سینا ترجمه
سینا ترجمه:برای موفقیت در آزمون مصاحبه دکتری، بهترین کار، تقویت رزومه پژوهشی است. با توجه به فاصله زمانی کوتاه بین اعلام نتایج و جلسه مصاحبه، میخواهیم راه های تقویت رزومه دکتری در کمترین زمان را بررسی کنیم.
برای متقاضیان ادامه تحصیل در مقطع دکتری، یکی از حساس ترین آزمون های تحصیلی، آزمون مصاحبه دکتری است. معمولا این آزمون یکی دو ماه پس از مشخص شدن نتایج آزمون کتبی دکتری آغاز میشود و افرادی که توانسته اند امتیاز لازم را کسب کنند، برای یک یا چند دانشگاه، دعوت به مصاحبه میشوند. با اینکه تاثیر مصاحبه دکتری و آزمون کتبی به یک اندازه است، اما تجربه نشان داده کسانی که در آزمون کتبی امتیاز بالایی کسب کرده اند اما در روز مصاحبه نتوانسته اند نظر داوران را جلب کنند، شانس بالایی برای ورود به مقطع دکتری ندارند، اما برعکس، کسانی که امتیاز متوسطی در آزمون کتبی گرفته اند اما در روز مصاحبه قوی عمل کرده اند، شانس بیشتری برای ورود به این مقطع خواهند داشت.
مصاحبه دکتری کلا 100 امتیاز دارد که داوران با بررسی سه بخش فعالیت های پژوهشی، آموزشی و خود جلسه آزمون به داوطلب امتیاز میدهند.
فعالیت های پژوهشی همان کنفرانس ها، مقالات و کتاب های است که داوطلبان توانسته اند قبل از روز مصاحبه بچاپ برسانند. هر کدام از این فعالیت ها، دارای امتیاز است مجموعا برای این بخش 40 امتیاز در نظر گرفته شده است. بسیاری بر این اعتقاد دارند که مهمترین دلیل موفقیت افراد در روز مصاحبه، داشتن رزومه قوی پژوهشی است و هر کسی امتیاز بالایی در این بخش بگیرد، درصد موفقیت خود را بالاتر میبرد. در جدول زیر میتوانید امتیازات پژوهشی را بررسی کنید.
ردیف | نوع فعالیت | حداکثر امتیاز | نحوه ارزیابی |
1 | 1. مقالات علمی– پژوهشی(داخلی و خارجی) مرتبط با پایان نامه 2. گواهی ثبت اختراع مود تایید سازمان پژوهش های علمی و صنعتی ایران 3. برگزیدگی در جشنواره های علمی معتبر بین المللی(خوارزمی –فارابی –رازی و ا بن سینا) | 22 امتیاز | - هر مقاله تا 7 امتیاز مطابق آیین نامه ارتقاء - گواهی ثبت اختراع بین المللی تا 7 و داخلی تا 5 امتیاز - برگزیدگان داخلی تا 3 و بین المللی تا 7 |
2 | مقالات علمی – ترویجی مرتبط با پایان نامه | 6 امتیاز | هر مقاله تا 2 امتیاز مطابق آیین نامه ارتقاء |
3 | مقالات چاپ شده در کنفرانس های معتبر (داخلی و خارجی) | 4 امتیاز | هر مقاله خارجی تا 2 و هر مقاله داخلی 1 امتیاز |
4 | تالیف یا ترجمه کتاب مرتبط با رشته تحصیلی | 4 امتیاز | تا 4 امتیاز |
5 | کیفیت پایان نامه کارشناسی ارشد | 4 امتیاز | عالی تا 4 و بسیار خوب تا 2 امتیاز |
جمع | 40 امتیاز |
| |
این بخش به رزومه تحصیلی داوطلب مرتبط است و امتیازات به کیفیت دانشگاه، طول دوره فارغ التحصیلی، معدل مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد بررسی میشود و طبق جدول زیر به داوطلب امتیاز داده میشود. همچنین برای کسانی که دارای مدرک معتبر زبان باشند، نسبت به امتیاز آزمون، از 1 تا 8 امتیاز آموزشی دریافت خواهند کرد. کل امتیاز این بخش 30 میباشد.
ردیف | نوع فعالیت | حداکثر امتیاز | نحوه ارزیابی |
6 | میانگین کل و کیفیت دانشگاه محل تحصیل دوره کارشناسی (پیوسته و نا پیوسته) | 6 امتیاز | طبق نظر کمیته علمی منتخب گروه آموزش |
7 | میانگین کل و کیفیت دانشگاه محل تحصیل دوره کارشناسی ارشد نا پیوسته (بدون احتساب نمره پایان نامه) | 5 امتیاز | طبق نظر کمیته علمی منتخب گروه آموزش |
8 | طول مدت تحصیل در دوره کارشناسی | 3 امتیاز | بیش از 8 نیمسال کارشناسی پیوسته و بیش از 4 نیمسال کارشناسی نا پیوسته امتیازی ندارد |
9 | طول مدت تحصیل در دوره کارشناسی ارشد نا پیوسته | 3 امتیاز | بیش از 5 نیمسال امتیازی ندارد |
10 | برگزیدگان المپیادهای علمی دانشجویی | 5 امتیاز | رتبه 1 تا 3 ، 5 امتیاز – رتبه 4 تا 6 ، 4 امتیاز – رتبه 7 تا 9 ، 3 امتیاز ، رتبه 10 تا 12 ، 2 امتیاز و رتبه 13 تا 15 ، 1 امتیاز |
11 | داشتن مدرک زبان معتبر | 8 امتیاز | طبق جدول امتیازات آزمون های ملی و بین المللی زبان انگلیسی |
جمع | 30 امتیاز |
| |
داوطلبان از لحظه ورود تا لحظه اتمام جلسه زیر نظر اساتید هستند و از نظر رفتاری، منش، توانایی علمی، کنترل استرس و موارد مختلف مورد بررسی قرار میگیرند. این بخش برای داوطلب 30 امتیاز دارد.
ردیف | شاخص ارزیابی | حداکثر امتیاز |
12 | تسلط در تجزیه و تحلیل مسائل علمی و پاسخگویی به سوالات | 3 امتیاز |
13 | وسعت نظر ، نوآوری و کار آفرینی | 3 امتیاز |
14 | شخصیت ، متانت و نحوه تعامل | 3 امتیاز |
15 | نگرش و اطلاعات فناورا نه مرتبط با رشته تحصیلی | 3 امتیاز |
16 | توانایی فن بیان و انتقال مطالب | 3 امتیاز |
17 | همراستایی زمینه پژوهشی داوطلب با اولویت های علمی اعضای گروه | 15 امتیاز |
جمع | 30 امتیاز | |
نوع فعالیت | امتیاز |
مقالات علمی چاپ شده مرتبط با رشته تحصیلی در مجلات معتبر داخلی و خارجی | 22 امتیاز(هر مقاله 7) |
مقالات علمی چاپ شده مرتبط با رشته تحصیلی در مجلات علمی ترویجی | هر مقاله 2 امتیاز |
گواهی ثبت اختراع مورد تایید سازمان پژوهش های علمی و صنعتی خارجی | تا 7 امتیاز |
گواهی ثبت اختراع مورد تایید سازمان پژوهش های علمی و صنعتی داخلی | تا 5 امتیاز |
برگزیدگان جشنواره علمی معتبر خارجی | تا 7 امتیاز |
برگزیدگان جشنواره علمی معتبر داخلی | تا 3 امتیاز |
تالیف و ترجمه چاپ کتاب | تا 4 امتیاز |
کیفیت پایان نامه کارشناسی ارشد | تا 4 امتیاز (عالی 4 امتیاز خیلی خوب 2 امتیاز) |
جمع کل | 40 امتیاز |
یکی از بهترین فعالیت های پژوهشی که یک داوطلب میتواند در روز مصاحبه ارائه دهد، چاپ مقاله در مجلات معتبر است. برای اینکه یک مقاله داشته باشید، باید مراحل زیر را طی کنید.
برای شروع اول باید یک مقاله علمی تهیه کنید. در این صورت یا باید مقاله پس از انجام پژوهش و گردآوری داده ها و نتایج، تنظیم و نگارش شود، یا اینکه از پایان نامه مقاله استخراج شود.
اگر قصد ارسال به مجلات خارجی دارید، باید مقاله توسط مترجم متخصص، ترجمه و ویراستاری شود.
انتخاب ژورنال مناسب برای ارسال مقاله بسیار مهم است. برای انتخاب مجله، بهتر است چند نشریه که ظاهرا مناسب مقاله است را جدا کنید، سپس به سایت هر کدام بروید و به دقت بخش اهداف نشریه را مطالعه کنید. هر کدام از نشریات که نزدیکترین اسکوپ را به مقاله داشت انتخاب کنید.
پس از انتخاب مجله، باید به سایت مجله بروید و فایل فرمت مجله را دانلود کنید. سپس با استفاده از آن، مقاله را به فرمت مجله درآورید. پس از اینکه تمام مراحل انجام شد، با استفاده سیستم سابمیت مجله، مقاله به مجله ارسال میگردد.
پس از اینکه مقاله به دست ادیتور رسید، مقاله بررسی شده و در صورتیکه با استاندارد مجله همخوانی داشته باشد برای بررسی بیشتر به چند داور ارسال میگردد. داوران مقاله را از جنبه های مختلف بررسی میکنند و در صورتیکه نظر همه مثبت باشد، مقاله پذیرش میشود، اگر نتواند نظر داوران را جلب کند ریجکت میشود و اگر ایرادات جزئی داشته باشد اصلاحیه خواهد خورد.
پس از پذیرش، نامه پذیرش به نویسندگان ارسال میشود و در شماره بعدی مقاله در سایت مجله نمایه خواهد شد.
نکته: در مصاحبه دکتری، چاپ یک مقاله در مجلات معتبر دارای 7 امتیاز است و اگر چند مقاله علمی داشته باشید میتواند تا 22 امتیاز پژوهشی دریافت کنید. مقاله دارای بیشترین امتیاز پژوهشی در آزمون مصاحبه است و هر کسی این بخش را جدی بگیرد، درصد موفقیت او بسیار بالا خواهد بود.
یکی دیگر از مهمترین فعالیت هایی که میتواند در جلسه مصاحبه برای داوطلب امتیاز آورد، چاپ کتاب است. چاپ کتاب میتواند به صورت تالیف، ترجمه کتاب های جدید النشر خارجی یا تبدیل پایان نامه به کتاب انجام شود. برای چاپ کتاب باید مراحل زیر طی شود:
آماده سازی فایل و صفحه آرایی کتاب
دریافت مجوز شابک از خانه کتاب
طراحی جلد
دریافت مجور فیپا از کتابخانه ملی
دریافت مجوز ارشاد از اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی
دریافت اعلام وصول از اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی
نکته: تالیف، ترجمه یا تبدیل پایان نامه به کتاب، دارای 4 امتیاز پژوهشی در آزمون مصاحبه دکتری است و میتواند دید داوران نسبت به داوطلب بسیار مثبت کند.
همانطور که گفته شد، چاپ مقاله و کتاب، یکی از مهمترین فعالیت های پژوهشی هستند که لازمه موفقیت هر داوطلبدر آزمون دکتری است، اما پروسه عادی این کار ممکن است بسیار زمان بر باشد. همانطور که میدانید حد فاصل مشخص شدن نتایج آزمون کتبی تا شروع مصاحبه بین 1 الی 2 ماه میباشد که زمان کمی برای تقویت رزومه است؛ اما در همین راستا، برخی موسسات پژوهشی فعال هستند که تخصص آنها چاپ مقالات و کتاب در بازه زمانی کوتاه است.
با توجه به اهمیت بالای مصاحبه دکتری و تأثیر زیاد آن در پذیرش، تیم سینا ترجمه با استفاده از تجربه و تخصص خود در زمینه ترجمه و انتشار مقالات، کتابها و ترجمه آثار خارجی، آماده است تا شما را در این مسیر همراهی کند. در این راستا، میتوانیم در استخراج مقالات از پایاننامه و انتشار آنها در مجلات معتبر داخلی و خارجی به شما کمک کنیم. همچنین، امکان تبدیل پایاننامه به کتاب و چاپ آن فراهم است تا امتیاز تألیف کتاب را کسب کنید. علاوه بر این، با معرفی کتابهای جدید و ترجمه آنها توسط مترجمان حرفهای، امکان کسب امتیاز ترجمه کتاب نیز وجود دارد. همکاری با تیم ما به تقویت رزومه دکتری شما کمک کرده و شما را برای مصاحبه آماده خواهد کرد.
برای ثبت سفارش خدمات ما میتوانید از لینکهای زیر استفاده کنید یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل یا شبکههای اجتماعی در ارتباط باشید.ما همیشه در خدمت شما هستیم و منتظر همکاری با شما هستیم.
راههای ارتباطی با ما
چاپ مقاله نشاندهنده توانایی پژوهشی و تسلط شما بر موضوعات تخصصی است و احتمال پذیرش در دوره دکتری را افزایش میدهد.
امتیاز چاپ مقاله بیشتر از چاپ کتاب میباشد .
چاپ مقاله وچاپ کتاب دربازه کوتاه بیشترین امتیاز دارند.
