نوشتن مقاله تنها بخش اول فرایند انتشار است. بخش دوم، که اغلب نادیده گرفته میشود اما اهمیت زیادی در پذیرش مقاله دارد، قالببندی آن طبق دستورالعملهای مجله مورد نظر است. این راهنما نکات کلیدی قالببندی مقالات علمی را به تفصیل شرح میدهد تا روند انتشار علمی را تسهیل و تسریع کند.
قالب بندی مقاله به معنای تنظیم ساختار ظاهری و محتوایی مقاله مطابق با دستورالعملهای مجله مقصد است. این فرآیند شامل چینش دقیق اجزای مقاله، انتخاب فونت مناسب، سایز نوشتهها، نحوه درج جداول و شکلها، نحوه رفرنسدهی و حتی محل قرارگیری بخشهایی مانند تقدیر و تشکر یا پیوستهاست.
در حقیقت، داوران و سردبیران مجلات پیش از ورود به ارزیابی علمی مقاله، ابتدا آن را از نظر رعایت فرمت بررسی میکنند. اگر مقالهای از لحاظ ساختاری با استانداردهای مجله همخوان نباشد، در همان ابتدا رد میشود؛ بدون اینکه محتوای علمی آن حتی خوانده شود.
مقالات به دو دسته اصلی تقسیم میشوند که در ادامه توضیحات لازم ارائه می شود
قالببندی محتوایی
این نوع قالببندی عمدتاً بر عهده نویسنده است و شامل تنظیم بخشهای مختلف مقاله مطابق با دستورالعملهای محتوایی مجله میشود. این موارد عبارتند از:
محدودیتهای حجمی: رعایت تعداد کلمات مجاز برای عنوان، چکیده و متن اصلی مقاله.
ساختار کلی: پیروی از ساختار مشخص مجله برای بخشهایی مانند مقدمه، روش تحقیق، یافتهها و نتیجهگیری.
بخشهای جانبی: تعیین محل مناسب برای درج بخشهایی مانند تقدیر و تشکر و اعلام تضاد منافع.
محتوای زبانی: نحوه نگارش یا ترجمه اصطلاحات تخصصی، انتخاب کلیدواژهها، و استفاده از زبانی رسمی، دقیق، واضح و بدون ابهام.
قالببندی ساختاری
این مرحله معمولاً توسط ویراستاران یا متخصصان مربوطه انجام میشود و بیشتر به جنبههای ظاهری و فنی مقاله مربوط است:
ظاهر بصری: انتخاب نوع و اندازه فونت برای بخشهای مختلف (عنوان، متن اصلی، پاورقی).
چیدمان: تنظیم فاصله بین خطوط (معمولاً 1.5 یا 2).
ترتیب بندی: رعایت ترتیب صحیح بخشهای مقاله (به عنوان مثال، چکیده قبل از مقدمه).
ارجاعدهی: استفاده از سبک ارجاعدهی مورد قبول مجله (مانند APA, MLA, Chicago, Vancouver).
شمارهگذاری: شمارهگذاری استاندارد صفحات، عناوین، جداول و تصاویر.
از جمله اهمیت قالب بندی مقالات علمی به موارد زیر می توان اشاره کرد:
افزایش شانس پذیرش: مقالهای که از نظر ظاهری نامرتب باشد، ممکن است حتی پیش از ارزیابی محتوایی رد شود. قالببندی صحیح از اتلاف وقت و نیاز به ارسال مجدد جلوگیری میکند و موجب افزایش شانس پذیرش و چاپ مقاله می شود.
نمایش حرفهایگری: رعایت دقیق دستورالعملها، نشاندهنده دقت، تعهد و آشنایی نویسنده با استانداردهای علمی است.
تسریع فرآیند داوری: قالببندی استاندارد به داوران اجازه میدهد تا به جای صرف وقت برای بررسی ساختار، بر ارزیابی محتوای علمی تمرکز کنند.
حفظ یکپارچگی مجله: مجلات علمی برای حفظ اعتبار، انسجام و ظاهر حرفهای خود، قالب ثابتی را برای مقالات تعیین میکنند.
برای پیدا کردن دستورالعملهای قالببندی یک مجله علمی، میتوانید مراحل زیر را دنبال کنید:
جستجوی آنلاین: نام مجله یا شماره ISSN آن را در گوگل جستجو کنید.
مراجعه به وبسایت رسمی: وارد وبسایت رسمی مجله شوید.
یافتن بخش راهنما: به دنبال بخشهایی مانند “راهنمای نویسندگان” (Guide for Authors)، “دستورالعملهای ارسال مقاله” (Submission Guidelines)، “راهنمایی برای نویسندگان” (Author Instructions) یا “آمادهسازی دستنوشته” (Manuscript Preparation) بگردید.
دانلود و مطالعه دستورالعملها: معمولاً یک فایل PDF یا Word شامل جزئیات فرمتبندی برای دانلود وجود دارد. آن را دانلود و به دقت مطالعه کنید.
