سینا ترجمه
سیناترحمه:امروزه یکی از مهمترین چالش های اهالی علم، چاپ مقاله در مجلات معتبر ISI است. در ادامه میخواهیم بدانیم مجلات ISI چگونه نشریات را نمایه می کند.
چند سالی است که شاهد هستیم که ارائه مقاله در مجلات قرار گرفته در نمایه جهانی ISI مورد توجه شدید اساتید ایرانی قرار گرفته به گونه ای که کشور حایز رتبه 1 علمی در جهان در رشد ارائه مقالات ISIا در طی بیست سال اخیر شده است. سیاستهای مراکز سیاستگذاری علم و فناوری کشور نیز در همین راستا بوده و اجبار اساتید به ارائه حداقلی از تعداد مقالات علمی-پژوهشی در یک دوره ارتقا و تشویق آنان به سوی حرکت به این حوزه – با پیش بینی امتیاز نسبی بالا در آیین نامه ارتقای اساتید- سبب شده است که قطار علم و فناوری کشور عمدتا در ریل مقالات ISI حرکت کند.
همچنین امروزه شاهد این مساله هستیم که تولید علم در اکثر دانشگاههای ما عمدتا به ارائه مقاله در این مجلات تعبیر شده و به نوعی در این بخش نیز منحصر شده است. به دیگر سخن مقالات ISI در دانشگاههای کشور چنان وجاهتی پیدا کرده است که حتی برخی از اساتید فنی دانشگاههای کشور ورود به حوزه های صنعتی و عملیاتی تر را دور از شان استادی خود دیده و آنرا در دایره وظایف خود تعبیر نمی کنند.
نمایهشدن یک نشریه در پایگاه ISI یکی از مهمترین آرزوهای هر مجله علمی معتبر است، زیرا این نمایهسازی بهطور مستقیم بر اعتبار علمی، میزان دیدهشدن مقالات و ارزش پژوهشی آن نشریه تأثیر میگذارد. برخلاف تصور برخی افراد، ISI هیچگاه بهصورت خودکار یا تضمینی نشریات را نمایه نمیکند، بلکه یک فرآیند دقیق، زمانبر و چندلایه را اجرا میکند که تنها نشریات با کیفیت علمی بالا میتوانند از آن عبور کنند.
ISI که امروزه تحت مدیریت Clarivate Analytics فعالیت میکند، از طریق پایگاه Web of Science نشریات را ارزیابی کرده و تصمیم میگیرد که آیا یک مجله شایستگی ورود به این پایگاه معتبر جهانی را دارد یا خیر.
اولین و پایهایترین مرحله نمایهسازی در ISI، بررسی ساختار کلی و استانداردهای فنی نشریه است. در این مرحله، ISI اصلاً وارد محتوای علمی مقالات نمیشود و تمرکز آن صرفاً بر این است که آیا مجله از نظر شکلی و اجرایی، حداقلهای لازم برای یک نشریه علمی بینالمللی را دارد یا خیر.
در این بررسی، مواردی مانند داشتن ISSN معتبر، نظم در انتشار شمارهها، ثبات زمانی چاپ، ساختار حرفهای وبسایت، شفافیت اطلاعات سردبیر و هیئت تحریریه، دسترسی واضح به آرشیو مقالات و رعایت اصول اخلاق نشر بهصورت دقیق ارزیابی میشود.
حتی اگر یک مجله محتوای علمی خوبی داشته باشد اما انتشار آن نامنظم باشد یا وبسایت ضعیفی داشته باشد، در همین مرحله رد میشود و به مراحل بعدی نمیرسد.
📌 از نگاه ISI، یک نشریه علمی باید ابتدا «قابل اعتماد» باشد، سپس «قابل ارزیابی».
پس از عبور از مرحله فنی، ISI وارد مهمترین بخش فرآیند میشود: ارزیابی کیفیت علمی مقالات. در این مرحله، داوران و تحلیلگران ISI بهصورت نمونهای و تحلیلی، مقالات منتشرشده در چند شماره اخیر مجله را بررسی میکنند.
در این بررسی، به موضوعاتی مانند نوآوری پژوهش، روش تحقیق، استدلال علمی، تحلیل دادهها، استفاده از منابع معتبر، رعایت اصول ارجاعدهی، و کیفیت نگارش علمی توجه ویژه میشود.
مقالاتی که صرفاً تکرار پژوهشهای قبلی هستند یا فاقد ارزش افزوده علمی باشند، امتیاز منفی محسوب میشوند.
همچنین زبان مقاله اهمیت زیادی دارد؛ مجلات انگلیسیزبان یا مجلاتی که چکیده و ساختار علمی استاندارد انگلیسی دارند، شانس بیشتری برای پذیرش در ISI خواهند داشت.
یکی از بخشهایی که معمولاً کمتر مورد توجه قرار میگیرد، اما برای ISI بسیار مهم است، ترکیب و اعتبار هیئت تحریریه نشریه است.
ISI بررسی میکند که آیا سردبیر و اعضای هیئت تحریریه، پژوهشگران فعال و شناختهشده در حوزه تخصصی مجله هستند یا خیر.
وجود اساتید بینالمللی، تنوع جغرافیایی اعضا، سابقه چاپ مقاله در مجلات معتبر و میزان استنادات اعضای هیئت تحریریه، همگی نقش مهمی در تصمیم نهایی دارند.
مجلهای که هیئت تحریریه ضعیف یا صرفاً داخلی و غیرشناختهشده داشته باشد، شانس بسیار کمتری برای نمایهشدن خواهد داشت.
ISI فقط به کیفیت درونی مقالات نگاه نمیکند؛ بلکه بررسی میکند که این مقالات تا چه اندازه در جامعه علمی دیده شدهاند.
در این مرحله، میزان استناد (Citation) مقالات، روند رشد ارجاعات، و ارتباط پژوهشهای منتشرشده با جریان اصلی علم بررسی میشود.
اگر مقالات یک نشریه توسط پژوهشگران دیگر مورد استفاده قرار نگرفته باشند یا تأثیرگذاری علمی نداشته باشند، ISI آن نشریه را کماثر تلقی میکند.
به همین دلیل است که برخی مجلات با وجود محتوای نسبتاً خوب، به دلیل نداشتن استناد کافی، موفق به ورود به ISI نمیشوند.
پس از جمعبندی همه این ارزیابیها، ISI یکی از تصمیمهای نهایی را اتخاذ میکند. در صورت پذیرش، نشریه ممکن است در یکی از پایگاههای زیر نمایه شود:
✅ ESCI: نشریات نوپا اما معتبر که هنوز Impact Factor ندارند
✅ SCIE یا SSCI: نشریات دارای Impact Factor رسمی
نکته بسیار مهم این است که نمایهشدن پایان کار نیست. ISI بهصورت مداوم نشریات را پایش میکند و اگر کیفیت علمی کاهش یابد، امکان حذف مجله از لیست ISI وجود دارد.
نشریاتی که استانداردهای خود را حفظ نکنند، ممکن است پس از مدتی از ISI حذف شوند. دلایل اصلی حذف شامل:
افت کیفیت علمی مقالات
افزایش مقالات ضعیف یا سفارشی
نقض اصول اخلاق پژوهش
کاهش شدید استنادات
بینظمی در انتشار
این موضوع نشان میدهد که ISI یک اعتبار موقت نیست، بلکه نیازمند حفظ کیفیت دائمی است.
موسسه ISI با دسته بندی علوم در سه دسته کلی SCI ,SSCI ,Art&Humanities به سنجش علوم منتشره می پردازد.
شامل موضوعات علوم کشاورزی، زیست محیطی، مهندسی، فناوری و علوم کاربردی، علوم پزشکی و زیستی، علوم فیزیکی و شیمیایی و رفتاری است.
شامل علوم اجتماعی، جامعه شناسی، ارتباطات، علوم تربیتی، روانشناسی و مدیریت است و
شامل هنر، ادبیات، تئاتر و هنر های نمایشی، مذهب، تاریخ معماری، رادیو و تلویزیون و موسیقی است.
ISI در واقع یک مرجع تعیین استاندارد و معتبر بودن نشریان علمی در سراسر جهان است بدین معنا که صلاحیت نشریات مختلف در زمینه های یاد شده بررسی شده و در صورت داشتن اعتبار علمی و رعایت اصول فنی چاپ نشریه، در لیست نشریات این موسسه قرار می گیرد. این موسسه ادعا می کند که با رعایت اصول اعتماد و حفظ استقلال، در نمایه کردن نشریات به صورت بی طرفانه عمل می کند. و هر نشریه ای که صلاحیت لازم را کسب کند در لیست موسسه قرار می گیرد. در این گزارش برآنیم به بررسی ملاکهای گزینش نشریات در نمایه جهانی ISI بپردازیم.
این نمایه متعهد به ارائه پوشش جامع از مهم ترین و با نفوذ ترین مجلات جهان به منظور آگاهی رسانی جاری مشترکین خود و نیازهای بازیابی اطلاعات گذشته نگر است.
وب سایت موسسه نزدیک به 12،000 مجله بین المللی و منطقه ای و مجموعه های کتاب در هر زمینه ای از علوم طبیعی، علوم اجتماعی، هنر و علوم انسانی را پوشش می دهد. البته این جامعیت به این معنا نیست که همه مجلات چاپ شده در دنیا در این نمایه قرار می گیرند چرا که این کار غیر علمی و غیر اقتصادی است. تحلیل های علمی نشان داده است که تعداد کمی از مجلات بخش عمده ای از مطالب علمی قابل قبول را اریه می دهند.
این نمایه با استدلال فوق به ارزیابی همه مجلات متقاضی و عضو می پردازد. فرایند بررسی مجلات جدید و ارزیابی مجلات عضو غالبا به صورت هر دو هفته یک بار انجام می گیرد. که این کار منجر به اضافه شدن تعدادی عضو و همچنین حذف برخی مجلات از پایگاه داده می گردد. هر سال، بیش از 2،000 عنوان مجله بررسی و حدود 10% از مجلات ارزیابی شده برای گنجاندن در پایگاه داده انتخاب می گردد.
در هنگام ارزیابی مجلات عوامل بسیاری در نظر گرفته می شود. عمده این ملاک ها عبارتند از از ملاک های کیفی، کمی، استانداردهای اساسی نشر مجله، محتوای سرمقاله، تنوع بین المللی نویسندگان و داده های استنادی در ارتباط با آن موضوع.
البته یک ملاک به تنهایی به عنوان عامل تعین کننده در نظر گرفته نمی شود، اما با ترکیب داده ها، ویرایشگر قادر است نقاط قوت و ضعف کلی مجله را تعیین کند.
نشریاتی که متقاضی کسب نمایه ISI هستند، باید درخواست خود را در لینکهای زیر ثبت کنند.
Recommend a journal for coverage in Web of Science at
Submit a journal for evaluation for Web of Science at
معمولا درخواستهای ارسالی هر دو هفته یک بار بررسی می شوند. و آنهایی که استانداردهای لازم را داشته باشند، در لیست نمایه قرار می گیرند.
گروه سیاستگذاری علم و فناوری مرکز پژوهش های صنعت الکترونیک کشور در نظر دارد در یادداشت های بعدی به نقد و بررسی تمرکز جامعه دانشگاهی کشور بر روی ارائه مقالات ISI و میزان کارآمدی این سیاست در جهت توسعه کشور بپردازد
خدمات سینا ترجمه در زمینه چاپ مقالات علمی در مجلات با نشریات معتبر
اگر قصد دارید مقالات علمی خود را در نشریات معتبر به چاپ برسانید، خدمات سینا ترجمه در کنار شماست! این مجموعه با ارائه خدمات ترجمه تخصصی، پارافریز، فرمت بندی و پذیرش مقالات، به شما کمک میکند تا آثار خود را با بهترین کیفیت و مطابق با استانداردهای بینالمللی آماده کنید. با توجه به جزئیات و نیازهای خاص هر مقاله، شما میتوانید با خیالی آسوده فرآیند انتشار را آغاز کنید. تنها کافی است با ما تماس بگیرید و گام نخست را بهسوی پذیرش و چاپ مقالهتان بردارید!
برای کسب اطلاعات بیشتر و انجام سفارش، میتوانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکههای اجتماعی مانند واتساپ، اینستاگرام و تلگرام با کارشناسان ما در ارتباط باشید
راههای ارتباطی با ما
معمولاً بین یک تا سه سال.
خیر، فقط مجلات SCIE و SSCI.
بله، در صورت افت کیفیت.
