سینا ترجمه
سینا ترجمه : دانشجویان برای اینکه بتوانند رزومه پژوهشی خود را تقویت کنند، نیاز دارند تا در مجلات معتبر، مقاله چاپ کنند. در این مقاله میخواهیم در مورد چاپ مقاله علمی پژوهشی در مجلات معتبر خارجی صحبت کنیم.
تحقیق و پژوهش های علمی، معمولا با هدف بدست آوردن یافته های جدید علمی انجام میابد و پس از آن لازم است پژوهش گران، داده های علمی بدست آمده را با سایر افراد به اشتراک بگذارند. برای این کار میتوانند از یک طیف گسترده پایگاه علمی استفاده کنند و با چاپ مقاله خود در مجلات علمی، هم بر اعتبار یافته های خود بیافزایند و هم آن ها را در دسترس عموم قرار دهند. اما مهمترین دلایل چاپ مقاله در نشریات علمی چیست؟ در ادامه میخواهیم بصورت دقیق بررسی کنیم.
این مورد را باید بدانیم انجام پژوهش و نوشتن مقاله زمانی ارزش دارد که مقاله ما در یکی از مجلات معتبر به چاپ برسد. در واقع اعتبار مقاله کاملا به اعتبار مجله بستگی دارد.
تنها زمانی پژوهش های شما به رسمیت شناخته میشوند که بتوانید مقاله خود را در مجلات معتبر به چاپ برسانید.
پژوهش های شما زمانی قابلیت بررسی شدن دارند که در یکی از نمایه های معتبر علمی مثل iSI، اسکوپوس، ISC، پابمد و ... چاپ و نمایه شوند. پس از آن کسانی که میخواهند مجددا از پژوهش های شما در آزمایش ها و تحقیقات خود استفاده کنند میتوانند با یک سرچ ساده، به اطلاعات آن دسترسی پیدا کنند.
چاپ مقالات علمی برای دانشجویان، اساتید و محققان میتواند بسیار مفید و امتیاز آور باشد، بطوریکه با چاپ مقالات علمی میتوانند رزومه پژوهشی خود را تقویت کنند، از رساله خود دفاع کنند، از دانشگاه های معتبر پذیرش بگیرند و در شغلی که هستند، ارتقاء درجه یابند.
روند چاپ مقاله در مجلات معتبر معمولاً از چند مرحله اصلی تشکیل میشود:
ارسال مقاله از طریق سامانه آنلاین مجله (Submission System)
بررسی اولیه توسط سردبیر (Editor Screening)
ارسال مقاله برای داوری تخصصی (Peer Review Process)
دریافت نظرات داوران و انجام اصلاحات (Revision)
اعلام تصمیم نهایی مجله (Acceptance / Rejection)
مرحلهی پذیرش نهایی زمانی انجام میشود که نویسنده پس از طی اصلاحات مورد نظر، نسخه نهایی مقاله را مطابق استانداردهای مجله ارائه دهد.
نکته قابل توجه این است که حتی مقالات علمی با دادهها و نتایج بسیار معتبر، در صورت ضعف در ساختار نگارش، انسجام زبانی یا رعایت نکردن فرمتهای لازم، ممکن است در همان مرحله ابتدایی از سوی سردبیر رد شوند.
مقالات علمی پژوهشی به مقالاتی گفته میشوند که در مجلات علمی پژوهشی خارجی چاپ شوند. معمولا تمام نمایه های معروف و معتبر بین المللی جز مجلات علمی پژوهشی هستند و چاپ مقاله در آنها برای نویسنده دارای امتیاز پژوهشی است. از مهمترین نمایه های علمی پژوهشی خارجی میتوان به نشریات ISI، اسکوپوس، پابمد و ISC اشاره کرد. انواع مجلات علمی بین المللی به همراه درجه اعتبار آنها
برای اینکه یک مقاله بتواند در یکی از ژورنال های معتبر چاپ شود، لازم است موضوع و اهداف مقاله و مجله هم راستا باشد. همچنین با توجه به اینکه برخی مجلات آمریکائی و اروپایی روی کشور ایران حساس هستند و بدلایل غیر علمی مثل تحریمای پژوهشی، برخی مقالات را رد میکنند، از این رو لازم است که مطمئن شویم مجله انتخابی، با چاپ مقالات ایرانی قبلا مشکلی نداشته است.
برای ارسال مقاله به مجلات خارجی، ترجمه تخصصی آن الزامی است. ترجمه مقاله بخش بسیار مهمی از فرایند چاپ مقاله در مجلات خارجی است و به همین دلیل باید توسط متخصصان ترجمه انجام شود. علاوه بر تخصصی بودن، ترجمه باید روان و قابل فهم برای خوانندگان و داوران مجله باشد تا بتوانند به راحتی مقاله شما را بررسی و داوری کنند.
موضوع جدید و محتوای قوی لازمه هر مقاله خوب است. نمیتوان انتظار داشت مقاله قدیمی و ضعیف باشد و از مجلات معتبر پذیرش بگیرد.
استفاده از منابع بروز و مناسب با موضوع مقاله میتواند برای مقاله بسیار مفید باشد. با رفرنس دهی به مقالات و کتاب های جدید، بروز بودن مقاله خود را به داوران نشان میدهیم.
هنگام ارسال مقاله به ژورنالهای معتبر، ضروری است که قبل از ارسال، مقاله به دقت ویرایش شده و بر اساس دستورالعملهای ارائه شده در وبسایت مجله، فرمتبندی شود. مجلات، معمولاً مقالاتی را که خارج از چارچوب و دستورالعملهای آنها باشند، نمیپذیرند.
بعد از طی مراحل آمادهسازی، مقاله موردنظر به مجله ارسال میشود که به ارسال مقاله به مجله سابمیت مقاله گفته میشود. برخی از مجلات به شیوه سنتی و از طریق ایمیل مقالات شمارا میپذیرند اما برخی دیگر سیستم سابمیت آنلاین دارند که شما میتوانید هرروز فرایند داوری مقالات خود را بررسی کنید.
آزمون مصاحبه دکتری یکی از سرنوشت سازترین مراحل دوران تحصیلیکسانی است که مایل هستند وارد مقطع دکتری شوند. برای این که درصد موفقیت در این آزمون بالاتر برود، باید حتما رزومه پژوهشی قوی داشته باشید. باید خدمتتان عرض کنیم، چاپ مقاله در بین تمام فعالیت های پژوهشی بیشترین امتیاز را دارد و از 40 امتیاز ممکن، 22 امتیاز به چاپ مقاله اختصاص داده شده است؛ بدین صورت که هر مقاله پذیرش یا چاپ شده با نظر داوران 1 الی 7 امتیاز دارد و با داشتن چندین مقاله نهایتا میتوانید 22 امتیاز پژوهشی را در مصاحبه دریافت نمائید.
اگر به دنبال پذیرش و چاپ مقالهتان در مجلات معتبر خارجی هستید، سینا ترجمه با سابقه طولانی در این زمینه، خدمات ویژهای ارائه میدهد. این موسسه، با معرفی رایگان بهترین مجلات مرتبط با مقاله شما، در کوتاهترین زمان ممکن، فرایند چاپ را تسهیل میکند. شما میتوانید به صورت آنلاین، فایل مقالهتان را به کارشناسان ما تحویل دهید تا مراحل چاپ در مجلات معتبر آغاز شود. لازم به ذکر است، هزینههای دریافت شده، دقیقاً مطابق با تعرفههای مجلات است.
برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه پذیرش و چاپ مقاله در مجلات داخلی و خارجی، میتوانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، شبکههای اجتماعی (واتساپ، اینستاگرام و تلگرام) با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق لینک مربوطه، سفارش خود را ثبت نمایید.
راههای ارتباطی با ما
