سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

امتیازات مجلات اسکوپوس Scopus

انتشار 16 فروردین 1405
مطالعه 12 دقیقه

پایگاه اسکوپوس یکی از پایگاه های معتبر و شناخته شده حاوی اطلاعات کتاب شناختی است که در زیرمجموعه پایگاه الزویر Elsevier قرار دارد که بعد از مجلات ISI ایمپکت دار، معتبرترین مجلات به شمار می روند و استفاده از اطلاعات آن نیاز به اشتراک و پرداخت هزینه دارد. اسکوپوس همه حیطه‌های علوم که شامل علوم زیستی، فیزیک و شیمی و علوم اجتماعی می‌شود را در برمی‌گیرد. اسکوپوس برای هر نویسنده پروفایل ارائه می کند که حاوی اطلاعاتی مانند وابستگی به دانشگاه یا دیگر موسسات، تعداد آثار چاپ شده و... می باشد.

امتیازات مجلات اسکوپوس (Scopus)؛ راهنمای کامل اعتبارسنجی و ارزش علمی مجلات

چرا امتیازات مجلات اسکوپوس برای پژوهشگران اهمیت دارد؟

انتشار مقاله در مجلات علمی معتبر یکی از مهم‌ترین راه‌های معرفی دستاوردهای پژوهشی و افزایش اعتبار علمی نویسندگان است. در این میان، مجلات نمایه‌شده در پایگاه اسکوپوس (Scopus) به دلیل پوشش گسترده مقالات علمی، امکان جست‌وجوی پژوهش‌ها و ارائه شاخص‌های استنادی، جایگاه مهمی در ارزیابی فعالیت‌های پژوهشی دارند. بسیاری از دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری، اعضای هیئت علمی و پژوهشگران برای تقویت رزومه علمی، شرکت در مصاحبه دکتری، ارتقای مرتبه دانشگاهی و افزایش دیده‌شدن آثار خود به انتشار مقاله در این مجلات توجه می‌کنند.

یکی از موضوعات مهم هنگام انتخاب مجله اسکوپوس، شناخت امتیازات مجلات اسکوپوس و شاخص‌های ارزیابی اعتبار آن‌ها است. گاهی تصور می‌شود تمام مجلات نمایه‌شده در Scopus ارزش علمی یکسانی دارند؛ درحالی‌که تفاوت در شاخص‌هایی مانند چارک مجله (Quartile)، شاخص استنادی SJR، شاخص CiteScore، حوزه تخصصی، کیفیت فرایند داوری و میزان استناد به مقالات می‌تواند در ارزیابی مجلات نقش داشته باشد.

نکته مهم این است که اسکوپوس به‌خودی‌خود یک سیستم واحد برای تعیین امتیاز مقاله در تمام دانشگاه‌ها و سازمان‌ها نیست. ارزش و امتیاز یک مقاله منتشرشده در مجله اسکوپوس ممکن است بر اساس آیین‌نامه دانشگاه، رشته تحصیلی، نوع مقاله و هدف پژوهشگر متفاوت باشد. بنابراین، برای انتخاب درست مجله باید هم شاخص‌های علمی آن را بررسی کرد و هم ضوابط محل استفاده از مقاله را در نظر گرفت.

در این مقاله، مهم‌ترین شاخص‌های ارزیابی مجلات Scopus، تفاوت مجلات Q1 تا Q4، عوامل مؤثر بر امتیاز مقاله و روش بررسی اعتبار مجله را به زبان ساده و کاربردی توضیح می‌دهیم تا بتوانید آگاهانه‌تر برای انتشار مقاله خود تصمیم بگیرید.

چرا امتیازات مجلات اسکوپوس برای پژوهشگران اهمیت دارد؟

1. امتیازات مجلات اسکوپوس چیست و چگونه تعیین می‌شود؟

منظور از امتیازات مجلات اسکوپوس معمولاً مجموعه‌ای از شاخص‌های علمی و استنادی است که برای ارزیابی جایگاه یک مجله در حوزه تخصصی آن استفاده می‌شوند. این شاخص‌ها به پژوهشگران کمک می‌کنند میزان تأثیرگذاری علمی مجله، وضعیت استنادی مقالات و جایگاه نسبی آن را در مقایسه با مجلات مشابه بررسی کنند.

برخلاف تصور رایج، اسکوپوس برای تمام مقالات منتشرشده یک امتیاز ثابت و یکسان تعیین نمی‌کند. برای مثال، ممکن است یک دانشگاه برای مقاله منتشرشده در مجله Q1 امتیاز بیشتری نسبت به مقاله Q3 در نظر بگیرد؛ اما دانشگاه دیگری بر اساس آیین‌نامه داخلی خود، معیارهای متفاوتی داشته باشد.

مهم‌ترین عوامل مؤثر در ارزیابی مجلات عبارت‌اند از:

  • 📊 چارک مجله (Quartile): نشان‌دهنده جایگاه نسبی مجله در یک حوزه موضوعی است.

  • 📈 شاخص CiteScore: میانگین استنادهای دریافتی به مدارک علمی مجله در یک بازه زمانی مشخص را نشان می‌دهد.

  • 🔎 شاخص SJR: میزان نفوذ و اعتبار نسبی استنادهای دریافتی مجله را با در نظر گرفتن اعتبار منابع استناددهنده ارزیابی می‌کند.

  • 📚 شاخص SNIP: تأثیر استنادی مجله را با توجه به تفاوت الگوهای استناددهی در رشته‌های علمی تعدیل می‌کند.

  • 📝 کیفیت مقاله و داوری: اصالت پژوهش، روش‌شناسی، نوآوری و کیفیت علمی مقاله در ارزش واقعی آن اهمیت دارند.

💡 نکته مهم: هیچ‌یک از این شاخص‌ها به‌تنهایی معیار کاملی برای قضاوت درباره کیفیت یک مقاله نیست. بهتر است شاخص‌های مجله را در کنار اعتبار علمی آن، تناسب موضوعی و الزامات دانشگاه بررسی کنید.

امتیازات مجلات اسکوپوس

2. تفاوت مجلات اسکوپوس Q1، Q2، Q3 و Q4 از نظر امتیاز علمی

یکی از شناخته‌شده‌ترین معیارهای رتبه‌بندی مجلات اسکوپوس، چارک یا Quartile است. چارک نشان می‌دهد یک مجله در مقایسه با سایر مجلات یک حوزه موضوعی چه جایگاهی دارد. این تقسیم‌بندی معمولاً مجلات را به چهار گروه اصلی تقسیم می‌کند.

مجلات Q1؛ چارک اول

مجلات Q1 در بالاترین گروه رتبه‌بندی یک حوزه موضوعی قرار می‌گیرند. انتشار مقاله در این مجلات می‌تواند برای پژوهشگرانی که به دنبال تقویت رزومه علمی، افزایش دیده‌شدن پژوهش و رقابت در فرصت‌های دانشگاهی هستند، مزیت قابل‌توجهی داشته باشد. بااین‌حال، پذیرش مقاله در این مجلات معمولاً به رعایت استانداردهای علمی و تناسب دقیق موضوع مقاله با اهداف مجله نیاز دارد.

مجلات Q2؛ چارک دوم

مجلات Q2 در گروه دوم رتبه‌بندی قرار دارند و می‌توانند گزینه مناسبی برای انتشار پژوهش‌های باکیفیت در حوزه‌های تخصصی باشند. انتخاب این مجلات باید بر اساس کیفیت مقاله، سطح رقابت، دامنه موضوعی و شرایط پذیرش انجام شود. Q2 بودن به معنای پایین بودن کیفیت علمی مجله نیست؛ بلکه جایگاه نسبی آن را در دسته‌بندی مربوط نشان می‌دهد.

مجلات Q3؛ چارک سوم

مجلات Q3 در گروه سوم قرار می‌گیرند و بسته به رشته و موضوع مقاله می‌توانند انتخاب مناسبی باشند. برخی از این مجلات مخاطبان تخصصی مشخصی دارند و برای پژوهش‌هایی که با حوزه کاری آن‌ها تناسب خوبی دارند، فرصت انتشار فراهم می‌کنند. البته وضعیت نمایه‌سازی، کیفیت داوری و اعتبار مجله باید جداگانه بررسی شود.

مجلات Q4؛ چارک چهارم

مجلات Q4 در گروه چهارم رتبه‌بندی موضوعی قرار دارند. این گروه نیز می‌تواند شامل مجلات معتبر و تخصصی باشد؛ اما جایگاه نسبی آن‌ها در شاخص مورد بررسی پایین‌تر است. پیش از ارسال مقاله، باید بررسی کنید که دانشگاه یا سازمان موردنظر، چه شرایطی برای پذیرش مقاله از این مجلات در نظر گرفته است.

نکته کاربردی این است که چارک مجله ممکن است با تغییر سال، حوزه موضوعی و شاخص رتبه‌بندی متفاوت باشد. همچنین یک مجله ممکن است در یک حوزه Q1 و در حوزه دیگری Q2 باشد؛ بنابراین، هنگام استناد به رتبه مجله باید سال و دسته موضوعی آن را نیز بررسی کنید.

تفاوت مجلات اسکوپوس Q1، Q2، Q3 و Q4

3. شاخص CiteScore در مجلات اسکوپوس چه کاربردی دارد؟

CiteScore یکی از شاخص‌های مهم استنادی در پایگاه Scopus است که برای بررسی میزان استناد دریافتی مدارک علمی یک منبع در یک بازه زمانی مشخص استفاده می‌شود. این شاخص به پژوهشگران کمک می‌کند میزان توجه جامعه علمی به مقالات منتشرشده در یک مجله را ارزیابی کنند.

به‌طور کلی، CiteScore بر اساس نسبت تعداد استنادهای دریافتی به مدارک علمی واجد شرایط در یک دوره چهارساله به تعداد همان مدارک منتشرشده در آن دوره محاسبه می‌شود. مقدار بالاتر این شاخص می‌تواند نشان‌دهنده استناد بیشتر به محتوای مجله باشد؛ اما برای مقایسه درست، باید رشته تخصصی و الگوهای استناددهی آن را نیز در نظر گرفت.

برای مثال، مقدار CiteScore برابر با 5 به این معنا نیست که هر مقاله دقیقاً پنج استناد دریافت کرده است. این عدد یک میانگین در سطح مجله است و میزان استناد هر مقاله می‌تواند کمتر یا بیشتر باشد.

📌 نکات مهم درباره CiteScore:

  • مقدار این شاخص را از صفحه رسمی منبع در Scopus بررسی کنید.

  • مقادیر سال‌های مختلف را با یکدیگر اشتباه نگیرید.

  • مجلات رشته‌های متفاوت را صرفاً بر اساس عدد CiteScore مقایسه نکنید.

  • برای ارزیابی دقیق‌تر، این شاخص را همراه با چارک، SJR و کیفیت علمی مجله بررسی کنید.

    شاخص CiteScore

4. شاخص‌های SJR و SNIP چگونه در ارزیابی مجلات نقش دارند؟

علاوه بر CiteScore، دو شاخص SJR و SNIP نیز در ارزیابی مجلات علمی کاربرد دارند. شناخت تفاوت این شاخص‌ها به پژوهشگران کمک می‌کند به‌جای تکیه بر یک عدد، دید جامع‌تری نسبت به جایگاه علمی مجله داشته باشند.

شاخص SJR

شاخص SCImago Journal Rank یا SJR علاوه بر تعداد استنادها، اعتبار نسبی منابع استناددهنده را نیز در نظر می‌گیرد. در این روش، همه استنادها ارزش یکسانی ندارند و اعتبار علمی منابعی که به مقاله‌ها ارجاع می‌دهند، در محاسبه شاخص مؤثر است.

شاخص SNIP

شاخص Source Normalized Impact per Paper یا SNIP تلاش می‌کند تفاوت الگوهای استناددهی میان رشته‌های علمی را در ارزیابی تأثیر استنادی مجلات لحاظ کند. این موضوع اهمیت زیادی دارد؛ زیرا در برخی رشته‌ها تعداد استنادها به‌طور طبیعی بیشتر از رشته‌های دیگر است.

🔍 مثال کاربردی: اگر قصد انتخاب مجله برای مقاله‌ای در رشته مهندسی را دارید، بهتر است مجلات هم‌رشته را با توجه به چارک، CiteScore، SJR و SNIP مقایسه کنید. مقایسه مستقیم یک مجله مهندسی با مجله‌ای در علوم انسانی، بدون در نظر گرفتن تفاوت رشته‌ها، ممکن است گمراه‌کننده باشد.

شاخص‌های SJR و SNIP

5. امتیاز چاپ مقاله اسکوپوس برای دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری

یکی از دلایل اصلی توجه دانشجویان به مجلات اسکوپوس، استفاده از مقاله در فعالیت‌های آموزشی و پژوهشی است. بااین‌حال، میزان امتیاز مقاله در مقاطع مختلف تحصیلی به آیین‌نامه دانشگاه، گروه آموزشی و هدف استفاده از مقاله بستگی دارد.

برای دانشجویان دکتری، مقاله علمی ممکن است در تقویت رزومه پژوهشی، ارزیابی فعالیت‌های علمی، مصاحبه دکتری یا برخی مراحل تحصیلی کاربرد داشته باشد. در دوره کارشناسی ارشد نیز مقاله می‌تواند به تکمیل سوابق پژوهشی، ارائه دستاوردهای پایان‌نامه و تقویت رزومه کمک کند.

بااین‌حال، باید میان اعتبار علمی مجله، امتیاز رسمی مقاله و کاربرد مقاله در یک فرایند مشخص تفاوت قائل شد. برای نمونه، ممکن است مقاله‌ای در یک مجله اسکوپوس منتشر شده باشد، اما برای یک فرایند خاص به دلیل نوع مقاله، تاریخ انتشار یا مقررات دانشگاه، امتیاز مورد انتظار را کسب نکند.

پیش از انتخاب مجله، این موارد را بررسی کنید:

  • 🎓 آیین‌نامه مصاحبه یا ارزیابی موردنظر چه شرایطی دارد؟

  • 📑 آیا مقاله پژوهشی، مروری یا نوع دیگری از مدرک علمی پذیرفته می‌شود؟

  • 📅 تاریخ انتشار یا پذیرش مقاله چه اهمیتی دارد؟

  • 🏅 آیا چارک مشخصی مانند Q1 یا Q2 شرط دریافت امتیاز است؟

  • 🔗 آیا دانشگاه نمایه‌سازی مجله را در زمان مشخصی بررسی می‌کند یا وضعیت فعلی آن ملاک است؟

توصیه کاربردی: اگر هدف شما استفاده از مقاله برای مصاحبه دکتری، دفاع پایان‌نامه یا ارتقای علمی است، آیین‌نامه رسمی همان دانشگاه یا سازمان را بررسی کنید. صرف نمایه‌شدن مجله در اسکوپوس، تضمین‌کننده دریافت امتیاز مشخص نیست.

 امتیاز چاپ مقاله اسکوپوس

6. چگونه امتیاز و رتبه یک مجله اسکوپوس را بررسی کنیم؟

برای اطمینان از وضعیت علمی مجله، بهتر است اطلاعات آن را از منابع رسمی بررسی کنید. عنوان مجله به‌تنهایی کافی نیست؛ زیرا ممکن است مجلاتی با نام‌های مشابه وجود داشته باشند یا وضعیت نمایه‌سازی یک نشریه در طول زمان تغییر کند.

مراحل پیشنهادی برای بررسی مجله عبارت‌اند از:

  1. جست‌وجوی مجله در Scopus Sources: به صفحه رسمی منابع اسکوپوس مراجعه کنید و نام مجله یا شماره ISSN آن را وارد کنید.

  2. تطبیق مشخصات مجله: نام کامل، ناشر، وب‌سایت رسمی و ISSN را بررسی کنید تا از یکسان بودن مجله مطمئن شوید.

  3. بررسی وضعیت نمایه‌سازی: به اطلاعات پوشش سالانه مجله توجه کنید و مشخص کنید آیا انتشار آن در سال موردنظر تحت پوشش اسکوپوس بوده است.

  4. بررسی شاخص‌ها: CiteScore و اطلاعات رتبه‌بندی موضوعی را بررسی کنید و در صورت نیاز، SJR و SNIP را نیز از منابع مربوط مشاهده کنید.

  5. تطبیق با نیاز خود: مشخص کنید که مجله از نظر رشته، نوع مقاله و مقررات دانشگاه برای هدف شما مناسب است یا خیر.

برای بررسی مستقیم می‌توانید از منابع زیر استفاده کنید:

  • پایگاه رسمی Scopus Sources — بررسی مشخصات و وضعیت نمایه‌سازی مجلات.

  • سامانه SCImago Journal & Country Rank — مشاهده اطلاعات SJR و رتبه‌بندی موضوعی مجلات.

⚠️ هشدار: ادعای «مجله اسکوپوس» یا درج لوگوی Scopus در وب‌سایت ناشر، به‌تنهایی اثبات‌کننده نمایه‌سازی معتبر نیست. اطلاعات را در پایگاه رسمی بررسی کنید و وضعیت پوشش مجله را برای سال موردنیاز خود بسنجید.

چگونه امتیاز و رتبه یک مجله اسکوپوس را بررسی کنیم؟

7. چه عواملی بر ارزش و امتیاز مقاله منتشرشده در اسکوپوس تأثیر می‌گذارند؟

ارزش یک مقاله تنها به رتبه مجله محدود نمی‌شود. هرچند چارک و شاخص‌های استنادی در انتخاب مجله اهمیت دارند، کیفیت علمی پژوهش و تناسب آن با نیازهای ارزیابی نیز نقش مهمی ایفا می‌کنند.

مهم‌ترین عوامل عبارت‌اند از:

  • نوآوری پژوهش: مقاله باید مسئله‌ای مشخص را بررسی کند و به دانش موجود افزوده‌ای معنادار داشته باشد.

  • روش‌شناسی دقیق: انتخاب روش تحقیق مناسب، تحلیل صحیح داده‌ها و گزارش شفاف نتایج، اعتبار مقاله را افزایش می‌دهد.

  • تناسب موضوعی با مجله: ارسال مقاله به مجله‌ای که با حوزه تخصصی آن هماهنگی دارد، می‌تواند احتمال بررسی علمی مناسب را افزایش دهد.

  • کیفیت نگارش و ساختار: عنوان دقیق، چکیده استاندارد، منابع معتبر و رعایت دستورالعمل نویسندگان از عوامل مهم در فرایند ارسال هستند.

  • اعتبار و وضعیت مجله: نمایه‌سازی معتبر، داوری علمی و شفافیت در هزینه‌ها و سیاست‌های انتشار باید بررسی شوند.

  • نوع و کاربرد مقاله: شرایط پذیرش مقاله در دانشگاه‌ها و سازمان‌ها ممکن است برای مقاله پژوهشی، مروری یا سایر انواع مقالات متفاوت باشد.

💡 نکته کلیدی این است که انتخاب یک مجله صرفاً بر اساس بالاترین چارک، همیشه بهترین تصمیم نیست. مجله مناسب باید از نظر کیفیت علمی، موضوع، زمان‌بندی، هزینه انتشار و الزامات پژوهشگر با یکدیگر تناسب داشته باشند.

 چه عواملی بر ارزش و امتیاز مقاله منتشرشده در اسکوپوس تأثیر می‌گذارند؟

8. اشتباهات رایج درباره امتیازات مجلات اسکوپوس

برخی تصورات نادرست درباره امتیاز مجلات اسکوپوس می‌تواند باعث انتخاب نامناسب مجله یا اتلاف زمان و هزینه شود. شناخت این اشتباهات به تصمیم‌گیری بهتر کمک می‌کند.

اشتباه اول: تمام مجلات اسکوپوس امتیاز یکسان دارند.

وضعیت نمایه‌سازی، چارک، شاخص‌های استنادی و سیاست‌های ارزیابی دانشگاه‌ها متفاوت است؛ بنابراین نمی‌توان برای همه مجلات امتیاز یکسان در نظر گرفت.

اشتباه دوم: Q1 بودن به معنای پذیرش سریع مقاله است.

چارک بالا به‌تنهایی نشان‌دهنده سرعت داوری نیست. مدت بررسی مقاله به سیاست مجله، تعداد ارسال‌ها، داوران و فرایندهای تحریریه بستگی دارد.

اشتباه سوم: هر مجله دارای CiteScore بالا الزاماً بهترین انتخاب است.

مقایسه شاخص‌ها باید در چارچوب رشته تخصصی و هدف پژوهش انجام شود. مجله‌ای با شاخص بالاتر ممکن است از نظر موضوعی برای مقاله شما مناسب نباشد.

اشتباه چهارم: نمایه‌شدن مجله در گذشته، وضعیت فعلی آن را تضمین می‌کند.

پوشش مجلات ممکن است تغییر کند؛ بنابراین باید اطلاعات سال موردنیاز را بررسی کنید.

اشتباه پنجم: انتشار مقاله در اسکوپوس به‌طور خودکار امتیاز مشخصی برای مصاحبه یا دفاع ایجاد می‌کند.

میزان امتیاز به مقررات مرجع ارزیابی وابسته است و باید از طریق آیین‌نامه رسمی بررسی شود.

 اشتباهات رایج

جمع‌بندی

امتیازات مجلات اسکوپوس (Scopus) موضوعی مهم برای دانشجویان، پژوهشگران و اعضای هیئت علمی است؛ اما برای ارزیابی درست مجلات باید میان شاخص‌های علمی، چارک مجله و امتیاز رسمی مقاله تفاوت قائل شد. چارک‌های Q1 تا Q4 جایگاه نسبی مجلات را نشان می‌دهند و شاخص‌هایی مانند CiteScore، SJR و SNIP نیز جنبه‌های مختلف تأثیر استنادی آن‌ها را بررسی می‌کنند.

اگر قصد چاپ مقاله در مجلات اسکوپوس را دارید، ابتدا هدف خود را مشخص کنید؛ سپس وضعیت نمایه‌سازی، شاخص‌های مجله، تناسب موضوعی، هزینه‌های احتمالی و شرایط پذیرش مقاله را بررسی کنید. در نهایت، اگر مقاله را برای مصاحبه دکتری، دفاع پایان‌نامه یا ارتقای علمی نیاز دارید، حتماً آیین‌نامه رسمی مربوط را مطالعه کنید.

انتخاب آگاهانه مجله می‌تواند به افزایش اعتبار پژوهش، کاهش احتمال ارسال نامناسب و استفاده مؤثرتر از دستاوردهای علمی کمک کند.

پذیرش و چاپ مقاله

پذیرش و چاپ مقاله در سینا ترجمه

درصورتی‌که نیاز به پذیرش و چاپ مقاله در مجلات معتبر داخلی و خارجی دارید از خدمات ویژه سینا ترجمه در این زمینه بهره‌مند شوید این موسسه باسابقه فعالیت بسیار زیادی که درزمینهٔ پذیرش و چاپ مقالات دارد می‌تواند بهترین مجلات را برای شما به‌صورت رایگان معرفی کرده و اقدام لازم را در کوتاه‌ترین زمان جهت چاپ انجام دهد. شما عزیزان به‌صورت آنلاین می‌توانید فایل مقاله خود را تحویل کارشناس ما دهید تا مراحل جهت چاپ مقاله در مجلات معتبر را در کوتاه‌ترین زمان شروع نمایند. تمامی هزینه‌هایی که در این موسسه از شما عزیزان اخذ می‌شود هزینه تعیین‌شده از طرف مجله می‌باشد.

جهت اطلاعات بیشتر برای پذیرش و چاپ مقاله در مجلات داخلی و خارجی می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه‌های مجازی (واتساپ، اینستاگرام و تلگرام) در ارتباط باشید

راه های ارتباطی

راه‌های ارتباطی با ما

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
(امتیاز 0 توسط 0 نفر)
  ارسال به دوستان:




سوالات متداول

خیر. جایگاه مجله، شاخص‌های استنادی و مقررات دانشگاه یا سازمان موردنظر می‌توانند متفاوت باشند.

معمولاً مجلات Q1 در گروه بالاتری از رتبه‌بندی موضوعی قرار می‌گیرند؛ اما امتیاز رسمی مقاله به آیین‌نامه ارزیابی بستگی دارد.

Q1 به چارک اول و Q2 به چارک دوم رتبه‌بندی مجلات در یک حوزه موضوعی اشاره دارد.

از صفحه رسمی Scopus Sources و برای اطلاعات SJR از سامانه SCImago استفاده کنید.

ممکن است داشته باشد؛ اما نوع مقاله، شرایط دانشگاه و آیین‌نامه مصاحبه تعیین‌کننده هستند.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام