سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

پذیرش مقاله در مجلات داخلی چقدر زمان می‌برد؟

انتشار 3 تیر 1404

اگر مقاله خود را به یکی از مجلات علمی–پژوهشی یا علمی–ترویجی داخلی ارسال کرده باشید، معمولاً در انتظار دریافت پاسخ از سوی سردبیر هستید. مدت زمان انتظار برای دریافت پاسخ می‌تواند متغیر باشد؛ در برخی موارد چند هفته طول می‌کشد، در مواردی دیگر چند ماه، و گاهی حتی این زمان از این نیز فراتر می‌رود.

این موضوع برای بسیاری از پژوهشگران سوال برانگیز است که «چه میزان زمان برای انتظار پاسخ مناسب است؟»

در این مطلب، به بررسی عوامل متعددی خواهیم پرداخت که بر مدت زمان بررسی و پذیرش مقاله تأثیرگذارند. همچنین راهکارهایی عملی و موثر برای تسریع روند بررسی و دریافت پاسخ از مجلات ارائه خواهیم داد تا پژوهشگران بتوانند روند انتشار مقالات خود را بهتر مدیریت کنند و از طولانی شدن فرآیند بررسی جلوگیری نمایند.

مراحل پذیرش مقاله در مجلات داخلی

قبل از اینکه درباره زمان صحبت کنیم، باید بدانیم که یک مقاله چه مراحلی رو طی می‌کند تا به مرحله پذیرش برسد.

  1. ارسال اولیه و بررسی ساختاری توسط سردبیر

  2. ارسال برای داوری تخصصی (1 یا چند داور)

  3. دریافت نتیجه اولیه داوری (رد، پذیرش، یا اصلاحات)

  4. ارسال نسخه اصلاح‌شده و بررسی نهایی

  5. اعلام پذیرش نهایی

مدت‌زمان بررسی در هر مرحله چقدر است؟

مرحله

زمان تقریبی بررسی

بررسی اولیه توسط سردبیر

1 تا 3 هفته

داوری تخصصی

1 تا 3 ماه (گاهی بیشتر)

بررسی نسخه اصلاح‌شده

2 تا 6 هفته

صدور نامه پذیرش

1 تا 2 هفته پس از تأیید نهایی

میانگین زمان کلی: بین 2 تا 6 ماه
در بعضی مجلات پرمخاطب، این زمان ممکن است تا 9 ماه هم طول بکشد، به‌ویژه اگه داورها همکاری نکنند یا نیاز به اصلاحات چندباره باشد.

چه عواملی باعث طولانی شدن زمان می‌شوند؟

  • عدم رعایت قالب مجله
    مقاله‌ای که فرمت صحیح نداشته باشد، برای اصلاح به نویسنده بازگردانده می‌شود و بررسی تخصصی به تعویق می‌افتد.

  • مشکلات نگارشی و ساختاری
    اشتباهات زبانی و نبود انسجام، فهم مقاله را دشوار می‌کند و داوران را مجبور به صرف زمان بیشتر و درخواست اصلاحات می‌نماید.

  • ضعف در منابع و مستندات علمی
    کمبود استناد به منابع معتبر یا چارچوب علمی ضعیف، نیاز به بررسی دقیق‌تر و اصلاحات گسترده را افزایش می‌دهد.

  • تأخیر داوران
    تأخیر یا پاسخ ندادن داوران به دلایل مختلف، روند داوری را کند و زمان پذیرش را طولانی می‌کند.

  • ارسال ناقص مدارک
    کامل نبودن فایل‌ها یا مستندات مورد نیاز، موجب توقف روند بررسی تا تکمیل مدارک می‌شود.

زمان

نقش کیفیت مقاله در سرعت گرفتن پذیرش

کیفیت مقاله تاثیر قابل توجهی بر سرعت روند پذیرش آن دارد. مقالاتی که از نظر محتوایی دقیق، ساختاری منسجم و مطابق با اصول نگارش علمی باشند، معمولاً سریع‌تر از سوی سردبیران و داوران مورد بررسی قرار می‌گیرند.

مقاله‌ای که دارای نوآوری علمی، بیان واضح اهداف و نتایج، و رعایت کامل دستورالعمل‌های مجله باشد، احتمال پذیرش و سرعت پاسخ‌دهی آن افزایش می‌یابد. همچنین، مقالاتی که بدون ایرادات عمده نگارشی و فنی ارسال شوند، نیاز به اصلاحات کمتری دارند و این موضوع باعث کاهش زمان بررسی می‌شود.

از سوی دیگر، مقالاتی با کیفیت پایین‌تر که نیاز به بازنگری‌های گسترده دارند، معمولاً روند پذیرش آنها طولانی‌تر خواهد بود و ممکن است بارها به نویسنده بازگردانده شوند تا اصلاحات لازم انجام شود.

کیفیت مقاله

بنابراین، توجه دقیق به کیفیت محتوا، ساختار و نگارش مقاله نقش مهمی در تسریع فرآیند پذیرش و چاپ مقاله ایفا می‌کند.

تفاوت زمان پذیرش در مجلات علمی-پژوهشی و علمی-ترویجی

مجلات علمی-پژوهشی به دلیل تمرکز بر نوآوری و تحقیقات اصیل، فرایند داوری دقیق‌تری دارند که نیازمند بررسی عمیق داده‌ها و روش‌هاست.

از سوی دیگر، مجلات علمی-ترویجی عمدتاً بر انتقال و تبیین دانش موجود تمرکز دارند و داوری مقالات در آن‌ها معمولاً ساده‌تر و سریع‌تر انجام می‌شود.

بنابراین، روند پذیرش در مجلات علمی-پژوهشی پیچیده‌تر و چالش‌برانگیزتر است، در حالی که مجلات علمی-ترویجی فرآیند ساده‌تر و کم‌دردسر‌تری برای نویسندگان فراهم می‌کنند.

چطور زمان پذیرش مقاله‌مون رو کمتر کنیم؟

✅ مقاله‌تان را دقیقاً مطابق با راهنمای نویسندگان تنظیم کنید

هر مجله علمی دارای دستورالعمل مشخصی برای نگارش، فرمت‌بندی، ارجاع‌دهی و ساختار مقاله است. رعایت نکردن این دستورالعمل‌ها یکی از دلایل اصلی رد اولیه مقاله است. حتی اگر محتوای مقاله ارزشمند باشد، سردبیرها معمولاً زمانی برای بازنویسی یا تنظیم فرمت‌بندی مقاله صرف نمی‌کنند. پیشنهاد می‌شود:

  • ابتدا فایل Guide for Authors را از سایت مجله دانلود و مطالعه کنید.

  • به نکاتی مثل تعداد کلمات، ساختار بخش‌ها (چکیده، مقدمه، روش‌ها، نتایج، بحث)، نوع و سبک منابع و فرمت نمودارها دقت کنید.

  • از ابزارهایی مثل قالب آماده مجله یا نرم‌افزارهای تنظیم فرمت استفاده کنید.

✅ مقاله را از نظر نگارشی و علمی ویرایش کنید

کیفیت نگارش تأثیر زیادی در قضاوت اولیه داوران دارد. وجود غلط‌های نگارشی، جملات مبهم یا ساختارهای ضعیف باعث می‌شود مقاله غیرحرفه‌ای به نظر برسد. همچنین، اشکالات علمی یا کم‌دقتی در تفسیر داده‌ها، روند داوری را طولانی می‌کند یا باعث رد مقاله می‌شود. بنابراین:

  • از یک ویراستار علمی خبره یا سرویس‌های تخصصی ویرایش کمک بگیرید.

  • متن را از نظر انسجام، روانی و وضوح بازبینی کنید.

  • حتماً مقاله را از لحاظ زبان تخصصی (انگلیسی یا فارسی) به‌درستی ویرایش کنید، به‌ویژه اگر قصد ارسال مقاله به ژورنال‌های بین‌المللی را دارید.

✅ مجله‌ای انتخاب کنید که با موضوع مقاله هم‌راستا باشد

سابمیت مقاله به مجله‌ای که در حوزه موضوعی آن نمی‌گنجد، یکی از دلایل شایع رد سریع مقاله است. داوران چنین مجلاتی معمولاً صلاحیت علمی برای بررسی مقاله شما ندارند یا مقاله را خارج از حیطه تخصصی مجله می‌دانند. برای انتخاب مجله مناسب:

  • عنوان و چکیده مقاله‌تان را با اهداف و دامنه موضوعی مجله مقایسه کنید.

