سینا ترجمه
اگر در رشته شهر سازی مقاله ای نوشته اید که میخواهید آنرا به مجله مورد نظرتان سابمیت کنید ابتدا باید آنرا به صورت کاملا تخصصی ترجمه کنید ترجمه متون و مقالات تخصصی به این صورت میباشد که ابتدا میتوانید فایل مقاله را به کارشناس تحویل دهید تا مراحل پیگیری را شروع کند.
میدانید که مجلات خارجی بسیار معتبر مقالات را فقط به صورت انگلیسی چاپ میکنند بنابر این شما میبایست قبل از سابمیت مقاله به مجله مورد نظرتان ابتدا آنرا ترجمه کنید ترجمه باید به صورت کاملا تخصصی و با کیفیت بسیار زیاد انجام شود چون داوران مجلات معتبر اصولا زبان مادری آنها انگلیسی میباشد و به خوبی میتوانند کیفیت ترجمه را تشخیص دهند که اگر کیفیت ترجمه پایین باشد آنرا اکسپت نمیکنند و از طرفی علاوه بر چاپ مقاله شما در صورتی که بخواهید به منابع موجود استناد نمایید و آنها را مطالعه کنید نیز باید ابتدا به صورت کاملا تخصص ترجمه شوند و سپس مطالعه کنید برخی از افراد بر این باورند که ترجمه عمومی نیز کیفیت لازم را دارد و نیازی به ترجمه تخصصی نمیباشد اما این باور کاملا اشتباه است زیرا مطالب تخصصی پر هستند از متون و لغات تخصصی که یک مترجم عمومی ممکن است مفهوم آنها را متوجه نشود و معنای عامیانه لغات را در نظر بگیرد که این امر موجب میشود که کیفیت مطلب از بین برود هر کلمه که در زبان انگلیسی ترجمه میشود میتواند چندین مفهوم مختلف داشته باشد مترجم متخصص باید بتواند مفهوم اصلی کلمه را تشخیص دهد و استفاده کند.در حالت کلی ترجمه تخصصی تفاوت بسیاری با ترجمه عمومی دارد و بنابر این تا حدی که میتوانید از ترجمه تخصصی استفاده کنید برای مقالات و متون تخصصی رشته شهر سازی نیز همانند سایر رشته های تخصصی پر است از لغات و اصطلاحات تخصصی که فقط یک مهندس شهر ساز میتواند مفهوم آنها را دریابد.
بسیار واضح است که همه تخصصی در حوزه ترجمه مقالات و متون رشته شهر سازی ندارند و باید ابتدا یک مترجم متخصص پیدا کنیم و سپس مقاله را سفارش دهیم.برای سفارش ترجمه تخصصی مقالات و متون تخصصی میتوانید از طریق موسسه سینا اقدام فرمایید در موسسه سینا تمامی خدمات ترجمه تخصصی با بهترین کیفیت و به صورت تخصصی ارائه میشود و همچنین ترجمه همه متون در این موسسه دارای 72 ساعت گارانتی میباشند که میتوانید تا72 ساعت در صورت عدم رضایت از کیفیت ترجمه به کارشناس اطلاع دهید تا دوباره بررسی و بازبینی کند.
ما در این موسسه شرایطی فراهم نموده ایم تا بتوانید بدون در نظر داشتن مشکل مالی و با بهترین کیفیت ترجمه تخصصی را انجام دهید تمامی دانشجویان و اساتید رشته شهر سازی میتوانند از خدمات ترجمه در این موسسه استفاده کنند فقط کافی است که سفارش خود را از طریق یکی از راههای ارتباطی آنلاین ثبت نمایند.تا مراحل پیگیری و رسیدگی آغاز شود.تضمین کیفیت در این موسسه باعث شده است که اساتید و دانشجویان عزیز بتوانند به سادگی و با اعتماد زیاد از خدمات موسسه استفاده کنند.
ما در این موسسه برآنیم تا بتوانیم با ترجمه متون تخصصی گامی در جهت پیشرفت کشور برداریم و همچنین ترجمه از جمله اصلی ترین پل ارتباطی بین کشور ها میباشد و در صورتی که متون تخصصی ترجمه نشوند نمیتوان با دانشمندان و اساتید و فرهیختگان کشور های دیگر تبادل اطلاعات داشت این روز ها با توجه به گستردگی راههای ارتباطی و پیشرفت تکنولوژی اما هنوز نیاز به ترجمه تخصصی توسط افراد متخصص احتیاج است.
راههای ارتباطی با موسسه سینا
تلفن ثابت: ⌕ تلفن همراه : ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲
ایمیل: pub.sina@gmail.com
