سینا ترجمه
خوشختانه این روز ها صنعت چاپ در کشور ما نیز رونق بسیاری پیدا کرده است و دلیل آن افزایش سطح آگاهی و فرهنگ مردم و گرایش آنها به مطالعه میباشد.البته نوشتن کتاب تنها راه کمک به افزایش سطح سواد جامعه نیست و شما میتوانید با ترجمه کتاب های علمی نیز در راه پیشرفت جامعه گام بردارید.
روی جلد اکثر کتابها را که نگاه کنید روی آنها نام نویسنده نوشته شده است و یک نام دیگر نیز نوشته شده که این نام مترجم کتاب میباشد نام نویسنده خارجی در یک بخش و نام مترجم در یک بخش دیگر نوشته میشود کتاب های ترجمه شده در یک کشور میتواند اندازه یک کتاب تالیفی مفید واقع شود و امتیاز چاپ یک کتاب ترجمه شده اندازه یک کتاب چاپ شده تالیفی میباشد.
همه مراحل چاپ کتاب تالیفی با چاپ کتاب ترجمه شده یکسان میباشد و تنها تفاوتی که دارند در این است که کتاب های تالیفی قبل از چاپ نیازی به ترجمه ندارند اما کتاب های ترجمه شده قبل از چاپ باید به مرحله ترجمه تخصصی فرستاده شوند و ترجمه تخصصی متون کتاب در بهترین کیفیت انجام شود.از جمله موسسات بسیار معتبری که در زمینه ترجمه کتاب ها و متون تخصصی فعالیت دارند موسسه سینا میباشد در موسسه سینا همه اقدامات مورد نیاز برای ترجمه ویرایش و چاپ کتاب با بهترین کیفیت و در کمترین زمان انجام میشود.
ترجمه تخصصی در این موسسه در سه سطح طلایی و نقره ای و برنزی انجام میگیرد اما توصیه ما برای چاپ کتاب های تخصصی استفاده از کیفیت طلایی میباشد چون کیفیت بسیار بالایی دارد و متون تخصصی با بهترین کیفیت باید ترجمه شوند.و بعد از ترجمه باید به بخش چاپ ارسال شود.البته حتما باید قبل از هر گونه اقدامی نسبت به ترجمه و چاپ کتاب از این مسئله اطمینان کامل داشته باشید که شما اولین فردی هستید که کتاب را ترجمه میکنید اگر کتاب قبلا توسط فرد دیگری ترجمه شده باشد ارزشی ندارد و همه زحماتتان به هدر خواهد رفت.
باید بدانیم ترجمه ، دستورالعملها ، باید ها و نباید هایی است که به عنوان ابزار این رشته به کار میروند تا مفهومی را از یک زبان به زبان دیگر انتقال دهند. موسسه سینا با دارا بودن سالها تجربه در زمینه ی ترجمه متون پژوهشی و علمی ، بهترین انتخاب برای ترجمه تحقیقات و مقالاتتان خواهد بود. این موسسه ، می تواند ترجمه متون تمام رشته های تخصصی را به 37 زبان زنده دنیا انجام دهد.
نکته: فایل های ترجمه شده در بخش فوق تخصصی موسسه انتشاراتی سینا دارای 72 ساعت گارانتی ترجمه هستند و هزینه ی ترجمه ی کلیه متون ، پس از ارسال فایل مشتری، توسط کارشناس مربوطه محاسبه خواهد شد.
و بعد از ترجمه متون تخصصی باید نسبت به چاپ آنها اقدام فرمایید.
موسسه سینا هم اکنون آماده عقد قرار داد با شما عزیزان برای ترجمه و چاپ کتاب های تخصصی در همه زمینه ها میباشد و اگر نیاز دارید که کتابی را ترجمه و چاپ کنید هم اکنون توسط یکی از راههای ارتباطی زیر سفارش خود را ثبت نمایید تا کارشناسان ما در اسرع وقت روال کار را آغاز کنند.
تلفن ثابت: ⌕
تلفن همراه: 09149724522
pub.sina@gmail.com
ثبت سفارش به صورت آنلاین
