سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

چاپ کتاب با هزینه مناسب

انتشار 8 اردیبهشت 1397

برای کسانی که قصد چاپ کتاب دارند، همواره سوالاتی درباره‌ی مراحل و چگونگی چاپ کتاب در ذهنشان وجود دارد. در این مقاله به همه‌ی سوالات علاقه‌مندان به چاپ کتاب می‌پردازیم.

چاپ کتاب با هزینه مناسب

کتاب، به عنوان یکی از ارزشمندترین ابزارهای دانش و فرهنگ، نقش بی‌بدیلی در پیشبرد اهداف علمی و شخصی ایفا می‌کند. چه دانشجویی باشید که قصد شرکت در مصاحبه‌ی دکترا را دارید و چه استاد دانشگاهی که به دنبال ارتقای رتبه‌ی علمی و شغلی خود است، چاپ کتاب می‌تواند امتیازات چشمگیری برای شما به همراه داشته باشد. کتاب نه تنها گواهی بر توانایی‌ها و دانش شماست، بلکه به عنوان پلی محکم، شما را به اهداف علمی و فرهیخته‌تان نزدیک‌تر می‌کند. در این نوشته، به اهمیت چاپ کتاب و نقش آن در دستیابی به موفقیت‌های بزرگ می‌پردازیم.

اهمیت چاپ کتاب

چاپ کتاب به گسترش علم و دانش کمک می‌کند و همچنین مزایای زیادی برای نویسنده دارد.

در ادامه به برخی از مهم‌ترین این مزایا اشاره می‌کنیم.

توسعه علم و دانش

با تالیف کتاب یا تبدیل پایان‌نامه به کتاب، شما دانسته‌های خود را با دیگران به اشتراک می‌گذارید. این اقدام به اشاعه علم و فرهنگ کمک می‌کند و اگر کتاب شما به زبان‌های مختلف ترجمه شود، تأثیر آن جهانی نیز خواهد بود.

کسب درآمد

فروش کتاب می‌تواند منبع درآمد خوبی برای نویسندگان باشد. اگر کتاب شما مورد استقبال قرار گیرد، می‌توانید به شهرت و اعتبار بیشتری در دنیای نویسندگی دست یابید.

تقویت رزومه

چاپ کتاب به پژوهشگران کمک می‌کند تا امتیازاتی کسب کنند و رزومه خود را تقویت نمایند. کتاب‌ها به عنوان آثار جاودان شناخته می‌شوند و می‌توانند در طول زمان اعتبار نویسنده را حفظ کنند. و در مواردی مانند مصاحبه و اپلای بسیار کمک کننده می‌باشد.

جلوگیری از سرقت ادبی

چاپ کتاب، به دلیل اختصاص کد منحصر به فرد و اخذ مجوزهای مربوطه، از سرقت ادبی جلوگیری می‌کند. این موضوع می‌تواند از بروز مشکلات حقوقی برای نویسنده جلوگیری کند.

به طور کلی، چاپ کتاب یک فرصت عالی برای به اشتراک گذاشتن دانش و تجربه، کسب درآمد و ایجاد اعتبار است و با افزایش دسترسی به منابع علمی، به رشد فرهنگی جامعه کمک می‌کند

روش‌های به‌‎چاپ رساندن کتاب

برای چاپ کتاب و کسب امتیاز تألیف، به‌طور کلی سه روش وجود دارد که می‌توانید با توجه به هدف و شرایط خود از آن‌ها استفاده کنید.

چاپ کتاب از فایل آماده

اگر متن نهایی کتاب شما آماده است و فقط به دنبال چاپ آن هستید، این روش ساده‌ترین گزینه است. کافی است فایل کتاب را به ناشر ارائه دهید تا مراحل چاپ کتاب که در ادامه به آن‌ها اشاره خواهد شد را انجام دهد. این روش برای افرادی مناسب است که فایل کامل متن را دارند و صرفاً به خدمات حرفه‌ای چاپ نیاز دارند.

تبدیل پایان‌نامه به کتاب

بازنویسی پایان‌نامه به کتاب یک راه مؤثر برای انتشار دستاوردهای علمی و کسب امتیاز تألیف به‌شمار می‌رود. در این روش، پایان‌نامه باید به شکلی مختصر و روان‌تر بازنویسی شود تا برای خوانندگان عمومی جذاب‌تر باشد. پایان‌نامه‌هایی که از استانداردهای علمی برخوردارند، برای تبدیل به کتاب بسیار مناسب هستند و این کار می‌تواند به انتشار دانش علمی کمک کند.

ترجمه کتاب جدید خارجی

ترجمه کتاب‌های تازه منتشرشده از زبان‌های دیگر یک روش ارزشمند برای انتقال دانش جدید و کسب امتیاز تألیف محسوب می‌شود. با انتخاب کتابی مرتبط با حوزه تخصصی خود که هنوز ترجمه نشده است، می‌توانید به ارزش علمی افزوده و فرصت انتشار یک اثر تازه دست یابید. در صورت عدم تجربه کافی در انتخاب یا ترجمه، همکاری با تیم‌های متخصص در زمینه ترجمه و نشر می‌تواند بهترین گزینه باشد تا کتابی با کیفیت و مناسب تهیه و منتشر شود.

شرایط چاپ کتاب ترجمه‌شده مشابه مراحل عادی چاپ کتاب است و شامل دریافت مجوزات و انجام مراحل اداری می‌شود. برای جلوگیری از مشکلات قانونی مربوط به حق تکثیر، لازم است که از نویسنده یا ناشر خارجی کتاب اجازه دریافت شود. متأسفانه، به دلیل عدم عضویت ایران در کنوانسیون جهانی، قانون کپی‌رایت به‌طور کامل وجود ندارد و به ندرت به آن احترام گذاشته می‌شود. این موضوع می‌تواند چالش‌هایی را برای ناشران و مترجمان ایجاد کند و ضرورت رعایت حقوق مؤلفان را بیش از پیش نمایان می‌سازد.

مراحل چاپ کتاب

بعد از تهیه متن کتاب با استفاده از هر کدام از روش‌های بالا، ملزم به طی کردن مراحل برای چاپ کتاب زیر ضروری می‌باشد.

صفحه‌آرایی کتاب

صفحه‌آرایی به طراحی و تنظیم صفحات داخلی کتاب اشاره دارد که تأثیر زیادی بر خوانایی و جذابیت آن دارد. اولین مرحله در این فرآیند انتخاب اندازه و قالب صفحه است که می‌تواند شامل اندازه‌های مختلف مانند رقعی، وزیری یا خشتی باشد. این انتخاب نه‌تنها بر نحوه ارائه محتوا تأثیر می‌گذارد، بلکه راحتی خواننده را نیز تضمین می‌کند. پس از آن، تنظیم حاشیه‌ها و فاصله‌ها اهمیت دارد. حاشیه‌ها باید به‌گونه‌ای تنظیم شوند که فضای کافی برای یادداشت‌برداری فراهم شود و فاصله‌های بین خطوط و پاراگراف‌ها باید به گونه‌ای باشد که متن خوانا و مرتب به نظر برسد.

انتخاب فونت و اندازه متن مرحله بعدی است. فونت‌های ساده و کلاسیک مانند "نستعلیق" یا "شبنم" معمولاً برای متن اصلی انتخاب می‌شوند و اندازه باید به گونه‌ای باشد که خواندن متن را آسان کند. شماره‌گذاری صفحات نیز باید به‌درستی انجام شود تا خواننده بتواند به‌راحتی به محتوا دسترسی پیدا کند. در ادامه، چیدمان تیترها و زیرتیترها اهمیت دارد. تیترهای اصلی و فرعی باید به‌وضوح از متن تمییز داده شوند تا خواننده به‌راحتی موضوعات را دنبال کند.

در مورد قرار دادن تصاویر و جداول، باید فضای مناسب برای آن‌ها در نظر گرفته شود و تصاویر باید با کیفیت بالا انتخاب شوند تا با محتوای متن همخوانی داشته باشند. در نهایت، فرمت‌دهی نهایی شامل بازبینی و ویرایش تمامی تنظیمات است. اطمینان از این که تمامی بخش‌ها به‌درستی قرار گرفته‌اند و هیچ‌گونه اشتباه نگارشی وجود ندارد، برای ارائه‌ای حرفه‌ای و جذاب ضروری است.

صفحه آرایی کتاب

طراحی جلد کتاب

طراحی جلد کتاب یکی از مراحل کلیدی در فرآیند چاپ است و تأثیر زیادی در جذب خوانندگان دارد. اولین گام در این فرآیند، تحلیل محتوای کتاب است. طراح باید اطلاعات دقیقی درباره محتوای کتاب، پیام اصلی و مخاطب هدف به‌دست آورد تا طراحی مناسبی ارائه دهد. بررسی نیازهای مخاطب و شناخت اینکه چه نوع طراحی جذابیت بیشتری برای آن‌ها دارد، از اهمیت بالایی برخوردار است.

انتخاب رنگ‌ها در طراحی جلد نیز تأثیر زیادی بر جلب توجه مخاطب دارد. رنگ‌هایی که با موضوع کتاب همخوانی داشته باشند، می‌توانند به جذب خواننده کمک کنند. برای کتاب‌های علمی معمولاً رنگ‌های ساده و ملایم استفاده می‌شود، در حالی که کتاب‌های داستانی معمولاً از رنگ‌های جذاب‌تر و متنوع‌تر بهره می‌برند. انتخاب فونت‌ها نیز باید به‌گونه‌ای باشد که خوانا و جذاب باشند، و با طراحی کلی جلد هماهنگ باشند.

استفاده از تصاویر و گرافیک‌های مناسب می‌تواند جلد کتاب را جذاب‌تر کند. این تصاویر باید با دقت انتخاب شوند و با محتوای کتاب همخوانی داشته باشند. عنوان کتاب باید به‌طور واضح و برجسته در جلد قرار گیرد و نام نویسنده نیز باید به‌خوبی در طراحی گنجانده شود. در نهایت، چیدمان و ترتیب اجزا باید به‌گونه‌ای باشد که تمام اجزای کتاب به‌طور متوازن و هماهنگ در کنار یکدیگر قرار گیرند. پس از تکمیل طراحی، معمولاً یک پیش‌نمایش چاپی از جلد آماده می‌شود تا طراح و ناشر مطمئن شوند که طراحی به‌درستی روی کاغذ چاپ خواهد شد.

جلد کتاب

مجوزات چاپ کتاب

چاپ کتاب در ایران نیاز به دریافت چندین مجوز دارد که هر یک برای قانونی کردن فرآیند چاپ ضروری است. اولین مجوز، شابک است که یک شماره منحصر به‌فرد برای شناسایی هر کتاب به‌صورت بین‌المللی است و باید از خانه کتاب ایران دریافت شود. مراحل دریافت شابک شامل مراجعه به سایت خانه کتاب، پر کردن فرم درخواست با اطلاعات دقیق کتاب و پرداخت هزینه‌های مربوطه است. پس از تأیید اطلاعات، شابک برای کتاب صادر می‌شود.

دیگر مجوز ضروری، فیپا یا فهرست‌نویسی پیش از انتشار است که از کتابخانه ملی ایران دریافت می‌شود. این مجوز برای ثبت مشخصات کتاب در بانک‌های اطلاعاتی ضروری است و مراحل دریافت آن شامل مراجعه به سامانه فهرست‌نویسی کتابخانه ملی و ثبت اطلاعات کتاب است. پس از بررسی و تأیید اطلاعات، کد فیپا صادر می‌شود.

مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز یکی از مهم‌ترین مجوزها برای انتشار کتاب به شمار می‌آید که بررسی محتوای کتاب را انجام می‌دهد. برای دریافت این مجوز، نسخه نهایی کتاب باید به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارسال شود و در صورت موافقت، مجوز چاپ صادر می‌شود. در نهایت، اعلام وصول مجوزی است که پس از چاپ کتاب صادر می‌شود و ناشر موظف است نسخه‌هایی از کتاب را به وزارت ارشاد تحویل دهد تا ثبت نهایی انجام شود.

فیپا شابک ارشاد

مرحله صحافی و چاپ کتاب

صحافی به معنای کنار هم قرار دادن صفحات چاپ‌شده و اتصال آن‌ها به یکدیگر به‌منظور ایجاد یک کتاب کامل است. این مرحله می‌تواند به روش‌های مختلفی انجام شود. روش‌های صحافی شامل صحافی چسبی، دوختی و سیمی هستند. در صحافی چسبی، صفحات با استفاده از چسب به هم متصل می‌شوند و معمولاً برای کتاب‌های نرم‌جلد مورد استفاده قرار می‌گیرد. صحافی دوختی برای کتاب‌های با جلد سخت یا کتاب‌های حجیم مناسب است، در حالی که صحافی سیمی معمولاً برای کتاب‌های آموزشی و جزوه‌ها کاربرد دارد.

چاپ کتاب مرحله‌ای است که در آن متن و تصاویر به‌صورت فیزیکی بر روی صفحات منتقل می‌شود. این مرحله معمولاً پس از تکمیل صفحه‌آرایی و طراحی جلد انجام می‌شود. روش‌های چاپ شامل چاپ دیجیتال و چاپ افست هستند. چاپ دیجیتال اطلاعات را به‌طور مستقیم از فایل دیجیتال بر روی کاغذ منتقل می‌کند و برای تیراژهای کم مناسب است. چاپ افست از صفحات فلزی برای انتقال جوهر به کاغذ استفاده می‌کند و برای تیراژهای بالا مقرون‌به‌صرفه است.

شابک

انواع چاپ کتاب

چاپ کتاب به دو نوع اصلی تقسیم می‌شود.

چاپ دیجیتال

چاپ دیجیتال به فرایندی اطلاق می‌شود که در آن اطلاعات به‌طور مستقیم از فایل دیجیتال بر روی کاغذ منتقل می‌شود. این روش برای تیراژهای کم مناسب است و هزینه پایین‌تری برای چاپ‌های کوچک دارد. کیفیت چاپ دیجیتال معمولاً در سطح بالایی است، اما در جزئیات ممکن است به اندازه افست نباشد.

چاپ افست

چاپ افست، روش دیگری است که از صفحات فلزی برای انتقال جوهر به کاغذ استفاده می‌کند. این روش برای تیراژهای بالا مقرون‌به‌صرفه است و کیفیت چاپ افست معمولاً بسیار بالا است و جزئیات به‌خوبی در آن نمایش داده می‌شود. انتخاب بین این دو روش بستگی به نیازهای ناشر، نوع کتاب و بودجه موجود دارد.

منظور از تجدید چاپ کتاب چیست؟

تجدید چاپ کتاب به فرآیند چاپ مجدد کتاب‌هایی اشاره دارد که به دلیل موفقیت در فروش و استقبال مخاطبان، نیاز به انتشار دوباره دارند. این مرحله اغلب برای کتاب‌های پرفروش انجام می‌شود و به نویسنده و ناشر این امکان را می‌دهد که بدون انجام تغییرات عمده، تنها با دریافت مجوزهای لازم، نسخه‌های جدیدی از کتاب را به بازار عرضه کنند. تجدید چاپ نه تنها به افزایش تیراژ و درآمد کمک می‌کند، بلکه اعتبار کتاب را نیز تقویت کرده و فرصت‌های بیشتری برای معرفی آن به خوانندگان جدید فراهم می‌آورد. به این ترتیب، تجدید چاپ نه تنها یک اقدام عملی، بلکه یک استراتژی مؤثر برای حفظ و گسترش جایگاه کتاب در بازار نشر به شمار می‌رود.

روش‌های چاپ کتاب

برای چاپ کتاب، روش‌های متنوعی وجود دارد که هر کدام بسته به نیاز و شرایط خاصی مورد استفاده قرار می‌گیرند. در این بخش، به بررسی دو روش متداول و رایج چاپ کتاب می‌پردازیم: چاپ دیجیتال و چاپ افست.

