سینا ترجمه: اگر شما هم جز پژوهشگران و دانشجویانی هستید که تمایل دارند مقالات آی اس آی خود را در نشریات معتبر چاپ کنند، با موسسه سیناترجمه همراه باشید.
همان طور که میدانید، مقالات ISI به مقالاتی گفته میشود که در یکی از ژورنالهای معتبر تامسون رویترز نمایه شود. دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد برای تقویت رزومه ی خود برای افزایش شانس قبولی در مقطع دکتری و همچنین دریافت دونمره پایان نامه خود ، نیاز به چاپ مقاله آی اس آی در نشریات معتبر دارند.همچنین از امتیاز پژوهشی چاپ مقالات ، برای اعضای هیئت علمی نباید غافل شد. با توجه به افزایش نیاز به چاپ مقاله ، در ژورنالهای معتبر ، به علت اعتبار ژورنالهای تامسون رویترز، تمایل به چاپ در ژورنالهای آی اس آی در کشور بسیار مشهود است.بعلت تخصصی بودن و حساسیت این موضوع ، موسسه انتشاراتی سیناترجمه شرایطی را بوجود آورده است تا مقالات علمی شما عزیزان به صورت تضمینی در ژورنالهای معتبر آی اس آی ، به چاپ برسند.
چاپ مقاله در مجلات ISI فقط یک مرحله از مسیر پژوهش نیست؛ بلکه فرآیندی چندبعدی، تخصصی و رقابتی است که نیازمند تسلط علمی، نگارشی و راهبردی میباشد. بسیاری از پژوهشگران تصور میکنند کیفیت دادهها برای پذیرش کافی است، در حالیکه نشریات معتبر بینالمللی به مجموعهای از معیارها توجه دارند: نوآوری، روششناسی دقیق، استدلال منطقی، نگارش استاندارد، و تطابق کامل با اهداف مجله.
در ادامه، هر بخش کلیدی این مسیر را با توضیحات عمیقتر بررسی میکنیم.

ISI به نظام ارزیابی و نمایهسازی نشریات علمی اشاره دارد که امروزه از طریق پایگاه Web of Science مدیریت میشود. قرار گرفتن یک مجله در این پایگاه به معنای عبور از فیلترهای سختگیرانه کیفی، ساختاری و استنادی است. برخلاف برخی نمایهها که تمرکز محدودی دارند، نشریات ISI معمولاً دارای:
✔ استانداردهای دقیق داوری علمی
✔ ارزیابی مستمر عملکرد مجله
✔ معیارهای استنادی قابل اندازهگیری
✔ نظارت بر اخلاق نشر و پژوهش
هستند. به همین دلیل، مقالات منتشرشده در این مجلات معمولاً دارای اعتبار علمی بینالمللی هستند و در ارزیابیهای دانشگاهی وزن بالایی دارند.
شرکت تامسون رویترز دارای زیر مجموعه هایی است که یکی از آنها Web of Science است. بطور کلی مجلات که در این پایگاه در فهرست WOS قرار دارد به دو دسته ی JCR و ISI listed تقسیم بندی میشوند.مجلات JCR دارای ایمپکت فکتور هستند و از اعتبار زیادی بین پژوهشگران و دانشجویان برخوردار است و مجلات ISI listed بدون ایمپکت فکتور هستند و چاپ آنها پولی و دارای تضمین پذیرش میباشد.
برای اطمینان از ایندکس بودن یک ژورنال در موسسه تامسون یه آدرس اینترنتی ISI بروید و ISSN مجله یا نام ژورنال آن را جستجو کنید.اگر مشخصات مجله درست بود که هیچ، ولی اگر درست نبود و با درج این اطلاعات ژورنالی یافت نشد میفهمیم که مجله، جعلی یا نامعتبر است.

چاپ مقاله ISI تنها یک «امتیاز پژوهشی» نیست. این نوع انتشار نشاندهنده آن است که پژوهش شما توانسته داوری تخصصی بینالمللی را پشت سر بگذارد. مزایای کلیدی آن شامل:
📌 افزایش اعتماد علمی به پژوهشگر
داوران مستقل کیفیت علمی تحقیق را تأیید میکنند.
📌 افزایش شانس همکاریهای پژوهشی
پژوهشگران خارجی بیشتر به آثار نمایهشده استناد میکنند.
📌 تقویت جایگاه دانشگاهی و حرفهای
در مصاحبههای دکتری، ارتقاء علمی و اپلای نقش تعیینکننده دارد.
📌 افزایش دیدهشدن جهانی تحقیق
مقاله در پایگاههای معتبر جستجوپذیر میشود.
📌 ایجاد مسیر استناد و توسعه علمی
تحقیق شما به بخشی از ادبیات علمی تبدیل میگردد.

همه مجلات نمایهشده کیفیت یکسان ندارند. انتخاب نشریه باید بر پایه تحلیل دقیق شاخصها باشد، نه صرفاً نام یا تبلیغات. معیارهای مهم:
✔ Impact Factor واقعی و منطقی
IF غیرمعمول یا اغراقآمیز میتواند نشانه هشدار باشد.
✔ هیئت تحریریه علمی شناختهشده
وجود پژوهشگران معتبر در Editorial Board مهم است.
✔ فرآیند داوری شفاف و استاندارد
مجلات معتبر داوری سریع و غیرواقعی ندارند.
✔ ناشر علمی معتبر
ناشر نقش مهمی در کیفیت و اعتبار نشریه دارد.
✔ دامنه موضوعی مشخص (Scope)
نشریات حرفهای حوزه دقیق دارند، نه کلی و مبهم.

ریجکت شدن در ISI بسیار رایج است و الزاماً به معنای ضعف پژوهشگر نیست. دلایل متداول:
❌ نبود نوآوری واقعی یا Contribution علمی ضعیف
❌ طراحی روش تحقیق ناکافی
❌ تحلیل آماری یا نظری غیرقابل دفاع
❌ نگارش ضعیف انگلیسی
❌ عدم انسجام منطقی بین بخشها
❌ انتخاب نادرست مجله
نشریات معتبر معمولاً فقط مقالاتی را میپذیرند که ارزش افزوده علمی واضح داشته باشند.

یک مقاله ISI باید از نظر علمی و ساختاری بینقص باشد. صرف داشتن داده کافی نیست. عناصر کلیدی:
✔ عنوان دقیق و علمی – منعکسکننده نوآوری پژوهش
✔ چکیده ساختاریافته و قانعکننده – خلاصه ارزش علمی تحقیق
✔ مقدمه تحلیلی – تبیین مسئله، شکاف پژوهشی و هدف مطالعه
✔ روششناسی دقیق – قابل تکرار، شفاف و علمی
✔ نتایج مستند – بدون تفسیر اغراقآمیز
✔ Discussion تحلیلی – قلب مقاله
✔ منابع معتبر و بهروز – نشاندهنده تسلط بر ادبیات
ضعف در هر بخش میتواند منجر به رد مقاله شود.

بسیاری از داوران تمرکز اصلی خود را روی Discussion میگذارند. این بخش نشان میدهد که:
✔ آیا نویسنده درک عمیقی از نتایج دارد؟
✔ آیا یافتهها با مطالعات قبلی مقایسه شدهاند؟
✔ آیا استدلال علمی قوی وجود دارد؟
✔ آیا Contribution تحقیق روشن است؟
Discussion ضعیف حتی با دادههای قوی نیز باعث ریجکت میشود.

ضریب تأثیر شاخصی مهم اما نه مطلق است. انتخاب نشریه صرفاً بر اساس IF میتواند اشتباه باشد. نکات مهم:
✔ IF باید متناسب با حوزه علمی بررسی شود
✔ برخی رشتهها ذاتاً IF پایینتری دارند
✔ کیفیت مقاله مهمتر از عدد IF است
✔ مجله مناسبتر، شانس پذیرش بالاتری دارد

✔ انتخاب مجله دقیقاً همسو با موضوع مقاله
✔ نگارش علمی حرفهای و بدون ایراد زبانی
✔ ارائه نوآوری واضح در مقدمه و Discussion
✔ استفاده از منابع معتبر و جدید
✔ پاسخ حرفهای به داوران
✔ پرهیز از اغراق در نتایج
پذیرش مقاله بیشتر یک فرآیند راهبردی است تا شانس.
اولین قدم بعد از اینکه مقاله را آماده کردیم ، انتخاب ژورنال معتبر است. این کار بسیار با اهمیت است. بهتر است قبل از هر اقدامی به سایت ژورنال انتخابی بروید و در قسمت اهداف و حوزه کاری، اسکوپ مجله را مشخص کنید.اگر مقاله در حوزه ی موضوعی مجله نباشد، بدون شک مقاله از طرف سردبیر ژورنال ریجکت خواهد شد.
پس از اینکه مجله به ژورنال مورد نظر ارسال گردید، داوران شروع به بررسی آن در ابعاد مختلف می کنند. باید موضوع مقاله ی شما انقدر جدید و مهم باشد که داوران را مجاب کند.همچنین محتوای مقاله باید قوی و عاری از هر گونه ایرادات فنی و نگارشی باشد. نتایج بدست آمده باید دردی از مشکلات جامعه را رفع کند. داوران با چنین افکاری شروع به قضاوت مقاله میکنند.
نتیجه ی مقاله با پذیرش یا ریجکت مقاله مشخص میشود. ممکن است در این میان مقاله شما دارای ایرادات جزیی باشد و اصلاحیه بخورد، که بعد از رفع آنها، مقاله میتواند پذیرش را بگیرد. در برخی موارد مقاله در داوری اولیه پذیرش میشود ولی در متن مقاله ایراداتی هستند که بعد از رفع آنها باید دوباره مورد داوری قرار بگیرند.
در خواست خود را به آدرس ایمیل موسسه ارسال کنید و حتما شماره تماس خود را ذکر کنید.
کارشناسان ما سریعا به درخواست شما را از طریق ایمیل یا تماس تلفنی ، جواب داده و از شما میخواهند تا چکیده مقاله ی خود را همراه با اطلاعات هویتی ، به آنها ایمیل کنید.
با توجه به رشته تخصصی شما و موضوع مقاله ی انتخابی ، 2 الی 3 ژورنال برای بررسی ، به شما پیشنهاد میشود.
شما پس از مشورت با استاد راهنمای خود و گرفتن تاییدیه از پژوهش دانشگاه مبنی بر صحت اعتبار مجله ، یکی از ژورنالها را انتخاب میکنید.
سابمیت مقاله به ژورنال درخواستی انجام میگیرد.
پس از سابمیت ، یووزر - پسوورد دریافتی را برای اینکه خود نویسنده بتواند پروسه ی مقاله ی خود را پیگیری کند، دراختیار او قرار میدهیم و خود موسسه هر هفته پیگیری های لازم را برای چاپ سریع مقاله ، انجام خواهد داد.


چاپ مقاله در مجلات معتبر مسیر مشخصی دارد که از انتخاب دقیق مجله شروع میشود و تا پذیرش و انتشار نهایی ادامه پیدا میکند. پژوهشگران باید مقالهشان را مطابق با فرمت و استانداردهای همان نشریه آماده کنند، آن را از نظر نگارشی و زبانی ویرایش کنند، فایلهای لازم مثل کاورلتر را تهیه کرده و مقاله را از طریق سایت مجله ارسال کنند. بعد از ارسال، مقاله وارد فرایند داوری میشود و در صورت تأیید، پذیرش نهایی صادر میشود. موسسه سینا ترجمه در تمام این مراحل از آمادهسازی مقاله گرفته تا ارسال، پیگیری، پاسخ به داوران، و چاپ نهایی، همراه پژوهشگران است.
جهت اطلاعات بیشتر برای هر کدام از این خدمات میتوانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی (واتسپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید

راههای ارتباطی با ما
بله، نیازمند کیفیت علمی بالا است.
کیفیت مجلات متفاوت است؛ شاخصها مهماند.
نوآوری و استحکام علمی پژوهش.
کاملاً تعیینکننده است.