سینا ترجمه
اگر قصد چاپ مقاله خود در یک ژورنال خارجی معتبر را دارید، باید قبل از اقدام به نگارش مقاله با اصول کلی آن آشنا شده و با افراد باتجربه مشورت نمایید.
مقالات علمی حاصل کار تحقیقاتی و پژوهشی دانشجویان در دوران تحصیلات دانشگاهی هستند. می‌توان گفت دانشجویانی که مقالات علمی و کارهای پژوهشی منتشر شده در مجلات علمی معتبر دارند، شانس بیشتری برای اخذ پذیرش از دانشگاه‌های خارجی به خصوص برای ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر، به ویژه دکتری، خواهند داشت. بنابراین اگر دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد هستید و قصد دارید در یکی از دانشگاه‌های معتبر جهان ادامه تحصیل دهید، به شما توصیه می‌کنیم که در نوشتن و چاپ مقالات علمی جدیت بیشتری داشته باشید. مقالات علمی بسته به سطح علمی آنها می‌توانند در مجلات و ژورنال‌های ISI، ISC، Scopus و یا کنفرانس‌ها نمایه و به چاپ برسند. از نظر اعتبار، تمام کنفرانس‌ها و ژورنال‌ها یکسان نیستند و کیفیت مقالاتی که در آنها چاپ می‌شوند، بسیار متفاوت است. باید توجه داشته باشید که اعتبار مقالات به مجلاتی بستگی دارد که در آن به چاپ می‌رسند. بنابراین سعی کنید مقالات خود را به کنفرانس‌ها و ژورنال‌هایی ارسال کنید که از نظر کیفی در سطح بالاتری قرار دارند.
برای شروع نگارش یک مقاله، بهترین کار مشاوره با اساتید دانشگاه و یا دانشجویانی است که سابقه نوشتن و چاپ مقاله را دارند. این کار علاوه بر تسریع در یادگیری اصول نگارش مقالات، به شما در انتخاب زمینه تحقیقاتی کمک شایانی خواهد نمود. به یاد داشته باشید عمده مقالات حاصل کار گروهی هستند و نگارش یک مقاله علمی معتبر، مستلزم بهره‌گیری از تجربیات و اندیشه‌های دیگران است. مقاله علمی معمولاً در نتیجه پژوهش منطقی، ژرف و متمرکز نظری، عملی یا مختلط، به کوشش یک یا چند نفر در یک موضوع تازه و با رویکردی جدید با جهت دستیابی به نتایج تازه، تهیه و منتشر می‌گردد. چنین مقاله‌ای در واقع گزارشی است که محقق از یافته‌های علمی و نتایج اقدامات پژوهشی خود برای استفاده سایر پژوهشگران، متخصصان و علاقه‌مندان به دست می‌دهد. تهیه گزارش از نتایج مطالعات و پژوهش‌های انجام شده، یکی از مهم‌ترین مراحل پژوهشگری به شمار می‌رود؛ زیرا اگر پژوهشگر نتواند دستاوردهای علمی خود را در اختیار سایر محققان قرار دهد، پژوهش او هر اندازه هم که مهم باشد، به پیشرفت علم کمکی نخواهد کرد؛ چون رشد و گسترش هر علمی از طریق ارائه و به هم پیوستن دانش فراهم آمده از سوی فرد فرد اندیشمندان آن علم تحقق می‌یابد.
همان‌طور که پژوهشگر پیش از اقدام به پژوهش، نیازمند توجه و بررسی یافته‌های علمی پژوهشگران قبل از خود است تا بتواند یافته‌های علمی خود را گسترش بخشد، دیگران نیز باید بتوانند به یافته‌های پژوهشی او دسترسی پیدا کنند و با استفاده از آنها فعالیت‌های علمی خود را سازمان‌دهی کرده و در ترمیم و تکمیل آن بکوشند. از امتیازهای مهم یک مقاله می‌توان به مختصر و مفید بودن، به‌روز بودن و جامع بودن آن اشاره کرد؛ زیرا محقق می‌تواند حاصل چندین ساله پژوهش خود در یک رساله، پایان‌نامه، پژوهش یا حتی یک کتاب را به اختصار در یک مقاله علمی بیان کند تا پژوهشگران دیگر بتوانند با مطالعه آن مقاله از کلیات آن آگاهی یابند و در صورت نیاز بیشتر، به اصل آن تحقیقات مراجعه کنند. بدین منظور، امروزه نشریات گوناگونی در زمینه‌های مختلف علمی-پژوهشی منتشر می‌شود و مقاله‌های به چاپ رسیده در آنها اطلاعات فراوانی را در اختیار دانش‌پژوهان قرار می‌دهند. لازم است محققان با شیوه تدوین مقالات علمی آشنا باشند تا بتوانند با استفاده از شیوه‌های صحیح، با سهولت، نتایج تحقیقات و مطالعات خود را به صورت مقاله در اختیار علاقه‌مندان قرار دهند. نگارش مقاله مستلزم رعایت اصولی در ابعاد مختلف محتوایی، ساختاری و نگارشی است.
مقاله باید یافته‌ای مهم را در دانش بشر گزارش نماید و دارای پیامی آشکار باشد؛ بنابراین پیش از تهیه مقاله، محقق باید از خود بپرسد که آیا مطالب او آن‌قدر مهم است که انتشار آن قابل توجیه باشد. آیا دیگران از آن بهره خواهند برد؟ و آیا نتایج پژوهش او، کار آنها را تحت تأثیر قرار خواهد داد؟ در کل، مقاله نگارش‌شده باید از یک سری اصول برخوردار باشد.
فرایند تفکر
فکر، تلاش برای معلوم کردن مجهول با استفاده از علوم موجود است. بنابراین اساسی‌ترین محور محتوایی یک پژوهش علمی، آن است که مجهولی را روشن نماید. بر این اساس، هر پژوهش علمی در پی پاسخ دادن به پرسش‌هایی است که تاکنون برای مخاطبان کشف نشده است. از این رو، پژوهش علمی همیشه با طرح یک یا چند سؤال آغاز می‌شود که محقق در صدد پاسخگویی به آن‌هاست.
منطقی بودن
منطق که راه درست اندیشیدن و صحیح استدلال آوردن را می‌آموزاند، ابزار ضروری یک مقاله علمی است و محقق باید شایستگی لازم را در استدلال آوردن، تحلیل محتوا و نتیجه‌گیری داشته باشد. قواعد تعریف، طبقه‌بندی، استنباط‌های قیاسی و استقرایی، روش‌های مختلف نمونه‌برداری و غیره همه از ویژگی‌های منطقی یک مقاله علمی هستند که محقق باید به آنها توجه داشته باشد.
انسجام و نظام‌دار بودن
مرتبط بودن اجزای مختلف مقاله با یکدیگر، همچنین متناسب بودن آنها با عنوان مقاله و ارتباط عناوین فرعی با یکدیگر، از جمله مواردی است که به تحقیق یکپارچگی و انسجام می‌بخشد. بر این اساس، محقق باید عناوین فرعی مقاله خود را با نظمی منطقی از یکدیگر مجزا کرده و ارتباط بخش‌ها را مشخص نماید.
تراکمی بودن
از آنجا که هدف پژوهش پاسخ دادن به سوال‌هایی است که تا آن زمان، دست‌کم از نظر محقق، پاسخی منطقی برای آن وجود نداشته است، هر پژوهش علمی باید از یک سو به منظور کشف دانش جدید و از سوی دیگر برای تکمیل دانش، صورت پذیرد. بنابراین هدف اصلی یک مقاله، کشف یا تکمیل دانش بشری است، نه تکرار دوباره آن با عبارات مختلف.
تناسب موضوع با نیازهای فعلی جامعه علمی
هر پژوهش علمی باید نیازهای اساسی جامعه علمی خود را در نظر گرفته و در صدد حل آن مسائل برآید؛ بنابراین از طرح موضوعاتی که از اولویت تحقیقی برخوردار نیستند و جامعه علمی به آنها نیاز ندارد، باید احتراز نمود.
خلاقیت و نوآوری
هر تحقیق علمی زمانی می‌تواند در ارتقای سطح دانش موفق و مؤثر باشد که از فکری بدیع و خلاق برخوردار باشد. مقالاتی که به جمع‌آوری صرف بسنده می‌کنند، نمی‌توانند سهم عمده‌ای در پیشرفت دانش بشری داشته باشند.
توضیح مطلب در حد ضرورت
از جمله مواردی که محقق در گزارش‌نویسی پژوهش خود باید بدان توجه کند، پرهیز از حاشیه‌روی و زیاده‌گویی افراطی است؛ همچنان که خلاصه‌گویی نباید به حدی باشد که به ابهام و ایهام منجر شود. بر این اساس، محقق باید مطالب را به اندازه‌ای تبیین کند که مقصود وی برای خواننده روشن شود.
متناسب بودن با نظریه‌ها
هر رشته علمی، متشکل از نظریه‌ها و قوانینی است که مورد اتفاق صاحب‌نظران آن فن است. یافته‌های به‌دست‌آمده در تحقیقات میدانی یا توصیفی نباید با قوانین کلی آن رشته تخصصی منافات داشته باشد.
اجتناب از کلی‌گویی
هدف نهایی علم، صورت‌بندی یک «نظریه» و «تبیین کردن» یکی از اصول مهم نظریه است. از این رو، محقق باید بتواند مباحث علمی خود را به‌روشنی توضیح دهد و با زبان گویا آن را تبیین کرده و از کلی‌گویی اجتناب نماید.
گزارش روش‌شناسی تحقیق
تحقیق فرایندی است که از طریق آن می‌توان درباره ناشناخته‌ها به جست‌وجو پرداخت و از آن، شناخت لازم را کسب کرد. در این فرایند، چگونگی گردآوری شواهد و تبدیل آنها به یافته‌ها «روش‌شناسی» نامیده می‌شود. این سوال که «چگونه داده‌ها باید گردآوری شوند و مورد تفسیر قرار گیرند، به‌طوری‌که ابهام حاصل از آنها به حداقل ممکن کاهش یابد؟» از موارد مهم تحقیق علمی است. یک تحقیق علمی زمانی می‌تواند مطالب خود را به اثبات برساند که از روش گردآوری مناسبی برخوردار باشد و آن روش‌ها در مقاله به‌خوبی بیان شده باشد.
مراحل جامع مقاله‌نویسی به منظور نوشتن مقاله‌ای که ارزش علمی و تحقیقاتی داشته باشد، باید اصول و روش‌های کلی را مرحله به مرحله رعایت کرد. این قواعد عبارتند از:
ابتدا موضوع مناسب و مورد نظر را انتخاب کرده و محدودیت های موضوع را نیز در نظر بگیرید.
در مورد موضوع، تحقیقات مفصلی انجام دهید. کتاب ها و مقالات مرتبط با موضوع را مطالعه کرده و نسبت به همه جنبه‌های موضوع تسلط پیدا کنید.
در صورتی که موضوع‌تان بسیار گسترده است، موضوع را با توجه به مطالعات تان محدود کنید.
برای نوشتن مقاله برنامه ریزی کنید. اطلاعاتی را که بدست آوردید، جمع‌آوری و طبقه‌بندی کرده و اطلاعات بی‌ربط را حذف کنید.
سبک نوشتاری‌تان را به گونه‌ای انتخاب کنید که برای مخاطب قابل فهم باشد.
در ابتدای هر پاراگراف، ایده اصلی پاراگراف را ذکر کنید.
مقاله را به‌دقت چک کنید تا اشتباه تایپی نداشته باشد.
مقاله خوب باید به اندازه کافی بلند بوده و همه مطالب مورد نظر را در بر بگیرد.
منبع جملات و اطلاعاتی که نقل قول می‌شود را ذکر کنید.
بعد از اتمام مقاله، آن‌را برای سه تا پنج نفر از افرادی که از نظر علمی قابل تایید هستند بفرستید تا آن‌را بررسی و نقد کنند. سپس، مقاله را طبق آن نقد و ویرایش کرده سپس مجددا بخوانید و برای مجله یا سایت موردنظر بفرستید.
از آنجا که نگارش مقاله برای موسسات غیر قانونی می‌باشد، موسسات می‌توانند با دریافت پایان‌نامه شما و بررسی آن توسط محقق مربوطه، از پایان‌نامه شما مقاله استخراج کرده و سپس مجلات معتبر را برای شما معرفی نمایند تا طبق مراحلی که در ادامه توضیح داده خواهد شد، یک مقاله چاپ شده در مجلات معتبر داشته باشید.
برای اینکه یک مقاله قابلیت چاپ در مجلات معتبر را داشته باشد، اولا باید در سطح علمی بسیار بالایی تدوین و نگارش شده باشد؛ ثانیا تمام قواعد و اصول مقاله‌نویسی در تنظیم محتوای آن رعایت شده و تناقضی با ساختار استاندارد مقاله نداشته باشد. در صورتی که مقاله حائز این شرایط اولیه است، می‌توانید با در نظر گرفتن نکات زیر برای ارسال آن به مجله موردنظر خود اقدام کنید:
ترجمه تخصصی و کاملاً نیتیو مقاله در صورت اقدام برای مجلات خارجی
ویراستاری فنی و ادبی مقاله رفع هرگونه تشابه و یا سرقت ادبی موجود در مقالات.
انتخاب ژورنال معتبر برای مقاله متناسب با زمینه نگارشی مقاله و سطح علمی مقاله.
ویرایش و فرمت بندی مقاله و تبدیل ساختار مقاله به ساختار و فرمت تعیین‌شده از طرف مجله.
سابمیت مقاله به مجله موردنظر.
سینا ترجمه با کادری مجرب و متخصص آماده ارائه صفر تا صد خدمات چاپ مقاله در مجلات معتبر می‌باشد. نویسندگان می‌توانند بلافاصله بعد از اتمام مراحل نگارش مقاله هرچه سریع‌تر با همکاری کارشناسان موسسه مقاله خود را در مجله مدنظرشان منتشر نمایید.
ثبت سفارش چاپ |
در مرحله اول پروژه چاپ مقاله ایجاد کرده و فایل مقاله و سایر اطلاعات موردنیاز را ارسال کنید تا هزینه محاسبه و به شما اعلام شود.
بررسی توسط پشتیبانی |
درخواست شما توسط پشتیبانی موسسه بررسی و اطلاعیه‌های مربوط به سفارش از طریق ایمیل یا تلفن برایتان ارسال می‌شود.
معرفی مجله و فرمت بندی |
مجلات پیشنهادی شما و مجلات مرتبط با موضوع مقاله شما بررسی می‌شود تا بتوانید بهترین مجله را انتخاب نمایید.
ارسال مقاله به مجله و پیگیری |
وضعیت ارسال مقاله شما تا دریافت پاسخ نهایی از سوی مجله پیگیری می‌شود.
سینا ترجمه با سال‌ها تجربه در عرصه‌های تحقیقاتی و پژوهشی و با تیمی حرفه‌ای و متخصص، خدمات جامع و با کیفیتی را به دانشجویان، محققان و اساتید گرامی ارائه می‌دهد. این خدمات شامل چاپ و پذیرش مقالات در مجلات معتبر جهانی نظیر ISI، JCR، ISC، SCOPUS و PUBMED، ویراستاری گرامری و ساختاری مقالات، استخراج مقاله از پایان‌نامه در تمامی رشته‌ها، سابمیت و فرمت‌بندی مقالات به دقت و تخصصی‌ترین شکل ممکن است. سینا ترجمه با توجه به نیازهای خاص شما، در تمامی مراحل، از نگارش تا انتشار، همراه شما خواهد بود تا به موفقیت‌های علمی‌تان سرعت ببخشد.
برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص هر یک از خدمات، می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه‌های مجازی ( واتساپ، تلگرام، اینستاگرام و ایتا) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
سینا ترجمه دارای مجوز رسمی از وزارت ارشاد و نماد اعتماد الکترونیکی از اینماد است. بنابراین هیچگونه استفاده غیر قانونی از مطالب ارسالی انجام نمی‌شود. یکی از مهم‌ترین اصول موسسه سینا ترجمه حفظ محرمانگی اطلاعات و فایل های ارسالی مشتریان عزیز می‌باشد و تمامی ارکان این مجموعه ملزم به رعایت اصول محرمانگی و حفظ حریم خصوصی مشتریان هستند.
مقاله برای بررسی علمی به داوران صاحب نظر و مرتبط با موضوع مقاله ارسال می‌گردد که اغلب این افراد از اساتید و اعضای هیئت علمی دانشگاه های معتبر هستند.
موسسات به علت غیر قانونی بودن نگارش مقاله خدمات نگارش مقاله را ندارند ولی اگر پایان نامه داشته باشید از پایان نامه مقاله استخراج کرده و نسبت به پذیرش و چاپ اقدام می‌کنند.
بسته به نوع مجله، زمان پذیرش از 2 هفته تا یک سال می تواند متغیر باشد.
