سینا ترجمه
این مقاله آموزش رایگان فرمت‌بندی و سابمیت مقاله در مجلات علمی‌پژوهشی داخلی را به‌صورت گام به گام توضیح می‌دهد تا دانشجویان و پژوهشگران بتوانند مقالات خود را به‌صورت فوری ارسال کنند.
بسیاری از دانشجویان تحصیلات تکمیلی، به‌ویژه در مقطع دکتری، برای دفاع از رساله خود و فارغ‌التحصیلی، به چاپ مقالات علمی در مجلات معتبر نیاز دارند. اما چالش اصلی، یافتن روش‌های سریع و کارآمد برای چاپ این مقالات است. در این مقاله، قصد داریم شما را با نحوه سابمیت مقاله به مجلات علمی پژوهشی داخلی به‌صورت فوری آشنا کنیم، تا بتوانید در کمترین زمان ممکن، مقاله خود را در معتبرترین نشریات منتشر کنید و گامی مهم در مسیر تحصیلی خود بردارید.
همان‌طور که می‌دانید، مقاله علمی‌پژوهشی به مقالاتی اطلاق می‌شود که محتوای آن‌ها بر اساس مجموعه‌ای از پژوهش‌ها و تحقیقات نوشته شده باشد. در این‌صورت، انتظار می‌رود که موضوع این مقالات کاملاً جدید و نوآورانه باشد و در تمامی اجزای مقاله، نوآوری مشهود باشد. به‌عبارتی، یا باید موضوع مقاله تازه و بدیع باشد و یا در صورتی که موضوع آن قدیمی است، فرضیه‌ها و نتایج جدیدی ارائه شود. اگر این مقالات در نشریات علمی‌پژوهشی داخلی منتشر شوند، به‌عنوان مقاله علمی‌پژوهشی داخلی شناخته می‌شوند و اگر در مجلات معتبر خارجی به چاپ برسند، به‌عنوان مقاله علمی‌پژوهشی خارجی محسوب می‌گردند. با توجه به دقت و سخت‌گیری‌های موجود در مجلات علمی‌پژوهشی، مقالاتی که در این نشریات پذیرفته می‌شوند، از امتیاز پژوهشی بالایی برخوردار هستند. در ادامه، بیشتر در مورد مقالات علمی‌پژوهشی توضیح خواهیم داد.
مقالات علمی‌پژوهشی باید دارای نوآوری باشند، به این معنا که از مقالات و موضوعات قبلی به‌صورت مروری استفاده نشود. اگر قصد دارید مقاله علمی‌پژوهشی بنویسید، باید به دنبال پژوهش و تحقیق میدانی بروید، داده‌های خام را به دست آورید و پس از آزمایش آن‌ها، به تجزیه‌وتحلیل یافته‌ها بپردازید. سپس می‌توانید مقاله خود را آماده و تدوین کنید. برای تسریع در فرآیند، معمولاً استخراج مقاله از پایان‌نامه پیشنهاد می‌شود. برای استخراج مقاله علمی‌پژوهشی از پایان‌نامه، باید داده‌ها و نتایج کلی پایان‌نامه در نظر گرفته شود و مقاله اصلی استخراج گردد. مقالاتی که از قسمت پیشینه تحقیق یا فصل دوم پایان‌نامه استخراج می‌شوند، به دلیل اینکه مروری بر تحقیقات گذشته هستند و در قالب مقاله مروری قرار می‌گیرند، مناسب ارسال به مجلات علمی‌پژوهشی نخواهند بود.
عنوان مقاله اولین بخش است که خوانندگان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. بنابراین، در انتخاب کلمات عنوان مقاله باید دقت شود. عنوان باید کوتاه و مختصر باشد و به‌صورت یک جمله خبری تنظیم شود. کلماتی که انتخاب می‌کنیم باید نشان دهند مقاله در مورد چه موضوعی است و چه دستاوردی را معرفی می‌کند. در عنوان مقاله نباید از اختصارات و فرمول‌های علمی استفاده کرد.
پس از عنوان، باید نام نویسندگان و مشخصات آن‌ها به ترتیب مشارکت‌شان در پژوهش ذکر شود. افیلییشن نویسندگان باید به‌طور کامل درج گردد و ایمیل نویسنده مسئول نیز حتماً ذکر شود.
یکی از مهم‌ترین بخش‌های مقالات علمی، بخش چکیده است. همان‌طور که از نام آن پیداست، باید خلاصه‌ای از کل مقاله در این بخش نوشته شود تا خواننده با مطالعه آن، هدف پژوهش را متوجه شود. تعداد کلمات چکیده معمولاً بر اساس درخواست نشریه هدف تنظیم می‌شود، اما به‌طور کلی چکیده استاندارد بین 150 تا 300 کلمه است. این بخش را باید با دقت نوشت، زیرا اگر چکیده نتواند نظر خواننده را جلب کند، ادامه مقاله برای او جذابیتی نخواهد داشت.
معمولاً چند کلمه مهم و پرتکرار مقاله را به‌عنوان کلمات کلیدی، پس از چکیده ذکر می‌کنند. این کلمات نشان می‌دهد مقاله شما چه محدوده و هدفی را دنبال می‌کند و از نظر موضوعی، در چه دسته‌بندی قرار می‌گیرد. تعداد این کلمات بستگی به نشریه هدف دارد، اما در حالت استاندارد، 3 الی 6 کلمه مناسب می‌باشد.
بخش مهم بعدی مقاله، مقدمه است. به‌طور کلی بخش مقدمه دارای 3 بخش معرفی مسئله، پیشینه تحقیق و ارائه کار تحقیقاتی است. در مقدمه باید به مخاطب شرح دهید هدف از انجام این پژوهش چه بوده است و چه مسیری را طی خواهد کرد و شاهد چه مواردی خواهند بود! یک مقدمه استاندارد معمولاً حدود 2 صفحه می‌باشد.
در این بخش در مورد هر مورد و مطلبی که در مقاله نوشته‌اید، باید با آوردن مقالات و تحقیق‌های گذشتگان، به مرور ادبیات بپردازید. با این کار ضعف و قوت نوشته‌های قبلی را به مخاطب نشان می‌دهید و میگوید مقاله شما توانسته برای مثال، مشکل X را حل کند.
در بخش روش تحقیق، جامعه آماری را معرفی می‌کنید، روش پژوهش را شرح می‌دهید و در مورد انتخاب نمونه‌ها و روش نمونه‌گیری صحبت می‌کنید. بخش روش، در واقع نشان می‌دهد مسئله، چگونه مورد مطالعه قرار گرفته است. بخش روش تحقیق معمولا بین 2 الی 3 صفحه است. روش تحقیق ممکن است با عناوینی مانند: اطلاعات مورد نیاز و روشها، روش کار، آزمایش‌ها، شبیه سازی، روش شناسی، مدل بیان شود.
نتایج پژوهش هم نشان‌گر این هستند که آیا فرضیاتی که در آغاز تحقیق مطرح‌شده بود به‌خوبی توجیه می‌شوند یا خیر. در بخش نتایج باید پیشنهادی برای ادامه مسیر تحقیقات به محققان دیگر هم داده شود.
آخرین قسمت مقاله مربوط به منابع و مراجع است. بخش منابع، بسیار مهم می‌باشد. در مقاله منابعی را به‌کار برید که با موضوع مرتبط هستند و حتماً تلاش کنید که جدیدترین منابع را بکار ببرید. به نوع رفرنس نویسی APA ،ENDNOTE، ونکور و غیره طبق درخواست مجله دقت نمایید که با توجه به آن انجام گیرد.
نکات مهمی که رعایت آن‌ها سابمیت فوری و بدون هیچگونه ایرادی در مجلات علمی پژوهشی داخلی را تضمین می‌کند، رد زیر بررسی شده‌اند.
پس‌ازاینکه مقاله را آماده کردید، حتماً روی متن مقاله ویراستاری تخصصی انجام دهید. ویراستاری ادبی ایرادات نگارشی، دستوری و املائی مقاله را اصلاح می‌کند و باعث روان‌سازی جملات می‌شود. اگر خودتان تجربه ویراستاری ندارید، پیشنهاد می‌شود مقاله را در اختیار ویراستار مجرب و متخصص قرار دهید. با این کار درصد موفقیت مقاله بالا می‌رود.
همچنین مجلات داخلی، از نویسنده درخواست چکیده مقاله به‌صورت انگلیسی دارند. این مورد را جدی بگیرید و در صورت امکان برای ترجمه، از مترجمین متخصص که مهارت و تخصص کافی در ترجمه تخصصی مقاله دارند، کمک بگیرید.
همچنین اغلب مجلات علمی پژوهشی داخلی، تهیه چکیده گرافیکی را از الزامات ارسال مقاله اعلام می‌کنند. چکیده گرافیکی را سهل و نادیده نگیرید زیرا تأثیر بسزایی در معرفی مقاله شما دارد و حتماً به راهنمای تهیه و ترسیم چکیده گرافیکی یا تصویری دقت کافی داشته باشید.
همان‌طور که می‌دانید، یکی از مهم‌ترین مراحل، در پروسه ارسال مقالات، انتخاب نشریه مناسب با مجله است. خیلی مهم است که مقاله نوشته‌شده و مجله هدف، هم موضوع و هم اسکوپ باشند. هیچ‌وقت یک مجله را تنها با استناد به‌عنوان آن انتخاب نکنید. اگر نشریه‌ای را مدنظر دارید، حتماً به سایت مجله بروید و بخش «اهداف مجله» یا «چشم‌انداز مجله» را مطالعه کنید. سعی کنید چند نمونه از آخرین مقالات چاپ‌شده را دانلود و مطالعه نمایید. درنهایت زمانی که مطمئن شدید مجله و مقاله هم موضوع هستند، آن‌وقت اقدام به فرمت بندی و سابمیت مقاله کنید.
مجلات داخلی معمولاً به سه بخش علمی پژوهشی، علمی ترویجی و علمی تخصصی تقسیم‌بندی می‌شوند. در انتخاب مجلات داخلی دقت کنید. هر مجله داخلی، صرفاً علمی پژوهشی نیست. بهتر است سایت مجله را دقیق چک کنید و مجله را با لیست معتبر وزارت علوم یا دانشگاه آزاد تطبیق دهید تا از اعتبار آن مطمئن شوید.
انجام مراحل و نکاتی که در ادامه بیان می‌شود تا حد بسیار بالایی زمان سابمیت مقاله را کاهش می‌دهد.
مطالعه دقیق فایل راهنمای نویسندگان
پس از انتخاب نهایی مجله، لازم است که فایل فرمت بندی مقاله و یا فایل راهنمای نویسندگان از سایت نشریه دانلود شود و طبق آن فایل مقاله فرمت بندی گردد.
فرمت بندی دقیق مقاله
طبق دستورات و الزامات اعلامی فایل راهنمای نویسندگان مقاله را فرمت بندی نمایید، هرچقدر در انجام فرمت بندی مقالات علمی به‌صورت تخصصی دقت به خرج دهید پروسه بررسی و داوری مقاله سریع‌تر انجام می‌شود و اصلاحات کمتری از شما خواهند خواست و احتمال پذیرش بالاتر می‌رود.
سابمیت مقاله
پس از فرمت بندی، زمان سابمیت مقاله است. سابمیت به دو حالت انجام می‌گیرد. به‌صورت سیستم آنلاین و به‌صورت ایمیلی. در ادامه به‌صورت جداگانه بررسی خواهیم کرد.
در این حالت مجلات از سیستم خاص و مکانیزه استفاده می‌کنند که نویسنده می‌تواند با ثبت‌نام اولیه، نام کاربری و پسورد برای خود دریافت کند. سپس می‌تواند وارد پنل خود شود و مراحل زیر را طی کند:
عنوان و چکیده مقاله را در بخش مربوطه درج گردد.
نام و مشخصات نویسندگان به ترتیب اولویت آن‌ها در انجام پژوهش، مشخص می‌شود.
باید نویسنده مسئول را مشخص شود و هر اطلاعاتی که مربوط به نویسنده مسئول و نویسندگان دیگر می‌شود، مثل کد اخلاق، کد ارکید، ایمیل و ... در محل موردنظر درج گردد.
بخشی هست که باید قوانین مجله (عدم چاپ مقاله در سایر مجلات یا کپی‌برداری از مقاله دیگران یا ارسال همزمان به چند نشریه) را تائید کنید.
فرم‌های تعهدنامه و تضاد منافع را تکمیل نمایید و امضاشده آپلود نمایید.
اگر درخواست کاورلتر داشته باشد، باید این نامه تهیه و در محل موردنظر درج شود.
در مرحله بعد، فایل مقاله، جداول و تصاویر به‌صورت جداگانه و در فایل‌های مجزا آپلود شود. فراموش نکنید نام نویسندگان نباید در این فایل ها درج شود.
دو گزینه pdf و html نمایش داده خواهند شد که با انتخاب هرکدام، فایل مقاله ارسالی به همان فرمت به شما نشان داده خواهد شد. پس از تأیید فایل مقاله، گزینه Submit فعال می‌شود که اگر روی آن کلیک کنید، مقاله به دفتر مجله ارسال می‌گردد و دیگر امکان اعمال تغییرات روی آن وجود نخواهد داشت.
درنهایت کد مقاله خود را دریافت خواهید کرد که می‌توانید از این کد و یوزر- پسوورد ابتدایی، برای انجام پیگیری و مکاتبات با مجله استفاده کنید.
هر پیامی که از طرف مجله ارسال گردد، در پروفایل کاربری نویسنده مسئول نمایش داده خواهد شد و از این طریق می‌توانید روند سابمیت مقاله خود را پیگیری کنید.
در این حالت شما می‌توانید مقاله خود را که مطابق دستورالعمل ژورنال تهیه‌کرده‌اید، به ایمیل مجله ارسال کنید. گاهی پس از ارسال ایمیل، برای مقاله شما یک کد یا Manuscript Number در نظر گرفته می‌شود که شما قادر خواهید بود با استفاده از آن با سردبیر مجله مکاتبه کنید.
در این حالت شما می‌توانید مقاله خود را که مطابق دستورالعمل ژورنال تهیه‌کرده‌اید، به ایمیل مجله ارسال کنید. گاهی پس از ارسال ایمیل، برای مقاله شما یک کد یا Manuscript Number در نظر گرفته می‌شود که شما قادر خواهید بود با استفاده از آن با سردبیر مجله مکاتبه کنید.
پروسه سابمیت مقاله در مجلات علمی پژوهشی داخلی چه به‌صورت سیستم آنلاین و چه به‌صورت پنلی پروسه‌ای بسیار زمان‌بر می‌باشد؛ که برای نویسندگانی که تجربه زیادی در این زمینه ندارند، ممکن است دشوار و زمان‌بر باشد. به همین دلیل توصیه می‌شود از افراد متخصص و باتجربه در زمینهٔ پذیرش و چاپ مقاله کمک بگیرید زیرا این افراد به روال سابمیت مقالات تخصصی کاملاً آگاه هستند و می‌توانند تا حد زیادی بازه‌زمانی پروسه سابمیت را کاهش دهند. همچنین مؤسسات معتبری هم هستند که در بخش فرمت بندی و سابمیت مقاله فعالیت دارند و با ارائه خدمات تخصصی فرمت بندی، با تضمین کیفیت فرمت‌بندی و کاهش بازه زمانی فرمت‌بندی مقاله و همچنین تضمین کیفت و کاهش بازه زمانی در مرحله سابمیت مقاله، پروسه سابمیت مقاله شما را کاملاً تخصصی و در سریع‌ترین زمان به انجام می‌رسانند.
مؤسسات معتبری که به همراهی تیم مجرب و حرفه‌ای خود درزمینهٔ پذیرش و چاپ مقالات به تمام مراحل تخصصی سابمیت مقاله آگاهی کامل دارند، می‌توانند مقالات علمی فرهیختگان عزیز را از پایان‌نامه‌های مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری استخراج نموده و به‌صورت کاملاً فوری و حرفه‌ای به فرمت مجلات علمی پژوهشی داخلی درآورده و در سریع‌ترین زمان و با کمترین هزینه در مجلات علمی پژوهشی داخلی سابمیت نمایند. یکی از این مؤسسات معتبر چاپ مقاله موسسه سینا ترجمه می‌باشد که فعالیت خود را با اجماع دانشجویان و محققان نخبه کشور، از سال 91 آغاز کرده و درزمینه‌های استخراج مقاله از پایان‌نامه، ترجمه تخصصی، چاپ مقاله، تبدیل پایان‌نامه به کتاب، ترجمه کتاب، چاپ کتاب و ... به ارائه خدمات می‌پردازد. همچنین این موسسه، توانسته است به کمک محققان بنام کشور، با رایزنی و تعامل مناسب با ژورنال‌ها و مجلات معتبر بین‌المللی در بخش چاپ مقاله، درصد پذیرش مقالات را تا حد زیادی تضمین کند و این نوید را به دانشجویان و اساتید گران‌قدر بدهد که می‌توانند در بخش چاپ مقاله، با خیال راحت مقالاتشان را با تضمین بالا به چاپ برسانند. همچنین برای کسانی که نیاز به سابمیت مقاله در مجلات داخلی به‌صورت فوری دارند، موسسه سینا ترجمه می‌تواند اطمینان دهد که در کمترین زمان، مقاله شما فرمت بندی و به مجله دلخواه سابمیت خواهد شد.
مراحل ثبت سفارش سابمیت مقاله در مجلات علمی پژوهشی داخلی به صورت فوری در موسسه سینا ترجمه به ترتیب مراحل زیر است.
ثبت سفارش |
|---|
بررسی و معرفی مجله |
|---|
تایید و واریز هزینه سابمیت |
|---|
ارائه گزارش سابمیت |
|---|
پوشش کامل زبان‌ها و تخصص‌ها |
پشتیبانی از اکثر مجلات معتبر داخلی و خارجی |
کیفیت و زمانبندی مطابق با نیاز شما |
کنترل کیفیت نهایی توسط بازرس |
صدور گواهی کیفیت و فاکتور رسمی |
ارتباط مستقیم با مترجم, ویراستار و پشتیبان |
|---|---|---|---|---|---|
گارانتی تا زمان پذیرش و چاپ و انتشار |
ارائه گزارش سرقت ادبی قبل و بعد از پارافریز |
ضمانت کمترین تشابه ممکن برای پارافریز |
تایپ رایگان و ارائه فایل ترک چنج ویرایش کتاب |
پشتیبانی 24 ساعته و 7 روز هفته |
حفظ محرمانگی اسناد و فایل‌ها |
موسسه سینا ترجمه با تکیه بر تیمی از متخصصان حرفه‌ای، خدمات فرمت‌بندی مقاله را با بالاترین دقت و کیفیت در تمام زبان‌ها و حوزه‌های علمی ارائه می‌دهد. برای دریافت این خدمات، کافیست مقاله و دستورالعمل‌های نگارشی که از وب‌سایت مجله یا دانشگاه مربوطه دانلود کرده‌اید را به ما ارسال کنید. سپس تیم ویراستاران ما مقاله شما را دقیقاً طبق قالب و استانداردهای مورد نظر تنظیم کرده و به مجله ارسال خواهند کرد. علاوه بر این، تمامی مراحل پیگیری تا پذیرش و چاپ مقاله توسط ما انجام می‌شود.
برای اطلاعات بیشتر و ثبت سفارش، می‌توانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکه‌های اجتماعی (واتساپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) با کارشناسان ما در ارتباط باشید و همچنین هزینه خدمات را از طریق لینک‌های موجود برآورد کنید.
راه های ارتباطی با ما
لطفا فایل word مقاله و مشخصات مجله مورد نظرتان را از طریق ایمیل زیر ارسال فرمایید. sina.pub@gmail.com
ما مقاله شما را می توانیم در اکثر مجلات معتبر داخلی و خارجی چاپ کنیم.
تمامی خدمات ترجمه و ویراستاری و چاپ مقاله و ... شامل 72 ساعت گارانتی کیفی هستند ولی برای برخی موارد مثل ترجمه مقاله, گارانتی تا زمان چاپ نیز وجود دارد.
خیر, خدمات ترجمه و ویراستاری در موسسه سینا ترجمه به 37 زبان زنده دنیا انجام می شود.
موسسه سینا ترجمه دارای مجوز رسمی از وزارت ارشاد و نماد اعتماد الکترونیکی از اینماد است. بنابراین هیچگونه استفاده غیر قانونی از مطالب ارسالی انجام نمی شود. یکی از مهم ترین اصول موسسه سینا حفظ محرمانگی اطلاعات و فایل های ارسالی مشتریان عزیز می باشد و تمامی ارکان این مجموعه ملزم به رعایت اصول محرمانگی و حفظ حریم خصوصی مشتریان هستند.
خیر به هیچ وجه، کار ترجمه آنی توسط بهترین مترجمین انجام می‌شود. مترجمینی که در عین حفظ کیفیت سرعت بالایی در ترجمه دارند.
تمامی مترجمین و ویراستاران و کارشناسانی که در موسسه سینا ترجمه فعالیت دارند، دارای سابقه کار طولانی و حرفه‌ای در این زمینه بوده و در رشته تحصیلی شما تحصیلات دانشگاهی دارند، بدین صورت تمامی خدمات ما در موسسه سینا ترجمه به صورت تخصصی انجام می‌شوند.
