سینا ترجمه
چکیده تفصیلی یک نوع چکیده است که به‌طور مفصل و مفهومی محتوای یک مقاله یا کتاب را خلاصه می‌کند. برخلاف چکیده مختصر که فقط مهم‌ترین نکات را بیان می‌کند، چکیده تفصیلی جزئیات بیشتری را درباره هدف، روش‌ها، نتایج و استنتاج‌های اصلی ارائه می‌دهد. این نوع چکیده معمولاً چند پاراگراف طول می‌کشد و هدف آن ارائه درک کلی و جامعی از محتوای اصلی متن است.
چکیده تفصیلی یکی از عناصر کلیدی در پایان‌نامه‌ها، رساله‌ها و مقالات علمی است که به‌طور جامع‌تر از چکیده‌های معمولی به شرح محتوا و نتایج اصلی پژوهش می‌پردازد. این نوع چکیده به خوانندگان این امکان را می‌دهد که به‌طور واضح‌تری با اهداف، روش‌ها، و یافته‌های تحقیق آشنا شوند. به‌علاوه، چکیده تفصیلی نقش اساسی در جذب توجه داوران و خوانندگان دارد و می‌تواند تأثیر زیادی بر پذیرش یا رد یک مقاله داشته باشد. در این مقاله، به بررسی نکات کلیدی برای نگارش چکیده تفصیلی خواهیم پرداخت و روش‌های مؤثر برای تنظیم آن را بررسی خواهیم کرد. هدف ما این است که به شما کمک کنیم تا چکیده تفصیلی خود را به‌گونه‌ای تنظیم کنید که علاوه بر جامع و شفاف بودن، بتواند به‌خوبی نمایانگر ارزش و اهمیت کار پژوهشی‌تان باشد.
چکیده تفصیلی و چکیده مختصر در چندین جنبه با یکدیگر تفاوت دارند. ازنظر طول و حجم، چکیده مختصر معمولاً یک پاراگراف کوتاه و فشرده است، در حالی که چکیده تفصیلی شامل چند پاراگراف و اطلاعات بیشتری است. در جزئیات ارائه‌شده، چکیده مختصر تنها نکات اصلی را بیان می‌کند، در حالی که چکیده تفصیلی به‌طور دقیق‌تری به اهداف، روش‌ها، نتایج و استنتاج‌های تحقیق می‌پردازد. از لحاظ هدف، چکیده مختصر به دنبال ارائه سریع و مختصر محتوای اصلی است، در حالی که چکیده تفصیلی قصد دارد درکی جامع و کامل از محتوای متن اصلی ارائه دهد. این تفاوت‌ها باعث می‌شود که هرکدام از این دو نوع چکیده در موقعیت‌های خاص خود کاربردهای متفاوتی داشته باشند.
چکیده تفصیلی طبق روش های زیر انجام می شود. این راهنما به شما کمک می‌کند تا چکیده تفصیلی پژوهش خود را به شکل جامع و قابل‌فهم برای خواننده تنظیم کنید. این بخش نقش مهمی در معرفی و ارزیابی کار پژوهشی شما ایفا می‌کند.
|
برای اینکه چکیده تفصیلی نوشته شده به مجله مورد تایید مجلات باشد باید یکسری نکات را رعایت کرد که در ادامه به برخی از این نکات اشاره شده است:
انتخاب اطلاعات کلیدی
در چکیده تفصیلی باید مهم‌ترین اطلاعات، واقعیت‌ها، روش‌ها و یافته‌های کلیدی متن اصلی به طور جامع و منظم ارائه شود.
رعایت ساختار منطقی
چکیده تفصیلی باید دارای ساختاری منظم و منطقی باشد. معمولاً شامل مقدمه، روش‌ها، نتایج و جمع‌بندی است.
دقت در ارائه جزئیات
باید جزئیات لازم در مورد اهداف، روش‌ها، یافته‌ها و نتیجه‌گیری‌ها ارائه شود، اما از ارائه جزئیات زائد پرهیز شود.
رعایت خلاصه‌گویی
چکیده نباید به طور مفصل همه نکات موجود در متن اصلی را تکرار کند. باید به صورت خلاصه و مختصر نوشته شود.
استفاده از زبان دقیق و روشن
زبان چکیده باید دقیق، روشن و فاقد ابهام باشد تا درک آن برای خواننده آسان باشد.
رعایت حجم مناسب
چکیده تفصیلی نباید طولانی و خسته‌کننده باشد. باید به اندازه‌ای باشد که اطلاعات کلیدی به خوبی منتقل شود.
عدم تکرار اطلاعات
در چکیده نباید اطلاعات تکراری یا غیرضروری وجود داشته باشد.
در ترجمه چکیده تفصیلی دوزبانه به زبان دوم، چند نکته مهم باید رعایت شود که رعایت این چند مورد موجب می‌شود که ترجمه دقیق، روان و یکپارچه با متن اصلی ارائه شود و اشتباه یا ابهام در ترجمه اصلاح گردد.
دقت در ترجمه
ترجمه فارسی به انگلیسی باید کاملاً دقیق و مطابق با متن اصلی باشد. استفاده از واژگان دقیق و رسمی در زبان مقصد ضروری است. ساختار جمله‌ها نیز باید روان و طبیعی بوده و ترجمه فنی انجام شود.
حفظ سبک و فرمت
فرمت چکیده (شامل تیترها و فاصله‌ها) باید در ترجمه حفظ شود. سبک نگارش (مانند استفاده از فونت متفاوت برای عنوان) نیز باید رعایت شود.
انسجام و یکپارچگی
چکیده ترجمه‌شده باید با چکیده اصلی کاملاً هماهنگ و یکپارچه باشد. محتوا، مفاهیم و اطلاعات ارائه‌شده در هر دو زبان باید مطابقت داشته باشد.
ویرایش تخصصی
متن علمی باید توسط فردی مسلط به هر دو زبان بررسی و ویرایش شود.
برای اینکه هر خدماتی را ثبت نمایید از اعتبار سایت مطمئن شوید. پیشنهاد ما برای هر یک از خدمات پژوهشی سینا ترجمه می باشد زیرا این موسسه با پشتیبانی 24 ساعته و 7 روز هفته بهترین خدمات را برای پذیرش و چاپ مقاله، ترجمه مقاله، استخراج مقاله از پایان نامه ، تهیه کاورلتر، نگارش چکیده تفصیلی، تهیه چکیده گرافیکی و سایر خدمات ارائه می دهد و همواره با بهره مندی از اساتید و محققان برتر سعی دارد کیفیت را مبنای کار خود قرار دهد
در مطالب بالا سعی کردیم تا به‌طور کامل تمامی مواردی را که برای نگارش چکیده تفصیلی لازم است برایتان گردآوری نماییم تا شما عزیزان بتوانید از آن‌ها به بهترین شکل استفاده نمایید؛ اما پیشنهاد ما به شما عزیزان این است که بهتر است برای تهیه چکیده تفصیلی خود از متخصان سینا ترجمه کمک بگیرید تا پذیرش مقاله شما در کوتاه‌ترین زمان ممکن انجام گیرد زیرا محققان ما ماهانه صدها چکیده تفصیلی تهیه‌کرده و برای مجلات سابمیت می‌نمایند ازاین‌رو تبحر کافی در این زمینه‌دارند. پس بهتر است کار را به کاردان بسپارید برای ثبت سفارش چکیده تفصیلی باید مراحل زیر را طی کنید:
ثبت سفارش و ارسال فایل مقاله و فرمت مجله به کارشناسان ما |
بررسی فایل مقاله و فرمت مجله توسط کارشناسان سایت |
تهیه چکیده تفصیلی توسط محققان متخصص |
تایید نهایی فایل توسط بازرسی و تحویل به شما |
یکی از مهم‌ترین مراحل و موارد برای کسب پذیرش از مجلات معتبر نگارش چکیده تفصیلی مناسب می‌باشد درصورتی‌که قصد نوشتن چکیده تفصیلی کاملاً تخصصی و ارائه آن به مجلات رادارید می‌توانید از طریق مؤسسات معتبر که در این زمینه فعالیت دارند کمک بگیری و سفارش خود را در کوتاه‌ترین زمان ثبت کرده و با بالاترین کیفیت تحویل بگیرید.
سینا ترجمه به‌منظور رفاه حال مشتریان گرامی، ابزار محاسبه آنلاین قیمت چکیده تفصیلی را فراهم کرده تا متقاضیان به‌سرعت بتوانند هزینه نگارش چکیده تفصیلی را برآورد نمایند. شما عزیزان می‌توانید با واردکردن اطلاعات مربوط به نگارش چکیده تفصیلی هزینه انجام کار را به‌صورت آنلاین برآورد نمایید.
ازآنجاکه داوران به خاطر کمبود زمان اول چکیده تفصیلی را مطالعه می‌کنند و اگر مورد تأیید بود شروع به مطالعه مقاله می‌کنند نگارش این بخش برای پذیرش و چاپ از اهمیت بالایی برخوردار می‌باشد. در همین راستا سینا ترجمه با بهره‌گیری از نخبگان بزرگ مراکز آموزشی کشور، می‌تواند تهیه چکیده تفصیلی شمارا به زبان انگلیسی در هر تخصص و رشته‌ای، با بالاترین کیفیت انجام دهد و پذیرش و چاپ شمارا تسریع نماید.
جهت ثبت سفارش و اطلاعات بیشتر برای تهیه چکیده تفصیلی می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی(واتس اپ، تلگرام، ایتا) در ارتباط باشید و یل سفارش خود را از طریق لینک زیر ثبت نمایید.
راه های ارتباطی با ما
در سینا ترجمه تهیه چکیده مبسوط توسط محققان مرتبط به تخصص شما به صورت کاملا حرفه ای قابل انجام می باشد.
جهت ثبت سفارش و اطلاعات بیشتر برای تهیه چکیده تفصیلی می توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی ( واتساپ، اینستاگرام و تلگرام ) در ارتباط باشید و یا سفارش خود را در سایت قسمت چکیده مبسوط ثبت نمایید.
تفاوت اصلی چکیده اصلی با چکیده مبسوط در این است که چکیده اصلی جزو اجزای اصلی در تمام مقالات است و هیچ مجله‌ای مقاله‌ای را بدون داشتن چکیده قبول نمی‌کند؛ اما چکیده مبسوط از اجزای فرعی مقاله است. وجود آن در مقاله بستگی به درخواست مجله دارد. تفاوت دیگر چکیده اصلی با چکیده مبسوط در حجم این دو چکیده است به‌گونه‌ای که چکیده معمولی مقاله نباید از 250 الی 300 کلمه بیشتر باشد؛ اما چکیده مبسوط ممکن است حتی تا چندین صفحه نوشته شود.
