سینا ترجمه: پذیرش مقاله ISI دیگر پیچیده نیست! با این محتوا، نکات کلیدی، روش بررسی مجلات، ایمپکت فاکتور و بهترین استراتژیها برای موفقیت در چاپ مقاله را کشف کنید.
پذیرش مقاله ISI برای بسیاری از دانشجویان و پژوهشگران، مسیری مبهم، پراسترس و پر از سؤال است. اغلب افراد میدانند که «باید مقاله بنویسند»، اما نمیدانند بعد از نوشتن دقیقاً چه میشود، داوران چه میخواهند و چرا بعضی مقالات سریع رد میشوند.
در این راهنما، مسیر پذیرش مقاله ISI را نه از نگاه تئوری، بلکه از دید واقعیتهای عملی و تجربهشده بررسی میکنیم؛ از لحظهای که ایده مقاله شکل میگیرد تا زمانی که ایمیل اکسپت دریافت میشود.
مقاله ISI به مقالهای گفته میشود که در مجلات نمایهشده در پایگاه Web of Science چاپ شود. این مجلات توسط Clarivate ارزیابی میشوند و بر اساس معیارهایی مانند کیفیت علمی، نظم انتشار، داوری تخصصی و میزان ارجاع، در این پایگاه قرار میگیرند.
نکته مهم این است که:
ISI نام مجله نیست
ISI نام مقاله نیست
ISI یک نمایه علمی است
یعنی مقاله شما زمانی «ISI» محسوب میشود که در یک ژورنال معتبر نمایهشده در Web of Science منتشر شود.
بزرگترین اشتباه بسیاری از نویسندگان این است که اول مقاله را مینویسند، بعد به فکر پذیرش میافتند. در حالی که پذیرش مقاله ISI از همان ابتدا شروع میشود.
در این مرحله باید به این سؤالات پاسخ دهید:
هدف من از چاپ مقاله چیست؟ (مصاحبه دکتری، اپلای، ارتقا، رزومه)
سطح مقاله من چقدر است؟ (دانشجویی، پژوهشی جدی، دادهمحور)
آیا زمان محدودی دارم؟
پاسخ به این سؤالات تعیین میکند:
چه نوع مقالهای بنویسید
چه سطح مجلهای را انتخاب کنید
چقدر روی جزئیات وقت بگذارید
همه موضوعات علمی ارزش مقاله شدن ندارند. داوران مجلات ISI معمولاً در همان نگاه اول به این موارد توجه میکنند:
آیا موضوع جدید است یا تکراری؟
آیا مسئله مشخصی را حل میکند؟
آیا با نیازهای روز رشته همخوانی دارد؟
یک موضوع خوب ISI الزاماً پیچیده نیست، اما باید:
مشخص باشد
محدود باشد
قابل دفاع باشد
موضوعات کلی و مبهم، حتی اگر متن قوی داشته باشند، معمولاً رد میشوند.
در این مرحله تفاوت مقاله ISI با مقاله معمولی مشخص میشود.
مقاله ISI برای خوانده شدن توسط داور متخصص نوشته میشود، نه برای پر کردن رزومه.
نکته کلیدی:
داور فقط چند دقیقه برای بررسی اولیه مقاله وقت میگذارد.
بنابراین مقاله باید:
از همان عنوان شفاف باشد
چکیده دقیق و هدفمند داشته باشد
مقدمهای منظم و منطقی ارائه دهد
نوشتن به زبان ساده اما علمی، یکی از مهمترین عوامل موفقیت است.
یکی از دلایل اصلی ریجکت مقالات ISI، نه ضعف علمی بلکه ضعف زبان علمی انگلیسی است.
اشتباه رایج:
ترجمه تحتاللفظی از فارسی
استفاده از جملات طولانی
تقلید نادرست از متون سنگین
داور انتظار دارد:
متن روان باشد
اصطلاحات استاندارد استفاده شود
ساختار جملات طبیعی باشد
حتی اگر خودتان مقاله را به انگلیسی نوشتهاید، باز هم ویرایش تخصصی ضروری است.
انتخاب مجله اشتباه میتواند ماهها زمان شما را هدر دهد.
در انتخاب ژورنال ISI باید به این موارد توجه کنید:
آیا موضوع مقاله با اسکوپ مجله هماهنگ است؟
سطح علمی مقاله با سطح ژورنال تطابق دارد؟
سرعت داوری مجله چقدر است؟
ارسال مقاله ضعیف به مجله بسیار معتبر، یا مقاله قوی به مجله نامرتبط، هر دو منجر به ریجکت میشوند.
قبل از ارسال مقاله باید:
فرمت مجله دقیقاً رعایت شود
رفرنسها مطابق سبک مجله تنظیم شوند
فایلها بهدرستی نامگذاری شوند
بسیاری از مقالات ISI حتی وارد داوری نمیشوند چون:
فرمت رعایت نشده
بخشها ناقص است
کاورلتر ضعیف نوشته شده
بعد از ارسال مقاله:
مقاله بررسی اولیه میشود (Editorial Check)
در صورت تأیید، به داوران ارسال میشود
داوران نظر خود را اعلام میکنند
نتایج داوری معمولاً یکی از این حالتهاست:
پذیرش بدون اصلاح (نادر)
پذیرش با اصلاح جزئی
پذیرش با اصلاحات اساسی
رد مقاله
پاسخ به کامنتهای داوران، یکی از حساسترین مراحل پذیرش مقاله ISI است.
نکات مهم:
دفاع احساسی نکنید
توضیح شفاف بدهید
اصلاحات را دقیق انجام دهید
داوران بیشتر از متن اولیه، به نحوه اصلاح مقاله توجه میکنند.
پس از تأیید نهایی:
ایمیل Acceptance دریافت میکنید
مقاله وارد مرحله چاپ میشود
مقاله دارای DOI میشود
از این لحظه، مقاله شما بهعنوان مقاله ISI معتبر قابل استناد است.

انتخاب مجله نامتناسب
ترجمه ضعیف
موضوع تکراری
بیتوجهی به نظر داور
عجله در ارسال مقاله
پرهیز از این اشتباهات، شانس پذیرش را چند برابر میکند.
ساده نیست، اما قابل مدیریت است.
اگر مسیر را درست بشناسید، پذیرش مقاله ISI تبدیل به یک فرآیند منطقی میشود، نه یک شانس تصادفی.

مرحله | اقدام کلیدی | نکته کاربردی |
1 | انتخاب موضوع | موضوع باید نوآورانه، محدود و قابل دفاع باشد |
2 | انتخاب ژورنال | بررسی Web of Science، ESCI / SCIE، JCR، ایمپکت فاکتور و Quartile |
3 | نگارش مقاله | رعایت ساختار استاندارد (عنوان، چکیده، مقدمه، روش، نتایج، بحث، نتیجهگیری) |
4 | رفرنسدهی | سبک رفرنس مجله را رعایت کنید (APA, Harvard, Vancouver و…) |
5 | ویرایش انگلیسی | ترجیحاً توسط ویراستار متخصص یا نیتیو انجام شود |
6 | آمادهسازی فایلها | PDF / Word، جداول، شکلها و کاورلتر استاندارد |
7 | ارسال مقاله | از پلتفرم آنلاین مجله استفاده کنید، پیش از ارسال یک بار چک کنید |
8 | داوری | نظرات داوران را دقیقاً مطالعه و دستهبندی کنید |
9 | اصلاح مقاله | اصلاحات را بهصورت دقیق و با توضیح پاسخ به داور ارائه دهید |
10 | اکسپت و چاپ | پس از تأیید نهایی، مقاله DOI دریافت میکند و در مجله چاپ میشود |

سینا ترجمه با تیمی متخصص و باتجربه در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبر ISI، به شما کمک میکند تا مقالات خود را در کوتاهترین زمان ممکن در بهترین نشریات به چاپ برسانید. این موسسه با استفاده از نخبگان و محققان کشور، تمام مراحل از نگارش و ویرایش تا پذیرش و ارسال به مجلات معتبر را با کیفیت بالا انجام میدهد. با سپردن کار خود به کارشناسان با تجربه، میتوانید از مزایای چاپ مقالات در مجلات معتبر بهرهبرداری کنید و امتیازات علمی خود را افزایش دهید. برای تجربهای حرفهای و بدون دردسر، موسسه سینا ترجمه بهترین انتخاب شماست.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره خدمات چاپ مقاله ISI میتوانید از طریق تماس تلفنی یا ایمیل با کارشناسان ما در ارتباط باشید. همچنین امکان ارتباط از طریق شبکههای اجتماعی مانند واتسپ، اینستاگرامt تلگرام , HDJH نیز فراهم است. همچنین برای ثبت سفارش مقاله خود، میتوانید از لینک زیر استفاده کنید.

راههای ارتباطی با ما
ساختار استاندارد (عنوان، چکیده، مقدمه، روش، نتایج، بحث، نتیجهگیری) استفاده از زبان علمی ساده و روان ارائه دادهها و تحلیل دقیق رعایت اصول رفرنسدهی مجله
با بررسی مجله در پایگاههای معتبر مثل Web of Science و JCR و همچنین نگاه به ایمپکت فاکتور و Quartile، میتوان اعتبار مجله را سنجید. همچنین، بررسی مقالات چاپشده پیشین و داوری دقیق آنها به شناخت اعتبار کمک میکند.
انتخاب موضوع مناسب و نوآورانه انتخاب مجله مرتبط با حوزه تحقیق نگارش مقاله به زبان انگلیسی علمی و استاندارد رعایت فرمت و رفرنسدهی مجله ارسال مقاله و پیگیری پروسه داوری اصلاح مقاله بر اساس بازخورد داوران دریافت اکسپت و چاپ مقاله