چاپ دیجیتال

این روش به‌ویژه برای تیراژهای پایین، معمولاً زیر 200 نسخه، مناسب است. در چاپ دیجیتال، نیازی به استفاده از فیلم و زینک نیست و فرآیند چاپ به‌صورت مستقیم از فایل دیجیتال به کاغذ انجام می‌شود. این ویژگی باعث می‌شود که زمان چاپ کاهش یابد و هزینه‌های اولیه نیز پایین‌تر باشد. به همین دلیل، چاپ دیجیتال گزینه‌ای ایده‌آل برای کتاب‌هایی است که به‌دلیل موضوع خاص یا محتوای محدود، نیاز به تیراژ کم دارند. همچنین، این روش امکان ویرایش و تغییرات سریع در محتوا را فراهم می‌آورد، که برای ناشران و نویسندگان بسیار مفید است.

چاپ افست

این روش به‌عنوان یکی از باکیفیت‌ترین و مقرون‌به‌صرفه‌ترین روش‌های چاپ شناخته می‌شود و معمولاً برای تیراژهای بالا، بالای 1000 نسخه، مورد استفاده قرار می‌گیرد. در چاپ افست، از صفحات فلزی (زینک) برای انتقال جوهر به کاغذ استفاده می‌شود. این فرآیند به دلیل کیفیت بالای چاپ، دقت در جزئیات و رنگ‌های زنده، به‌ویژه برای کتاب‌هایی که نیاز به تصاویر و گرافیک با کیفیت دارند، بسیار مناسب است. همچنین، با افزایش تیراژ، هزینه هر نسخه کاهش می‌یابد که باعث می‌شود برای ناشران تجاری و پروژه‌های بزرگ، انتخابی به‌صرفه باشد. به‌طور کلی، چاپ افست به دلیل کیفیت و هزینه مؤثرش، بهترین گزینه برای کتاب‌های پرفروش و عمومی به شمار می‌آید.

در نهایت، انتخاب بین این دو روش بستگی به تیراژ، نوع محتوا و نیازهای خاص ناشر و نویسنده دارد.

منظور از قطع کتاب چیست و چه قطعی برای چاپ مناسب است؟

قطع کتاب به اندازه و ابعاد فیزیکی کتاب اشاره دارد و نقش مهمی در ارائه محتوا و راحتی خواننده ایفا می‌کند. انتخاب قطع مناسب بستگی به نوع کتاب و هدف ناشر دارد.

برای مثال، کتاب‌های داستانی و رمان‌ها معمولاً در قطع‌های رقعی یا وزیری چاپ می‌شوند که به راحتی در دست قرار می‌گیرند و خواندن آن‌ها لذت‌بخش است. از طرف دیگر، کتاب‌های علمی و آموزشی که نیاز به جزئیات بیشتری دارند، معمولاً در قطع‌های بزرگ‌تر مانند رحلی یا خشتی چاپ می‌شوند تا فضای بیشتری برای نمایش جداول، تصاویر و نمودارها فراهم شود. به‌طور کلی، انتخاب قطع کتاب باید با در نظر گرفتن نوع محتوا، بازار هدف و تجربه خواننده صورت گیرد تا بهترین نتیجه ممکن حاصل شود.

هزینه چاپ کتاب به چه عواملی بستگی دارد؟

هزینه چاپ کتاب برای اساتید و افرادی که قصد دارند کتاب‌های عمومی یا تخصصی خود را به چاپ برسانند، به عوامل متعددی بستگی دارد که در ادامه به برخی از مهم‌ترین آن‌ها اشاره می‌شود.

عامل

توضیحات

تعداد صفحات

افزایش تعداد صفحات هزینه چاپ را به‌طور مستقیم افزایش می‌دهد؛ زیرا مصرف کاغذ و جوهر بیشتر می‌شود.

جنس کاغذ

نوع کاغذ تأثیر زیادی بر هزینه دارد. کاغذهای با کیفیت بالاتر مانند گلاسه هزینه بیشتری دارند.

تعداد تیراژ

چاپ تیراژ بالا هزینه هر نسخه را کاهش می‌دهد، زیرا هزینه‌های ثابت بین نسخه‌ها تقسیم می‌شود.

قطع کتاب

اندازه کتاب بر هزینه تأثیر دارد؛ کتاب‌های بزرگ‌تر معمولاً هزینه بیشتری دارند.

رنگ چاپ

انتخاب بین چاپ رنگی و سیاه‌وسفید هزینه را تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ چاپ رنگی معمولاً هزینه بیشتری دارد.

خدمات اضافی

خدماتی مانند ویراستاری، طراحی جلد و صفحه‌آرایی به هزینه نهایی افزوده می‌شوند.

در مجموع، هزینه چاپ کتاب به عوامل متعددی بستگی دارد و برای برنامه‌ریزی دقیق، مشاوره با ناشران و متخصصان چاپ می‌تواند به نویسنده یا ناشر در انتخاب گزینه‌های مناسب کمک کند.

آیا در موسسات صفر تا صد مراحل چاپ کتاب صورت می‌گیرد؟

در موسسات معتبر مانند سینا ترجمه تمامی مراحل تبدیل پایان‌نامه به کتاب به‌طور صفر تا صد انجام می‌گیرد. این موسسات شامل فرآیندهای متنوعی از جمله ترجمه، صفحه‌آرایی، طراحی جلد، و اخذ مجوزات لازم هستند. همچنین، محققان متأهل به معرفی کتاب‌های جدید در حوزه شما که هنوز ترجمه نشده‌اند، می‌پردازند. پس از تأیید شما، مترجمان فوق‌حرفه‌ای موسسه نسخه کتاب را برای ترجمه آماده می‌کنند و کتاب با نام شما به‌عنوان مترجم به چاپ می‌رسد. با این رویکرد، شما از تمامی مزایای چاپ کتاب بهره‌مند خواهید شد و می‌توانید بر محتوای علمی و ارزشمند خود تمرکز کنید و از کیفیت بالای نهایی کتاب خود اطمینان حاصل کنید.

خدمات چاپ تخصصی و حرفه ای کتاب در سینا ترجمه

آیا به دنبال چاپ کتابی با کیفیت عالی و هزینه مناسب هستید؟ خدمات چاپ تخصصی و حرفه‌ای کتاب در سینا ترجمه، انتخابی ایده‌آل برای نویسندگان و ناشران است. این موسسه با سال‌ها تجربه در زمینه چاپ کتاب، به نویسندگان و مترجمان عزیز با افتخار اعلام می‌کند که تمامی مراحل چاپ کتاب، از صفحه‌آرایی تا چاپ در نسخه‌های بالا، با هزینه‌ای مناسب و کیفیتی بالا در کمترین زمان ممکن و با هماهنگی کامل با نویسنده انجام خواهد شد. کافی است در قسمت ثبت سفارش، نوع درخواست خود را برای کارشناسان ما ثبت کنید تا در اسرع وقت با شما تماس گرفته و هماهنگی‌های لازم انجام شود.

برای ثبت سفارش چاپ کتاب و یا هر گونه سوال و راهنمایی در این زمنیه می توانید با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت نمایید.

سینا ترجمه

راه های ارتباطی

راه های ارتباطی با ما

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:



سوالات متداول

چاپ کتاب فرآیند تولید و انتشار کتاب به‌صورت فیزیکی یا دیجیتال است.

مراحل چاپ کتاب شامل نوشتن متن، ویرایش، طراحی جلد، صفحه‌آرایی، چاپ نهایی و توزیع به بازار می‌باشد.

هزینه چاپ کتاب به عوامل مختلفی مانند تعداد صفحات، نوع کاغذ، تیراژ و خدمات اضافی (مانند طراحی و ویراستاری) بستگی دارد.

معمولاً چاپ تیراژ بالا به کاهش هزینه هر نسخه کمک می‌کند. انتخاب تعداد نسخه‌ها بسته به پیش‌بینی تقاضا و هدف نویسنده دارد.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران
پرسش ها و دیدگاه های کاربران
بازدیدکننده

رضا فریدونی
سلام ببخشید هزینه ها به چه صورت لطفا به ایمیلم ارسال کنید
5 سال پیش
بازدیدکننده

فرهاد
سلام.بله می توانیم. لطفا برای اطلاعات بیشتر ، با کارشناس موسسه تماس حاصل فرمائید. با سپاس
6 سال پیش
بازدیدکننده

فرهاد
سلام مقاله اي دارم. ميتوانيد در مجلات isi چاپ كنيد؟
6 سال پیش

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام