سینا ترجمه
سیناترجمه:یکی از بهترین راه های موفقیت در مسیر علم، چاپ مقالات در ژورنال های معتبر علمی است. در این مطلب میخواهیم در مورد چاپ مقاله آی اس آی صحبت خواهیم کرد.
شما چه دانشجوی کارشناسی ارشد باشید، چه مقطع دکتری و یا حتی استاد دانشگاه، برای اینکه بتوانید رزومه خود را تقویت کنید، فارغ التحصیل شوید و یا ارتقای علمی پیدا کنید، نیاز دارید تا در مجلات معتبر، مقالاتی را به چاپ برسانید. همچنین با توجه به گسترش علوم نوین و لزوم دستیابی همگان به جدیدترین تحقیقات علمی در زمینه های مختلف؛ علم سنجی یکی از ضروریات جامعه علمی محسوب می شود که این کار شامل ارزیابی دقیق آخرین پیشرفت های علمی در زمینه های مختلف پژوهشی است. افراد میتوانند با رصد جدیدترین تحقیقات صورت گرفته در سرتاسر جهان، از یافته های جدید اطلاع یافته و از آنها در راستای تولید علم بهره برند. در همین راستا موسساتی اقدام به سنجش اعتبار تولیدات مختلف علمی نموده اند که سرآمد آنها موسسه ISI است.
ISI در واقع یک مرجع تعیین استاندارد در راستای معتبر بودن نشریان علمی در سراسر جهان است؛ بدین معنا که صلاحیت نشریات مختلف در زمینه های مختلف علمی را مورد بررسی قرار داده و در صورت داشتن اعتبار علمی و رعایت استاندارد های فنی چاپ نشریه، در لیست نشریات این موسسه قرار می گیرد. معمولا مجلات منتسب به ISI دارای داوری بسیار سختگیرانه، بهمراه پروسه داوری طولانی میباشد که همین خصوصیات، باعث ایجاد اعتبار بین المللی این مجلات در بین دانشجویان، محققان و اساتید شده است.
چاپ مقاله در مجلات معتبر ISI یکی از مهمترین اهداف علمی پژوهشگران، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و داوطلبان دکتری است. این نوع مجلات به دلیل نظارت سختگیرانه علمی، فرآیند داوری چندمرحلهای و تأثیرگذاری بینالمللی، جایگاه ویژهای در نظام ارزیابی علمی دانشگاهها دارند. برخلاف تصور برخی افراد، چاپ مقاله در مجلات ISI صرفاً یک اقدام اداری یا تشریفاتی نیست، بلکه مسیر اثبات توان پژوهشی نویسنده در سطح جهانی محسوب میشود.
مقالهای که در یک مجله معتبر ISI چاپ میشود، نهتنها در سطح بینالمللی دیده میشود، بلکه میتواند سالها منبع استناد پژوهشگران دیگر قرار گیرد و مسیر علمی نویسنده را بهطور جدی متحول کند.
وقتی از «مجلات معتبر ISI» صحبت میکنیم، منظور مجلاتی است که در پایگاه Web of Science (وابسته به Clarivate Analytics) نمایه شدهاند و استانداردهای علمی، اخلاقی و فنی بسیار سختگیرانهای را رعایت میکنند. این مجلات صرفاً به دلیل نام ISI معتبر نیستند، بلکه به دلیل کیفیت پایدار محتوای علمی خود در این پایگاه باقی ماندهاند.
مجلات معتبر ISI معمولاً دارای هیئت تحریریه بینالمللی، داوران متخصص، فرآیند داوری دوسوکور، دستورالعملهای دقیق نگارش مقاله و سیاستهای شفاف اخلاق پژوهش هستند. چنین مجلاتی هیچ تعهدی برای پذیرش مقاله ندارند و تنها مقالاتی را میپذیرند که از نظر علمی واقعاً ارزشمند باشند.
📌 به همین دلیل است که چاپ مقاله در این مجلات، ارزش علمی بالایی دارد و مورد قبول دانشگاهها و مراکز پژوهشی معتبر جهان است.
اهمیت چاپ مقاله در مجلات معتبر ISI فقط به دریافت یک گواهی پذیرش خلاصه نمیشود. این مقالات نقش کلیدی در آینده تحصیلی و حرفهای پژوهشگر دارند.
✨ چاپ مقاله ISI باعث میشود:
رزومه علمی شما در سطح بینالمللی قابل استناد شود
در مصاحبه دکتری امتیاز بسیار بالایی کسب کنید
شانس جذب در پروژههای پژوهشی و فاند افزایش یابد
امکان همکاری با پژوهشگران خارجی فراهم شود
اعتبار علمی بلندمدت برای شما ایجاد شود
در بسیاری از موارد، یک مقاله ISI معتبر میتواند مسیر قبولی دکتری یا ارتقای شغلی را تغییر دهد.
چاپ مقاله در مجلات معتبر ISI یک فرآیند مرحلهای و دقیق است که باید با صبر و آگاهی طی شود. هرگونه عجله، سادهانگاری یا انتخاب اشتباه میتواند منجر به ریجکتهای متعدد شود.
این مسیر معمولاً شامل انتخاب موضوع نوآورانه، نگارش علمی دقیق، استفاده از منابع معتبر، رعایت ساختار استاندارد مقاله، انتخاب ژورنال مناسب و پاسخدهی حرفهای به داوران است.
نکته بسیار مهم این است که کیفیت مقاله همیشه مهمتر از سرعت چاپ است. مجلات معتبر ISI بههیچوجه پذیرش فوری یا تضمینی ندارند و هر مقاله باید از فیلتر داوری علمی عبور کند.
یکی از اصلیترین دلایل ریجکت مقاله، انتخاب اشتباه ژورنال است. حتی بهترین مقاله نیز اگر به مجله نامرتبط ارسال شود، شانس پذیرش ندارد.
ژورنال ISI باید از نظر موضوع، سطح علمی و دامنه پژوهشی کاملاً با مقاله همخوانی داشته باشد.
📌 انتخاب صحیح ژورنال یعنی:
تطابق کامل موضوع مقاله با Aim & Scope
بررسی مقالات منتشرشده اخیر مجله
توجه به سطح علمی و ایمپکت فکتور
اطمینان از واقعیبودن نمایه ISI
پرهیز از مجلات جعلی و نامعتبر
انتخاب درست ژورنال، نیمی از مسیر موفقیت مقاله است.
برخلاف مجلات ضعیف، مجلات معتبر ISI داوری علمی بسیار جدی دارند. مقاله پس از ارسال، ابتدا توسط سردبیر بررسی اولیه میشود و در صورت تأیید، برای داوران تخصصی ارسال میگردد.
داوران ممکن است ایرادات روششناسی، علمی، نگارشی یا تحلیلی مطرح کنند. پاسخدهی دقیق، محترمانه و علمی به این نظرات، نقش تعیینکنندهای در پذیرش نهایی مقاله دارد.
در بسیاری از موارد، مقاله پس از چند مرحله اصلاح و بازبینی پذیرفته میشود که این موضوع کاملاً طبیعی است.
اولین قدم، داشتن مقاله است. در همین راستا یا باید پژوهشی انجام داد و با توجه به نتایج آن مقاله تدوین کرد و یا اینکه از پایان نامه مقاله استخراج کرد. نگارش مقاله خوب حداقل 6 ماه زمان نیاز دارد اما استخراج مقاله از پایان نامه میتواند سریعتر باشد و با توجه به اینکه پایان نامه هر فرد یک منبع اطلاعاتی خوب و منحصر به فرد میباشد، میتوان انتظار داشت مقاله استخراجی هم کیفیت مناسبی داشته باشد.
تمام مقالاتی که میخواهند به مجلات آی اس آی ارسال شوند، اول باید ترجمه تخصصی شوند. معمولا کسی ترجمه تخصصی را انجام میدهد که هم از نظر ترجمه و هم موضوعی، اشراف کامل به متن داشته باشد. به زبان ساده تر، متنی که دارای موضوع پزشکی است، باید توسط یک پزشک ترجمه گردد و از ارائه آن به مترجمین دیگر خودداری شود. ترجمه یکی از حیاتی ترین بخش های مقاله است و اگر ترجمه مقاله خوب نباشد بدون تردید مقاله ریجکت خواهد شد.
انتخاب یک ژورنال که مناسب مقاله نوشته شده باشد بسیار مهم و حساس است. باید قبل از هر اقدامی موضوع و اهداف مجله بررسی شود و آخرین مقالات پذیرش شده نیز مورد بررسی قرار گیرند. اگر مجله و مقاله کاملا هم اسکوپ و هم موضوع باشند میتوان مقاله را به آن سابمیت نمود.
پس از ترجمه مقاله، متن مقاله باید طبق چارچوب و استاندارد تعیین شده مجله فرمت بندی شود. این دستور العمل را میتوان از بخش راهنمای نویسندگان تمام مجلات دانلود کرد. لازم است تمام مواردی که در این بخش درخواست میشود مو به مو انجام شود تا مقاله برگشت نخورد.
سابمیت مقاله به مجله به دو صورت انجام میشود. یا از طریق ایمیل و مستقیم به سردبیر مجله ارسال میشود و یا اینکه خود مجله دارای سیستم سابمیت است و از طریق کارتابل خود ژورنال، پس از درج مشخصات، فایل مقاله بارگزاری میشود. در روش دوم، یوزر و پسووردی ارائه میشود که بعدا میتوان از آن برای بررسی مقاله استفاده نمود.
پس از این که مقاله به مجله ارسال شد، در اولین قدم، ادیتور مجله مقاله را بصورت کلی بررسی میکند. در این بررسی موضوع مقاله، چکیده و بخش منابع بررسی شده، درصورت مناسب بودن و همخوانی با اهداف مجله، برای بررسی به چند داور ارسال میشود. پروسه بررسی یک مقاله میانگین 2 الی 4 ماه زمان میبرد. پس از بررسی، داوران نظر خود را در قبال پذیرش، رد و یا انجام اصلاحیه در قالب یک ایمیل، به اطلاع نویسنده مسئول میرسانند. در صورت پذیرش، نامه ای با عنوان نامه پذیرش برای نویسنده مسئول ارسال شده که تاریخ و شماره چاپ در آن درج شده است.
بخش قابل توجهی از ریجکتها به دلیل اشتباهات قابل پیشگیری اتفاق میافتد.
🚫 اشتباهات متداول:
نگارش ضعیف زبان انگلیسی
نداشتن نوآوری واقعی
ارسال مقاله به ژورنال نامرتبط
بیتوجهی به نظرات داوران
استفاده از منابع قدیمی یا نامعتبر
پرهیز از این موارد، شانس چاپ مقاله را بهطور چشمگیری افزایش میدهد.
سینا ترجمه با داشتن کادری مجرب در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبری همچون ISI در کمترین زمان، مقاله شما را در بهترین و معتبرترین مجلات به چاپ میرساند تا شما نیز بتوانید از مزایای چاپ مقالات علمی در مجلات بهره ببرید و امتیازات خود را افزایش دهید. برای بهرهمندی از مزایای پذیرش و چاپ مقاله فوری ISI میتوانید کار خود را به متخصصان خبره و متبحری که سابقه پذیرش و چاپ مقاله را در رزومه خود دارند بسپارید. این موسسه توانسته است با بهره بردن از ظرفیتهای بالای نخبگان و محققان کشور، در بخش پذیرش و چاپ مقاله، به ارائه خدمات گسترده بپردازد و در بازه زمانی کوتاهی، نوشتههای شما را به یک محصول باکیفیت برای چاپ تبدیل نماید.
جهت ثبت سفارش پذیرش و چاپ زیر 1 ماه مقاله ISI خود میتوانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکههای مجازی ( واتساپ، تلگرام و اینستا گرام) در ارتباط باشید
راههای ارتباطی با ما
خیر، پذیرش فقط بر اساس کیفیت علمی مقاله انجام میشود.
بله، در صورت بازنویسی اصولی و علمی.
از طریق بررسی در Web of Science.
