سینا ترجمه
سینا ترجمه: اگر قصد چاپ مقاله در مجلات JCR را دارید، این مطلب را از دست ندهید. معرفی کامل مجلات JCR، نمایههای SCIE و SSCI، معیارهای داوری و نکات کلیدی افزایش شانس پذیرش مقاله.
برای بسیاری از دانشجویان تحصیلات تکمیلی، پژوهشگران و اعضای هیئت علمی، دریافت پذیرش مقاله در مجلات JCR یکی از مهمترین اهداف علمی و پژوهشی است. این مجلات بهدلیل اعتبار بینالمللی، نقش پررنگی در ارتقای رزومه علمی، مصاحبه دکتری، اپلای، ارتقای مرتبه دانشگاهی و ارزیابیهای پژوهشی دارند.
با این حال، همچنان پرسشهای زیادی در ذهن پژوهشگران وجود دارد: مجلات JCR دقیقاً چه هستند؟ چه تفاوتی با سایر مجلات دارند؟ چه نمایههایی را پوشش میدهند؟ و مهمتر از همه، معیار پذیرش مقاله در این مجلات چیست؟
در این مطلب تلاش شده است به تمام این پرسشها، بهصورت مرحلهبهمرحله و به زبان ساده پاسخ داده شود.
JCR مخفف Journal Citation Reports است؛ سامانهای که توسط شرکت Clarivate Analytics ارائه میشود و اطلاعات تحلیلی دقیقی درباره مجلات علمی معتبر جهان در اختیار پژوهشگران قرار میدهد.
برخلاف تصور رایج، JCR خود یک «پایگاه انتشار مقاله» نیست، بلکه:
یک سیستم ارزیابی و رتبهبندی مجلات علمی است
کیفیت و تأثیرگذاری مجلات را بر اساس شاخصهای استنادی بررسی میکند
مبنای محاسبه و اعلام Impact Factor (ضریب تأثیر) مجلات است
بهعبارت ساده، وقتی گفته میشود یک مجله «JCR دارد»، یعنی اطلاعات آن مجله در گزارشهای JCR ثبت شده و دارای شاخصهای معتبر ارزیابی است.
برای درک بهتر مجلات JCR، باید ارتباط آنها با Web of Science (WoS) را شناخت.
Web of Science یک پایگاه نمایهسازی مقالات علمی است
JCR یک بخش تحلیلی وابسته به Web of Science محسوب میشود
فقط مجلاتی که در هسته اصلی Web of Science نمایه شدهاند، وارد JCR میشوند
بنابراین، همه مجلات Web of Science لزوماً JCR نیستند، اما همه مجلات JCR، بخشی از Web of Science محسوب میشوند.
مجلاتی که در JCR گزارش میشوند، معمولاً در یکی از نمایههای اصلی زیر قرار دارند:
این نمایه شامل مجلات معتبر حوزههای:
علوم پایه
مهندسی
پزشکی
علوم زیستی
است. اغلب مجلات دارای ایمپکت فکتور در این دسته قرار میگیرند.
این نمایه مربوط به:
علوم انسانی
علوم اجتماعی
مدیریت
اقتصاد
روانشناسی
علوم تربیتی
است و مجلات آن نیز میتوانند ایمپکت فکتور داشته باشند.
این نمایه بیشتر شامل:
هنر
ادبیات
فلسفه
تاریخ
است. معمولاً این مجلات ایمپکت فکتور ندارند، اما در Web of Science نمایه میشوند.
Impact Factor یا ضریب تأثیر، مهمترین شاخص JCR است که نشان میدهد:
مقالات یک مجله تا چه حد در مقالات دیگر مورد استناد قرار گرفتهاند
بهطور خلاصه:
ایمپکت فکتور بالاتر = تأثیرگذاری بیشتر مجله
ایمپکت فکتور پایینتر = تخصصیتر یا جدیدتر بودن مجله
داوران، دانشگاهها و کمیتههای علمی معمولاً به ایمپکت فکتور بهعنوان شاخص اعتبار مجله نگاه میکنند، اما این تنها معیار ارزیابی نیست.
یکی دیگر از شاخصهای مهم در JCR، Quartile یا چارک است که مجلات را در هر حوزه تخصصی به چهار دسته تقسیم میکند:
Q1: 25٪ مجلات برتر
Q2: 25٪ بعدی
Q3: 25٪ بعدی
Q4: 25٪ پایانی
چارک مجله نشان میدهد که آن مجله در مقایسه با سایر مجلات همان حوزه، چه جایگاهی دارد.
هرچه Quartile بالاتر باشد، رقابت برای پذیرش مقاله نیز بیشتر است.
دریافت پذیرش در مجلات JCR به مجموعهای از عوامل بستگی دارد و صرفاً به «خوب بودن مقاله» محدود نمیشود.
اولین و مهمترین عامل پذیرش مقاله، تطابق دقیق موضوع مقاله با اهداف و حوزه تخصصی مجله است. بسیاری از مقالات، بدون ورود به داوری علمی، صرفاً به دلیل عدم تطابق اسکوپ رد میشوند.
داوران مجلات JCR انتظار دارند مقاله:
مسئله جدیدی را بررسی کند
روش جدیدی ارائه دهد
یا دیدگاه متفاوتی نسبت به پژوهشهای پیشین داشته باشد
مقالات تکراری یا صرفاً توصیفی، شانس کمی برای پذیرش دارند.
روش تحقیق باید:
شفاف
قابل تکرار
علمی و مستند
باشد. ضعف در طراحی پژوهش یا تحلیل دادهها، حتی با نگارش خوب، منجر به رد مقاله خواهد شد.
مقاله باید دارای:
عنوان دقیق
چکیده هدفمند
مقدمه مسئلهمحور
مرور منابع بهروز
روش تحقیق شفاف
نتایج قابل تحلیل
بحث و نتیجهگیری منطقی
باشد. بینظمی ساختاری، از نگاه داوران نشانه ضعف علمی است.
یکی از چالشهای اصلی پژوهشگران غیرانگلیسیزبان، نگارش آکادمیک است. داوران JCR:
به دقت نگارش
انسجام متن
استفاده صحیح از اصطلاحات تخصصی
توجه ویژه دارند. ضعف زبانی میتواند باعث ریجکت مقاله حتی قبل از داوری شود.
استفاده از منابع جدید (معمولاً 5 تا 7 سال اخیر) اهمیت زیادی دارد. مقالاتی که به منابع قدیمی متکی هستند، از نظر داوران ارزش علمی کمتری دارند.
فرآیند داوری معمولاً شامل مراحل زیر است:
بررسی اولیه توسط سردبیر
ارزیابی تطابق با اسکوپ و کیفیت کلی
ارسال برای داوران تخصصی
دریافت نظرات داوران
اصلاح مقاله توسط نویسنده
تصمیم نهایی سردبیر
در اغلب موارد، مقاله بدون اصلاح پذیرفته نمیشود و پاسخ دقیق به نظرات داوران نقش کلیدی در پذیرش دارد.
برخی اشتباهات پرتکرار عبارتاند از:
انتخاب مجله نامناسب
بیتوجهی به راهنمای نویسندگان
ارسال مقاله بدون ویرایش علمی
پاسخ ناقص یا احساسی به داوران
استفاده از منابع ضعیف یا قدیمی
پرهیز از این اشتباهات، شانس پذیرش را بهطور قابلتوجهی افزایش میدهد.
دریافت پذیرش در مجلات JCR نیازمند شناخت دقیق مجلات، نمایهها، شاخصها و معیارهای پذیرش است. این مجلات استانداردهای بالایی دارند، اما دستنیافتنی نیستند. پژوهشگری که مقالهای منسجم، نوآورانه و منطبق با اسکوپ مجله تهیه کند و فرآیند ارسال و اصلاح را آگاهانه طی نماید، میتواند شانس بالایی برای پذیرش داشته باشد.
اگر مسیر درست انتخاب شود، مجلات JCR میتوانند یکی از مهمترین نقاط قوت رزومه علمی شما باشند.
مؤسسه سینا ترجمه با بیش از ده سال تجربه در ارائه خدمات تخصصی ترجمه و ویرایش مقالات علمی، همواره به عنوان یکی از برترین مراکز در این حوزه شناخته میشود. ما به پژوهشگران، اساتید و محققان این اطمینان را میدهیم که مقالات خود را با بالاترین دقت و کیفیت ممکن ترجمه کرده و برای چاپ در مجلات معتبر داخلی و بینالمللی فرمتبندی و سابمیت خواهیم کرد.
تیم ما از محققان، مترجمان، ویراستاران و کارشناسان تشکیل شده است که با تخصص با تسلط کامل بر اصطلاحات علمی و تخصصی هر رشته، با دقت بالا مقالات شما را ترجمه و ویرایش میکند تا مطابق با استانداردهای معتبرترین نشریات علمی جهانی باشد.
بهطور کلی خدمات ما شامل ترجمه دقیق و ویرایش متنی و مشاورههای اختصاصی برای انتخاب مجله مناسب و آمادهسازی مقاله برای ارسال به آن مجله است.
با استفاده از خدمات تخصصی سینا ترجمه، میتوانید از نگرانیها و پیچیدگیهای فرآیند چاپ مقاله در مجلات معتبر رهایی یابید و با اطمینان خاطر مقاله خود را به دست کارشناسان ما بسپارید.
اگر به دنبال کیفیت عالی و خدمات حرفهای هستید، همین حالا سفارش خود را ثبت کنید و از مشاوره رایگان ما بهرهمند شوید.
راههای ارتباطی با ما
مجلات JCR مجلاتی هستند که اطلاعات تحلیلی آنها در گزارشهای Journal Citation Reports ارائه میشود و معمولاً دارای شاخصهایی مانند ایمپکت فکتور و Quartile هستند. این شاخصها باعث میشود این مجلات از نظر اعتبار علمی در سطح بالاتری نسبت به بسیاری از مجلات دیگر قرار بگیرند.
ایمپکت فکتور نشاندهنده میزان استناد به مقالات یک مجله است و یکی از معیارهای مهم سنجش تأثیرگذاری علمی آن محسوب میشود. دانشگاهها و داوران اغلب از این شاخص برای ارزیابی اعتبار مجله استفاده میکنند.
یکی از مهمترین دلایل رد مقاله، عدم تطابق موضوع مقاله با اسکوپ مجله است. حتی مقالات با کیفیت علمی بالا نیز در صورت انتخاب مجله نامناسب، شانس پذیرش نخواهند داشت.
زمان داوری بسته به مجله متفاوت است، اما معمولاً از چند هفته تا چند ماه طول میکشد. کیفیت مقاله و سرعت پاسخگویی نویسنده به اصلاحات نیز بر این زمان تأثیرگذار است.
