما فرهیختگان عزیز قراردهیم تا بتوانید با تضمین کیفیت و کمترین هزینه و زمان، مقالات علمی خود را از پایاننامه استخراج نموده و در مجلات معتبر پذیرش و چاپ نمایید. استخراج مقاله از پایاننامه در موسسه سینا ترجمه در سه پکیج طلایی، طلایی پلاس و پریمیوم و در سه بازه زمانی عادی، فشرده و فشرده پلاس انجام میشود.
جهت ثبت سفارش استخراج مقاله از پایاننامه میتوانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکههای مجازی (واتساپ، تلگرام، اینستاگرام و ایتا) در ارتباط باشید.

راههای ارتباطی با ما
ابتدا موضوع و سوال پژوهشی مشخص شود.
قالبword برای اکثر مجلات علمی بینالمللی توصیه میشود.
خلاصهای از هدف، روش، نتایج و نتیجهگیری مقاله.