بررسی مقالات منتشر شده: برای درک بهتر، چند مقاله که قبلاً در آن مجله چاپ شدهاند را مطالعه کنید و از آنها به عنوان الگو استفاده نمایید.
با وجود آنکه نویسندگان میتوانند خودشان مقاله را فرمتبندی کنند، بهرهگیری از مؤسسات حرفهای قالببندی مزایای مهمی دارد:
کاهش ریسک رد شدن مقاله: شانس بازگشت مقاله توسط داوران به دلیل اشکالات فرمتبندی به شدت کاهش مییابد.
صرفهجویی در زمان: نویسندگان میتوانند وقت خود را بر محتوای علمی متمرکز کنند و از صرف زمان برای فرمتبندی پرهیز نمایند.
اجتناب از خطاهای جزئی اما مهم: متخصصان به جزئیات ظریفی که ممکن است نویسنده از آنها غافل شود، دقت میکنند.
تسلط بر تفاوتهای مجلات: کارشناسان این حوزه با ریزهکاریهای قالببندی مجلات مختلف آشنایی کامل دارند.
دقت در نگارش و ارجاعدهی: جزئیات نگارشی و نحوه صحیح رفرنسدهی که برای پذیرش مقاله ضروری است، به دقت رعایت میشود.
لازم به ذکر است که مقالات با محتوای علمی برجسته، گاهی تنها به دلیل نقص در قالببندی رد میشوند، که این خود بر اهمیت خدمات فرمتبندی حرفهای تأکید میکند.
بیشتر افرادی که برای فرمت بندی مقالات خود به دنبال یک ویراستار حرفهای میگردند، زمان بسیار کمی دارند و به دنبال ثبت سفارش فرمت بندی مقالات خود با هزینه مناسب در سایت های معتبر هستند. هرکدام از سایتها برای ثبت سفارش ترجمه مشتریان خود به صورت آنلاین فرایندی را طراحی میکنند تا کاربران به راحتی از آن طریق اقدام کنند. مراحل و فرایند سفارش فرمت بندی باید به شکلی بسیار ساده و راحت طراحی و برنامهریزیشده باشد که کاربران مختلفی بتوانند بدون مشکل سفارش خود را ثبت کنند. این طراحی ثبت سفارش معمولاً در 4 مرحله انجام میگیرد. در حالت کلی برای ثبت سفارش آنلاین فرمت بندی مقاله باید مراحل زیر را طی کنید:
ثبت سفارش و ارسال فایل به صورت آنلاین
ابتدا سفارش خود را ثبت کرده و فایل مقاله و سایر اطلاعات موردنیاز را ارسال می کنید.
بررسی سفارش و ارائه فاکتور
کارشناسان ما در اولین فرصت فایل شما را بررسی و زمان تحویل و قیمت ارائه خواهند کرد.
پرداخت و تکمیل سفارش
پس از پرداخت هزینه، پروژه شما توسط تیم پشتیبانی بررسی شده و به مناسب ترین ویراستار متخصص ارسال می شود.
تحویل پروژه در زمان مقرر
پس از اتمام کار ویراستاری توسط ویراستار، کارشناس سایت فایل را بررسی، تائید و تحویل میدهد.
سفارش قالب بندی مقالات در سینا ترجمه
سینا ترجمه با کارشناسان متخصص و متبحر خود با رعایت نکات و اصول قالب بندی، روند قبول شدن متون و مقالات شما را با کمترین هزینه، کیفیت بالا و در سریع ترین زمان ترسیع می کند. شایان ذکر است که در ارائه این خدمات، حفظ محرمانگی مقاله، وفاداری کامل به فرمت و قالب ژورنال صورت خواهد گرفت که برای اطلاع دقیق از هزینه و نرخ فرمت بندی خود در سایت های فرمت بندی میتوانید متن سفارشی خود را در قسمت پنل کاربری سایت آپلود کنید تا کارشناسان پس از بررسی نوع سفارش، هزینه نهایی را به شما اطلاعرسانی کنند. سینا ترجمه به صورت رایگان برآورد آنلاین هزینههای فرمت بندی را برای مشتریان عزیز انجام میدهد.
جهت ثبت سفارش و برآورد هزینه فرمت بندی مقاله می توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه های مجازی ( واتساپ،تلگرام و اینستگرام) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
میتوانید به سایتهای معتبر مانند Scopus، Web of Science یا PubMed مراجعه کنید تا از اعتبار مجله مطمئن شوید. همچنین بررسی شاخصهایی مانند ضریب تأثیر (Impact Factor) کمککننده است.
در صورت رد شدن مقاله، میتوانید بر اساس نظرات داوران، مقاله خود را اصلاح کرده و به مجله دیگری ارسال کنید یا مجدداً به همان مجله با تغییرات پیشنهادی ارسال کنید.
بسته به مجله و در دسترس بودن داوران، این مدت زمان متفاوت است. معمولاً بین 2 تا 6 ماه طول میکشد.