  • شماره‌های قبلی مجله را مرور کنید و ببینید آیا مقالات مشابه در آن منتشر شده‌اند یا نه.

  • از ابزارهای انتخاب ژورنال مثل Journal Finder یا خدمات مشاوره تخصصی مجله‌یابی استفاده کنید.

✅ پاسخ اصلاحات را سریع و دقیق ارائه دهید

پس از دریافت نظرات داوران، سرعت و دقت در پاسخ‌گویی اهمیت زیادی دارد. برخی نویسندگان اصلاحات را با تأخیر ارسال می‌کنند یا پاسخ‌ها را ناقص ارائه می‌دهند، که این موضوع باعث تأخیر در پذیرش یا حتی رد مقاله می‌شود. برای کاهش زمان:

  • نظرات داوران را با دقت مرور کنید و برای هر مورد پاسخ دقیق بنویسید.

  • حتماً یک فایل Response to Reviewers تهیه کنید و هر تغییر را در نسخه اصلاح‌شده مشخص نمایید.

  • حتی در مواردی که با نظر داور موافق نیستید، پاسخ مودبانه و مستدل ارائه دهید.

✅ از تجربه مشاورهای آشنا با مجلات داخلی کمک بگیرید

اگر با ساختار، روند بررسی و سبک داوری مجلات داخلی آشنا نیستید، مشاوره گرفتن از افرادی که تجربه ارسال مقاله به این مجلات را دارند، بسیار مفید است. این مشاوران می‌توانند:

  • در انتخاب مجله متناسب با موضوع کمک کنند.

  • مقاله را از منظر داوران بررسی کنند.

  • در تنظیم دقیق فایل‌های لازم برای ارسال همراه شما باشند.

استفاده از خدمات مشاوره علمی موسساتی مانند سینا ترجمه، به‌ویژه برای نویسندگانی که تجربه کافی ندارند، راهی مطمئن برای کاهش زمان پذیرش است.

آیا طولانی شدن زمان داوری، تضمینی بر پذیرش آن است؟

بسیاری از نویسندگان تصور می‌کنند که اگر داوری مقاله بیش از حد معمول طول بکشد، یعنی مجله تصمیم به پذیرش مقاله گرفته و فقط زمان انتشار را تنظیم می‌کند. اما این تصور نادرست است.

در واقع، در بسیاری از موارد حتی پس از گذشت چندین ماه، ممکن است مجله با ارسال نامه رسمی، مقاله را رد کند. طولانی شدن زمان داوری معمولاً به دلایلی مانند تأخیر در پاسخ داوران، پیدا نکردن داور مناسب، یا بررسی‌های چندمرحله‌ای اتفاق می‌افتد و هیچ ارتباط مستقیمی با تصمیم نهایی مجله ندارد.

فکر کردن

بنابراین، نباید صرف زمان زیاد را نشانه‌ای از پذیرش قطعی دانست.

تأثیر انتخاب مجله مناسب بر زمان پذیرش مقاله

انتخاب مجله مناسب نقش مهمی در سرعت پذیرش مقاله دارد. هرچه موضوع مقاله با حوزه تخصصی مجله همخوانی بیشتری داشته باشد، داوری دقیق‌تر و سریع‌تر انجام می‌شود. این موضوع باعث کاهش درخواست اصلاحات و تسریع روند پذیرش می‌شود.

از سوی دیگر، انتخاب مجله نامتناسب می‌تواند مشکلاتی ایجاد کند، مانند:

  • برگشت مقاله به نویسنده

  • درخواست اصلاحات متعدد

  • افزایش زمان بررسی و پذیرش

انتخاب کردن

بنابراین، انتخاب هوشمندانه مجله، گامی اساسی برای کوتاه‌تر شدن زمان بررسی و افزایش شانس پذیرش است.

اگر پاسخی از مجله دریافت نکردیم، چکار کنیم؟

اگر پس از گذشت چند ماه پاسخی از سردبیر یا داوران دریافت نکردید، پیشنهاد می‌شود با لحنی محترمانه و مختصر از طریق ایمیل، وضعیت بررسی مقاله را پیگیری نمایید. تأخیر در پاسخ‌دهی ممکن است به دلایل مختلفی رخ دهد و یادآوری مؤدبانه می‌تواند روند بررسی را تسریع کند.

در صورت عدم دریافت پاسخ پس از پیگیری یا طولانی شدن غیرمعمول فرآیند بررسی، امکان پس گرفتن مقاله با هماهنگی مجله وجود دارد تا بتوانید آن را برای مجله دیگری ارسال کنید.

چگونه سینا ترجمه زمان پذیرش مقاله را کاهش می‌دهد؟

موسسه‌های تخصصی مانند سینا ترجمه در روند پذیرش و چاپ مقاله کمک‌های زیر را ارائه می‌دهند:

  • بررسی دقیق مقاله و اصلاح ایرادات نگارشی و ساختاری

  • تنظیم قالب‌بندی استاندارد طبق دستورالعمل مجله

  • پیشنهاد مجله مناسب برای ارسال مقاله

  • همراهی در مراحل ارسال و پیگیری با مجله

  • کاهش زمان بررسی و افزایش سرعت پذیرش

سینا ترجمه

این خدمات باعث می‌شود فرآیند پذیرش سریع‌تر و مطمئن‌تر پیش برود.

نتیجه‌گیری

مدت زمان پذیرش مقاله در مجلات داخلی معمولاً بین 2 تا 6 ماه متغیر است. (البته در نظر داشته باشید که این بازه به هیچ عنوان یک بازه ثابت قطعی برای مجلات داخلی نیست و د رماردی زودتر یا دیرتر از این زمان نیزممکن است مجله نسب به پذیرش یا عدم پذیرش مقالات تصمیم بگیرد). با این حال، عواملی مانند کیفیت ساختاری مقاله، انتخاب صحیح مجله و رعایت دستورالعمل‌های نگارشی می‌توانند این بازه زمانی را کوتاه‌تر یا طولانی‌تر کنند. هرچه مقاله از نظر علمی و نگارشی کامل‌تر باشد، احتمال بررسی سریع‌تر و دریافت پذیرش افزایش می‌یابد.

برای طی‌کردن این مسیر به‌صورت حرفه‌ای، می‌توانید از خدمات تخصصی پذیرش و چاپ مقاله در مجلات داخلی که توسط موسسه سینا ترجمه ارائه می‌شود، بهره‌مند شوید.

سینا ترجمه

پذیرش و چاپ مقاله در مجلات داخلی در سینا ترجمه

موسسه سینا ترجمه با سابقه‌ای درخشان و تجربه موفق در پذیرش و چاپ هزاران مقاله در مجلات داخلی، همراهی مطمئن برای پژوهشگران است. تیم حرفه‌ای این موسسه با آگاهی کامل از روندهای چاپ و شناخت دقیق استانداردهای مجلات معتبر داخلی، مسیر موفقیت شما را هموار می‌کند. هزاران پروژه موفق در زمینه چاپ مقاله که توسط سینا ترجمه انجام شده، گواهی بر توانمندی و تخصص این مجموعه است. این تجربه ارزشمند باعث می‌شود فرآیند پذیرش شما سریع‌تر و بدون دغدغه پیش برود و نتایج مطلوبی حاصل شود. اگر قصد چاپ مقاله در مجلات داخلی را دارید، سینا ترجمه انتخابی مطمئن برای رسیدن به هدفتان است.

جهت اطلاعات بیشتر برای فرمت بندی مقاله، می توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی (واتسپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر می توانید هزینه فرمت بندی مقاله خود را برآورد کرده و سفارش خود را ثبت نمایید.

راه های ارتباطی

راه های ارتباطی با ما

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
(امتیاز 0 توسط 0 نفر)
  ارسال به دوستان:



سوالات متداول

بین 2 تا 6 ماه. البته در برخی موارد ممکن است تا 9 ماه هم طول بکشد.

بله. با رعایت فرمت مجله، ویرایش دقیق مقاله، انتخاب مجله مناسب و پاسخ‌گویی سریع به اصلاحات.

مجلات علمی–ترویجی سریع‌تر هستند چون داوری تخصصی کمتری نیاز دارند.

بله، در صورت طولانی شدن روند بررسی، با هماهنگی سردبیر، امکان انصراف و ارسال به مجله دیگر وجود دارد.

مقاله‌ای که از نظر علمی، ساختاری و زبانی دقیق باشد، سریع‌تر بررسی و احتمالاً زودتر پذیرفته می‌شود.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام