سینا ترجمه
برای اینکه مقالات علمی اعتبار بگیرند و مورد استفاده سایر محققین و پژوهشگران قرار بگیرند، بایستی در مجلات معتبر بین المللی چاپ و منتشر شوند. یک گروه از این مجلات که در بین محققین بسیار پرطرفدار بوده و و در مجامع علمی بسیار مقبول و معتبر است، مجلات ISI است.
برای اینکه مقالات علمی اعتبار بگیرند و مورد استفاده سایر محققین و پژوهشگران قرار گیرند، باید در مجلات معتبر بین‌المللی چاپ و منتشر شوند. یکی از گروه‌های این مجلات که در بین محققین بسیار پرطرفدار و در مجامع علمی بسیار مقبول و معتبر است، مجلات ISI می‌باشد. ISI مخفف عبارت Institute for Scientific Information است، که زیرمجموعه موسسه تامسون رویترز بوده و نام موسسه‌ای است که اعتبار مقالات علمی را در سطح جهانی ارزیابی می‌کند. تعداد مجلات ISI ثابت نیست. این مجلات سالانه توسط پایگاه داده‌های علمی معتبر Web of Science انتخاب می‌شوند و به مخاطبان معرفی می‌گردند. هر سال حدود بیست هزار مجله برای اضافه شدن به لیست ISI مورد بررسی قرار می‌گیرند و تقریباً ده درصد از آن‌ها پس از بررسی‌های لازم، با توجه به بار علمی و رعایت شاخص‌های ISI، به این مجموعه می‌پیوندند. این موسسه این امکان را برای محققین فراهم می‌کند تا مقالات بیشتر استناد شده و مورد ارجاع قرار گرفته را شناسایی و در مطالعات و پژوهش‌های خود مورد استفاده قرار دهند. ایمپکت فکتور یا ضریب تأثیر یکی از شاخص‌های اصلی اعتبار علمی ژورنال‌های ISI است که این موسسه سالانه گزارش استنادی مجلات نمایه‌شده در بانک اطلاعاتی خود را بر اساس ضریب تأثیرگذاری رتبه‌بندی می‌کند.
با افزایش روزافزون دانشجویان در سطح کارشناسی ارشد و دوره‌ی دکتری و همچنین تأثیر بسیار مثبت مقالات ISI در رزومه‌ی علمی و شغلی افراد، امروزه چاپ مقاله در ISI برای پیشرفت افراد یکی از الزامات می‌باشد. از جمله مزایای چاپ مقاله ISI موارد زیر می‌باشند:
عضویت در بنیاد ملی نخبگان
فراهم آوردن دستاوردهای پژوهشی جدید
تقویت رزومه تحصیلی برای مصاحبه Ph.D
امکان دریافت پروژه‌های تحقیقاتی بسیار بالا
ثبت تحقیقات و مطالعات انجام شده به نام نویسندگان
امکان ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر در دانشگاه‌های معتبر
تقویت رزومه تحصیلی برای جذب در هیئت‌علمی دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی
دریافت بورس تحصیلی از دانشگاه‌های شناخته شده بین‌المللی در سراسر جهان
دانشجویان دوره کارشناسی ارشد و دکتری کسب دو نمره پایان نامه، آمادگی برای مصاحبه دکتری، دفاع از پایان نامه و استفاده از دیگر امتیازات پژوهشی، نیازمند ارائه و چاپ مقاله به ویژه مقاله ISI هستند. اخذ پذیرش مقاله در مجلات ISI نیازمند دقت، آگاهی و مهارت زیادی است و چون بسیاری از محققان تجربه کافی در این زمینه ندارند احتمال پذیرش مقاله کاهش می‌یابد به همین دلیل محققان تمایل دارند بعد از نگارش مقاله برای ارسال و اخذ پذیرش مقاله از مؤسسات قابل اعتماد کمک بگیرند. اکسپت سریع مقالات شما در تمامی رشته‌ها (حقوق، حسابداری، روانشناسی، مدیریت، علوم پزشکی، زیست شناسی، شیمی، صنایع، ریاضی، فیزیک، ... و ) انجام پذیر است. شما می‌توانید با ارسال سفارشات خود و با انتخاب مجله موردنظرتان از بین مجلات ارائه شده توسط گروه تحقیقاتی سینا ترجمه، اکسپت مقالات ISI خود را در کوتاه‌ترین زمان ممکن دریافت نمایید.
چاپ مقاله در یک مجله معتبر و شناخته‌شده مانند مجلات ISI یکی از مهم‌ترین مراحل در فعالیت‌های پژوهشی است که می‌تواند تاثیر زیادی بر رزومه علمی و حرفه‌ای فرد داشته باشد. برای اینکه مقاله شما در این مجلات چاپ شود، باید مراحل خاصی را طی کنید که شامل ترجمه، ویرایش و انتخاب مجله مناسب است. در ادامه، هر یک از مراحل ضروری را توضیح می‌دهم.
برای چاپ مقاله در مجلات ISI، مقاله شما باید به زبان انگلیسی ترجمه شود. ترجمه مقاله باید کاملاً تخصصی و نیتیو باشد، به‌طوری‌که محتوای علمی و فنی مقاله به‌طور دقیق و درست منتقل شود. ترجمه نیتیو به این معنی است که مقاله باید توسط یک مترجم حرفه‌ای و بومی زبان انگلیسی ترجمه شود تا از نظر گرامری و ساختار زبانی، کاملاً استاندارد و روان باشد و هیچ ایرادی در انتقال مفاهیم علمی وجود نداشته باشد.
پس از ترجمه، مقاله باید ویرایش فنی و ادبی شود. این ویرایش شامل اصلاح اشتباهات نگارشی، گرامری و ساختاری است که ممکن است در متن وجود داشته باشد. همچنین، باید اطمینان حاصل شود که مطالب به‌طور علمی و منطقی بیان شده و هیچگونه تشابه یا سرقت ادبی در مقاله وجود ندارد. رفع هرگونه سرقت ادبی یا plagiarism، از اهمیت بالایی برخوردار است زیرا مجلات ISI معمولاً از سیستم‌های تشخیص سرقت ادبی برای بررسی مقالات استفاده می‌کنند و این می‌تواند منجر به رد مقاله شود.
انتخاب مجله مناسب برای ارسال مقاله یکی از مراحل حیاتی است. مقاله شما باید با زمینه تخصصی و علمی مجله هماهنگ باشد. برای این کار، باید مجلات معتبر و شناخته‌شده در زمینه تحقیقاتی شما را شناسایی کرده و مقاله خود را متناسب با موضوع و سطح علمی مقاله به آن‌ها ارسال کنید. انتخاب مجله مناسب به شما کمک می‌کند که شانس پذیرش و چاپ مقاله را افزایش دهید.
هر مجله استانداردهای خاص خود را برای فرمت‌بندی مقالات دارد. این شامل نحوه نگارش عنوان، چکیده، بخش‌های اصلی مقاله (مقدمه، روش‌شناسی، نتایج، بحث و نتیجه‌گیری)، ارجاع‌ها، و فهرست منابع است. برای ارسال مقاله به مجله، باید مقاله خود را با توجه به دستورالعمل‌های فرمت و ساختار مجله تنظیم کرده و آماده کنید. فرمت‌بندی مقاله ممکن است شامل تغییر در نحوه ارائه جداول، نمودارها، و فرمت منابع باشد.
با رعایت این مراحل، می‌توانید شانس پذیرش مقاله خود را در مجلات ISI افزایش دهید و مقاله‌ای معتبر و علمی منتشر کنید.
پس از نگارش مقاله یکی از دشوارترین مراحل ارسال و دریافت پذیرش فوری مقاله در مجلات ISI است. با این حال برخی از مجلات ISI داوری آسان و پروسه داوری کوتاه‌تری نسبت به بقیه مجلات دارند. به همین دلیل، هر محققی نباید برای نشر و ترویج نتایج تحقیقات خود از این امر مهم غافل شود. در ادامه با روند ارسال تا پذیرش مقاله در مجلات ISI آشنا می‌شویم.
در مرحله اول باید شرایط تعیین‌شده از سوی مجلات معتبر را مورد بررسی قرار داده و مناسب‌ترین مجله را انتخاب کنید. نکته‌ای که وجود دارد این است که گاهاً مشاهده می‌شود به دلیل اطلاعات کم درباره مجلات ISI و نحوه تعیین اعتبار آن برخی از اساتید و دانشجویان مقالات با کیفیت خوب را در مجلاتی با ارزش پایین چاپ می‌کنند که ممکن است این مجلات بعد از مدتی از لیست ISI خارج گردند. بنابراین انتخاب مجلاتی که در اسکوپ مقاله شما باشد و جزو بلک لیست هیچ وزارتی قرار گرفته نشود انتخاب مناسبی می‌باشد. در مجلات ایمپکت دار (مجلات ISI رایگان یا JCR)، پروسه‌ی داوری طولانی‌تر و بالطبع احتمال ریجکت شدن مقاله در این مجلات بیشتر از سایر مجلات خواهد بود. به همین دلیل این مورد را باید در نظر گیرید. در نتیجه می‌توان انتخاب مجله‌ای مناسب که در راستای مقاله باشد همواره مانند نگارش مقاله کاری دشوار می‌باشد. اگر مجله‌ای انتخاب کنید که از لحاظ اعتبار ضعیف باشد و مقاله خود را در آن مجله به چاپ برسانید قطعاً ارزش علمی مقاله شما هم پایین می‌آید.
بعد از این که مجله موردنظر خود را انتخاب کردید. با ورود به سایت مجله از قسمت راهنمای نویسندگان می‌توانید از چارچوب‌های تعیین شده برای مجله موردنظر مطلع شوید. برای اینکه مقاله شما با دیدی مثبت‌تری مورد بررسی داوران، مسئولین و سردبیران مجله قرار بگیرد باید با ضوابط و چارچوب‌های تعیین شده مجله هماهنگی بیشتری را داشته باشد. با انجام این کار شانس خود را برای گرفتن پذیرش و چاپ بیشتر می‌کنید و چون مقاله شما مرتبط با موضوع مجله می‌باشد احتمال ریجکت آن نیز پایین‌تر خواهد بود.
پیش از ارسال مقاله به مجله باید به میانگین زمان سابمیت مقاله تا پذیرش آن در مجله موردنظر توجه کنید. بدین منظور باید تاریخ‌های دریافت، اصلاح، و پذیرش مقالات را بررسی کنید که در اغلب ژورنالها در صفحه اول مقالات و در حاشیه درج می‌شود. و یا در قسمت راهنمای سابمیت و یا راهنمای نویسندگان مشخص می‌شود. ارسال مقاله به مجلات ISI به دو روش انجام می‌شود: پستی و الکترونیکی که در حال حاضر بیشتر مجلات ISI، به دلیل امنیت و سرعت بالا، دریافت مقالات را به‌صورت الکترونیکی انجام می‌دهند. برای انجام این کار باید فایل مقاله را در فرمت Word یا PDF تهیه و از جدیدترین ویرایش آن‌ها استفاده کنید. سپس مقاله خود را به مجله مربوطه ارسال نمایید. پس از اینکه مقاله ارسال شد منتظر دریافت نامه اعلام وصول از طرف سردبیر مجله باشید. این نامه به ایمیل یا آدرس پستی شما ارسال می‌شود.
انجام کار بررسی و داوری مقالات به علت لازم بودن دقت بالا و دخیل بودن چندین داور یا کارشناس پرسه‌ای طولانی می‌باشد بنابراین باید صبور باشید ولی اگر از موضوعات جدید و جذاب برای مقاله خود استفاده کرده باشید توجه داوران را زودتر به خود جلب کرده و پرسه برای شما کوتاه‌تر می‌شود که این کار کمی نادر می‌باشد چون در طی نقد و بررسی مقاله فرمی در اختیار داوران قرار می‌گیرد تا بکر بودن، کیفیت و نقاط ضعف و قوت مقاله را مشخص کنند. زمانی که مقاله‌ای را به یک مجله علمی می‌فرستیم در گام نخست توسط یکی از کارمندان دفتر مجله بررسی می‌شود و در صورتی که فرمت مقاله رعایت شده باشد و فایل‌های ضروری نیز حاضر باشد، آن را به سردبیر تحویل می‌دهد. سردبیر نیز موضوع مقاله را بررسی می‌کند و داوری اولیه‌ای را بر روی آن انجام می‌دهد و سپس درخصوص آن تصمیم می‌گیرد. درصورتی‌که مقاله وارد پروسه داوری شود شانس بسیار بالایی برای چاپ خواهد داشت. البته این نیز به نظر داوران بستگی دارد. داوران 40 تا 60 روز وقت دارند تا مقاله را بررسی نمایند و فرم‌های مربوط به داوری را تکمیل کنند. زمان طولانی است اما نتیجه بررسی دقیق و کلمه به کلمه است. اگر مقاله شما وارد مرحله داوری شد باید خوشحال باشید زیرا کمتر اتفاق می‌افتد که مقاله‌ای پس از وارد شدن به پروسه داوری به صورت کامل رد شود. نکته دیگر این است که اگر مجله‌ای را انتخاب می‌کنید دلیل انتخاب آن مجله را حتماً در کاورلتر بنویسید. کاورلتر تنها شانس مقاله شما برای وارد شدن به پروسه داوری است.
پس از طی مراحل داوری ممکن است سه حالت برای شما پیش بیاید.
مقاله پذیرفته شده است: این وضعیت بدین معنی است که ادیتور از اصلاحات انجام شده راضی بوده و مقاله را پذیرفته است.
مقاله ریجکت شده است: بعد از اصلاح مقاله بر اساس نظرات داوران و ادیتور ممکن است مقاله رد یا پذیرفته شود. در صورتی که ادیتور از اصلاحات رضایت نداشته باشد مقاله را رد می‌کند.
مقاله نیاز به بازبینی دارد: این وضعیت بدین معنی است که مؤلف باید تغییرات جزئی یا عمده بر روی مقاله خود اعمال کند. این موارد با توجه به نظر داوران تعیین می‌شود.
سینا ترجمه با داشتن پرسنلی متخصص شما را در چاپ سریع‌تر مقاله‌تان در بهترین مجلات دنیا ممکن می‌سازد. نویسندگان می‌توانند بلافاصله بعد از اتمام مراحل نگارش مقاله هرچه سریع‌تر با همکاری کارشناسان موسسه مقاله خود را در مجله مدنظرشان منتشر نمایید. برای ثبت سفارش خود باید مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید.
ثبت سفارش چاپ
ابتدا یک پروژه چاپ مقاله ایجاد کرده و فایل مقاله و سایر اطلاعات موردنیاز را ارسال کنید تا هزینه محاسبه و اعلام شود.
بررسی توسط پشتیبان
درخواست شما توسط پشتیبانی بررسی و اطلاعیه های مربوط به سفارش از طریق ایمیل یا تلفن برایتان ارسال می شود.
معرفی مجلات مرتبط
مجلات پیشنهادی شما و مجلات مرتبط با موضوع مقاله شما بررسی می شود تا بهترین مجله را انتخاب کنید.
تائید نهایی مجله مرتبط
بهترین مجله مرتبط با موضوع مقاله شما انتخاب می شود تا سفارش تایید نهایی شود و همچنین روند چاپ مقاله شروع می شود.
ارسال مقاله به مجله
ارسال مقاله به مجله مورد نظر و پرداخت هزینه های مربوط به انتشار مقاله و قرار دادن مقاله در پروسه داوری
پیگیری وضعیت مقاله
پیگیری وضعیت مقاله و دریافت پاسخ نهایی از سوی مجله (در صورت پذیرش، ارسال نامه اکسبت به ایمیل نویسندگان مقاله)
سینا ترجمه با داشتن کادری مجرب در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبری همچون ISI در کمترین زمان، مقاله شما را در بهترین و معتبرترین مجلات به چاپ می‌رساند تا شما نیز بتوانید از مزایای چاپ مقالات علمی در مجلات بهره ببرید و امتیازات خود را افزایش دهید. برای بهره‌مندی از مزایای پذیرش و چاپ مقاله ISI می‌توانید کار خود را به متخصصان خبره و متبحری که سابقه پذیرش و چاپ مقاله را در رزومه خود دارند بسپارید. این موسسه توانسته است با بهره بردن از ظرفیت‌های بالای نخبگان و محققان کشور، در بخش پذیرش و چاپ مقاله، به ارائه خدمات گسترده بپردازد و در بازه زمانی کوتاهی، نوشته‌های شما را به یک محصول باکیفیت برای چاپ تبدیل نماید.
جهت ثبت سفارش پذیرش و چاپ مقاله ISI خود می‌توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه‌های مجازی ( واتسپ، تلگرام، اینستاگرام و ایتا) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
ما می توانید با ارسال فایل مقاله خودتان از طریق ثبت سفارش چاپ مقاله در مجلات معتبر از طرف کارشناسان سینا ترجمه هزینه نهایی را دریافت کنید
مدت زمان لازم برای چاپ مقاله با توجه به مجلات مختلف می تواند متفاوت باشد و بستگی به خود مجلات دارد ولی کارشناسان سینا ترجمه با استفاده از تجربه کاری تمام تلاش خود را می کنند تا مقاله شما در کمترین زمان ممکن چاپ شود
سینا ترجمه دارای مجوز رسمی از وزارت ارشاد و نماد اعتماد الکترونیکی از اینماد است. بنابراین هیچگونه استفاده غیر قانونی از مطالب ارسالی انجام نمی شود. یکی از مهم ترین اصول موسسه سینا حفظ محرمانگی اطلاعات و فایل های ارسالی مشتریان عزیز می باشد و تمامی ارکان این مجموعه ملزم به رعایت اصول محرمانگی و حفظ حریم خصوصی مشتریان هستند.
نخیر، در سینا ترجمه تمامی مجلات معتبر مرتبط با رشته تحصیلی شما به صورت کاملا رایگان معرفی می شود و هر کدام از مجلات مورد تایید بود نسبت به پذیرش و چاپ مقاله اقدام می شود.
