سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

کاورلتر (Cover Letter) چیست و چگونه باید نوشته شود؟

انتشار 17 فروردین 1400

کاورلتر یا همان نامه پوششی، نامه‌ای برای نشان دادن قابلیت‌های مقاله شماست. در سال‌های اخیر نشریات علمی برای شناخت بهتر نویسندگان مقالات، از آنها درخواست می‌کنند که همراه با مقاله، کاورلتر نیز ارسال کنند. در ادامه در مورد نحوه نگارش آن صحبت خواهیم کرد.

کاورلتر (Cover Letter) چیست و چگونه باید نوشته شود؟

اگر تاکنون برای ارسال مقالات علمی یا رزومه خود به مجلات و سایت‌های علمی اقدام کرده‌اید، احتمالاً اصطلاح "کاور لتر" (Cover Letter) را بارها شنیده‌اید یا از دیگران در مورد آن پرسیده‌اید. ممکن است این سوال برای شما پیش آمده باشد که کاور لتر دقیقاً چیست و چرا اهمیت دارد؟ چگونه باید این نامه را به درستی بنویسید تا مقاله یا رزومه شما به بهترین شکل ممکن ارائه شود؟ در این مقاله، قصد داریم شما را با نحوه نوشتن یک کاور لتر حرفه‌ای آشنا کنیم تا بتوانید با اعتماد به نفس بیشتری در فرآیند ارسال مقالات علمی خود اقدام کنید و از این ابزار مهم برای موفقیت در مجلات و سایت‌های علمی بهره‌برداری کنید.

کاورلتر مقاله چیست؟

کاورلتر (Cover Letter)، که به آن نامه پوششی نیز گفته می‌شود، نوعی معرفی‌نامه است که به طور خلاصه و در چند سطر، اطلاعات ضروری در مورد مقاله شما را در اختیار ویراستار مجله قرار می‌دهد. برخلاف رزومه‌نویسی که به صورت تیتر وار و با تمرکز بر روند کاری شما نوشته می‌شود، در کاورلتر شما باید توانایی‌ها و نقاط قوت مقاله‌تان را به شکلی مختصر و مفید توضیح دهید. هدف اصلی کاور لتر این است که توجه سردبیر مجله را جلب کند و به وی نشان دهد که مقاله شما چرا مهم است و چگونه با اهداف مجله متناسب است.

در واقع، نوشتن کاورلتر یکی از مراحل مهم در روند ارسال مقاله به مجلات علمی است. این نامه فرصتی است که شما می‌توانید اطلاعات بسیار مهمی از یافته‌های تحقیقاتی خود را به ویراستار منتقل کنید. به همین دلیل، نباید از نوشتن آن غافل شوید یا در این مرحله عجله کنید، زیرا نوشتن یک کاور لتر خوب می‌تواند به پذیرش مقاله شما کمک شایانی کند. کاورلتر معمولاً دارای فرمت استانداردی است که رعایت آن می‌تواند در روند پذیرش مقاله تأثیرگذار باشد.

کاورلتر

اهمیت کاورلتر مقاله

کاورلتر، که به آن نامه پوششی نیز گفته می‌شود، نوعی معرفی‌نامه است که به طور خلاصه و در چند سطر، اطلاعات ضروری در مورد مقاله شما را در اختیار ویراستار مجله قرار می‌دهد. برخلاف رزومه‌نویسی که به صورت تیتر وار و با تمرکز بر روند کاری شما نوشته می‌شود، در کاورلتر شما باید توانایی‌ها و نقاط قوت مقاله‌تان را به شکلی مختصر و مفید توضیح دهید. هدف اصلی کاورلتر این است که توجه سردبیر مجله را جلب کند و به وی نشان دهد که مقاله شما چرا مهم است و چگونه با اهداف مجله متناسب است.

در واقع، نوشتن کاورلتر یکی از مراحل مهم در روند ارسال مقاله به مجلات علمی است. این نامه فرصتی است که شما می‌توانید اطلاعات بسیار مهمی از یافته‌های تحقیقاتی خود را به ویراستار منتقل کنید. به همین دلیل، نباید از نوشتن آن غافل شوید یا در این مرحله عجله کنید، زیرا نوشتن یک کاورلتر خوب می‌تواند به پذیرش مقاله شما کمک شایانی کند. کاورلتر مقاله معمولاً دارای فرمت استانداردی است که رعایت آن می‌تواند در روند پذیرش مقاله تأثیرگذار باشد.

تیک

فرمت کاورلتر مقاله چگونه است؟

برای شروع نوشتن کاورلتر، ابتدا باید راهنمای نویسندگان مجله را به دقت مطالعه کنید، زیرا تمامی مجلات درخواست کاور لتر ندارند. پس از اطمینان از لزوم نوشتن نامه، می‌توانید به تهیه آن بپردازید. در برخی موارد، سایت مجله نحوه نگارش کلی و مواردی که باید در نامه ذکر شوند را نیز ارائه می‌دهد. با این حال، به صورت کلی رعایت نکات زیر پیش از نوشتن کاور لتر توصیه می‌شود.

  1. شروع با نام ادیتور

    در ابتدای نامه، باید نام ادیتور مجله ذکر شود و نامه مستقیماً خطاب به ادیتور همان مجله نوشته شود. (نام ادیتور معمولاً در سایت مجله قابل دسترسی است).

  2. خلاصه بودن کاورلتر

    کاورلتر باید یک متن خلاصه و مختصر باشد. حجم زیاد آن می‌تواند ماهیت نامه را بی‌ارزش کند. بهتر است در حدود چهار پاراگراف و حدود 300 کلمه باشد.

  3. پاراگراف نخست

    در این بخش، باید نویسنده مقاله را معرفی کرده و اعلام کنید که مقاله‌ای با عنوان مشخص برای داوری به نشریه ارسال می‌شود.

  4. پاراگراف بعدی (اهداف مقاله)

    در این قسمت، به اهداف پژوهش، فرضیات، رویکرد و متدولوژی تحقیق پرداخته شود.

  5. مفاهیم اصلی و ارتباط با اسکوپ مجله

    در این بخش، باید مفاهیم اصلی مقاله را به طور مختصر بیان کرده و ارتباط اهداف مقاله با اسکوپ مجله را توضیح دهید. همچنین، می‌توانید هر جزئیات دیگری که ممکن است باعث جلب توجه ادیتور و تسریع روند داوری شود، ذکر کنید.

  6. پایان نامه با تشکر

    در پایان، یک جمله کوتاه برای تشکر از ادیتور به خاطر زمانی که برای بررسی مقاله گذاشته است، اضافه کنید.

نکات کلیدی در نوشتن کاورلتر مقاله

برای نوشتن یک کاور لتر تاثیرگذار، باید به نکات زیر توجه کنید.

به هیچ وجه از یک قالب یکسان برای ارسال به همه ژورنال‌ها استفاده نکنید. هر مجله ویژگی‌ها و اهداف خاص خود را دارد، بنابراین کاورلتر باید بر اساس آن شخصی‌سازی شود.

کاورلتر باید کوتاه، مفید و به نقطه باشد. معمولا یک صفحه کافی است. اطلاعات اضافه و غیرضروری را وارد نکنید.

از زبان غیررسمی یا محاوره‌ای استفاده نکنید. همچنین، از هرگونه اشتباه نگارشی یا دستوری خودداری کنید.

به طور واضح و مختصر توضیح دهید که مقاله شما چه نتایجی به دست آورده و چرا این نتایج برای جامعه علمی اهمیت دارد.

بیان کنید که چرا مقاله شما برای این مجله یا کنفرانس مناسب است و چه مزایایی برای آن دارد.

علاوه بر موارد بالا، باید حتما در نامه خود به این نکته اشاره کنید که مقاله شما قبلاً در نشریه دیگری چاپ نشده است و در حال حاضر نیز به جز این نشریه، به نشریه دیگری ارسال نشده است.
همچنین می‌توانید لیستی از داوران بالقوه را در نامه ذکر کنید. این حق به شما داده شده است که بگوید چه کسانی تخصص کافی برای داوری مقاله شما را دارند.
در نهایت، چندین بار نامه را مورد مطالعه قرار داده و متن آن را به یک ویراستار نشان دهید. جملات باید کاملاً واضح و مفهومی باشند و هر جمله اضافی که این نامه را از هدف اصلی خود دور کند، باید حذف گردد.

اشتباهات رایج در نوشتن کاورلتر مقاله

در نوشتن کاورلتر، برخی اشتباهات می‌توانند تاثیر منفی داشته باشند.

استفاده از نامه‌های عمومی

ارسال یک کاورلتر مشابه برای تمامی مجلات و کنفرانس‌ها می‌تواند نشان‌دهنده بی‌توجهی و عدم تلاش باشد.

عدم ذکر جزئیات مهم

گاهی نویسندگان اطلاعات مهم مانند هدف مقاله یا نتایج اصلی را ذکر نمی‌کنند که این کار می‌تواند شانس پذیرش را کاهش دهد.

اشتباهات نگارشی

  • وجود اشتباهات نگارشی یا املایی در کاورلتر می‌تواند به اعتبار شما آسیب بزند و نشان دهد که به جزئیات توجه نکرده‌اید.

در ادامه میتوانید از لینک زیر یک نمونه کاورلتر را دانلود نمائید.

دانلود نمونه کاورلتر

خدمات تهیه کاورلتر مقاله در سینا ترجمه

اگر به دنبال نوشتن یک کاور لتر حرفه‌ای برای ارسال مقالات علمی خود به مجلات معتبر هستید، خدمات تهیه کاورلتر در سینا ترجمه بهترین انتخاب برای شماست. تیم متخصص و مجرب ما با سال‌ها تجربه در زمینه پژوهش‌های علمی و نگارش کاورلتر، آماده است تا مقاله شما را به شکلی بی‌نقص و جذاب برای سردبیران مجلات آماده کند. با خدمات ما، اطمینان داشته باشید که مقاله‌تان به بهترین شکل ممکن معرفی خواهد شد و شانس پذیرش آن به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد..

جهت اطلاعات بیشتر برای تهیه کاور لتر مقاله می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه‌های مجازی (واتساپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید و یا سفارش خود را از طریق لینک زیر ثبت نمایید.

سینا ترجمه

راه های ارتباطی

راه های ارتباطی با ما

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:




سوالات متداول

کاورلتر یک نامه معرفی‌نامه است که همراه با مقاله یا رزومه ارسال می‌شود. هدف آن معرفی مقاله به سردبیر مجله و توضیح دلایل انتخاب مقاله برای مجله است.

کاورلتر به سردبیر کمک می‌کند که مقاله شما را به راحتی ارزیابی کند و متوجه شود که مقاله‌تان با اهداف مجله سازگار است و چرا مهم است.

در پایان باید از سردبیر برای وقتی که برای بررسی مقاله شما اختصاص می‌دهد، تشکر کنید و اعلام کنید که منتظر پاسخ آن‌ها خواهید بود.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران
پرسش ها و دیدگاه های کاربران
بازدیدکننده

تیم پشتیبانی
سلام وقت بخیر در راهنمای نویسندگان مشخص می کنند که خطاب به چه شخصی باشد یعنی ادیتور اول و یا اصلی چه شخصی است ولی اگر مشخص نکردند هردو ادیتور مد نظر باشد.
3 سال پیش
بازدیدکننده

جورابچی
با سلام. ببخشید اگر مجله دو نفر یا بیشتر ادیتور داشت باید کاور لتر خطاب به یکیشون باشه یا همشون؟
3 سال پیش

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام