سینا ترجمه
رفع پلاجیاریسم و آشنایی با روشهای انجام این کار، همیشه یکی از دغدغه‌های مهم پژوهشگران، دانشجویان ارشد، دکترا و تمام افرادی است که قصد نگارش مقاله علمی دارند. در صورت بی‌توجهی به قوانین پلاجیاریسم، مقاله متهم به سرقت ادبی شده و از اعتبار آن کاسته میشود. در این بخش از سینا ترجمه میخواهیم درمورد رفع پلاجیارسم صحبت کنیم. با ما همراه باشید.
معنای لغوی پلاجیاریسم یا سرقت ادبی، استفاده از ایده شخصی دیگران بدون رضایت آنها و تظاهر کردن به اینکه آن ایده متعلق به فردی است که سرقت ادبی انجام داده است، میباشد.
حتی اگر نویسنده، برای استفاده از ایده خود رضایت داده باشد نیز مستلزم رعایت همه جانبه حقوق شخص یا اشخاص صاحب ایده میباشد. پلاجیاریسم ممکن است بدلیل عدم آگاهی و غیرعمد صورت بگیرد اما باز هم این حالت از لحاظ قانونی جرم محسوب میشود و مجازات مربوط به خود را دارد.
بنابراین دانشجویان باید قبل از نوشتن مقاله به این موضوع مهم آگاهی کافی داشته باشند حتی برخی از دانشجویان ممکن است فکر کنند با رفرنس دهی میتوانند از آن ایده یا نوشته استفاده کنند در حالیکه استفاده از کلمات و جملات مشابه و نوع نگارش نیز پلاجیارسیم محسوب میشود و یک دلیل محکم برای ریجکت مقاله شما خواهد شد زیرا شما باید یک ایده و روش منحصر به فرد برای خود در نوشتن مقاله داشته باشید.
اگر با انواع سرقت ادبی و ابعاد مختلف آن آشنا شوید و آگاهی کامل در این حوزه داشته باشید، امکان اتهام به مقاله شما بسیار کاهش می یابد. در ذیل به انواع سرقت ادبی اشاره میکنیم:
سرقت ادبی مستقیم: ارائه تمام یا بخشی از کار و ایده دیگران عینا در مقاله خود.
سرقت ادبی از خود: ارائه چندباره مقالات خود به ژورنالهای گوناگون و یا ارائه مطالبی از مقالات پیشین خود در مقاله جدید بدون ارجاع دهی صحیح.
سفارش نگارش مقاله به دیگران: اگر شما خودتان اثر خود را ننوشته باشید و از دیگران بخواهید تا برای شما این کار را انجام دهند و به نام خود ثبت کنید نیز دچار سرقت ادبی شده اید.
عدم ذکر منابع و مراجع: اگر شما در استفاده از دستاورد دیگران رفرنس دهی و پارافریز را بخوبی رعایت کنید، این کار نه تنها سرقت ادبی نیست بلکه بسیار هم کار رایجی میباشد ولی در غیر اینصورت دچار سرقت ادبی خواهید شد.
اسکوپوس یکی از محبوب ترین پایگاه مجلات است که بسیاری از دانشگاه های معتبر آنرا جز علمی ترین مراجع استنادی میشناسند.مقالاتی که در این پایگاه به چاپ میرسند از اهمیت و اعتبار بالایی برخوردارند بطوریکه چاپ مقاله در این مجلات 1/5 نمره از 2 نمره پایان نامه در دوره کارشناسی ارشد را برای دانشجویان در پی دارد و برای دوره دکتری نیز مجوز دفاع برای دانشجو را شکل خواهد داد. چاپ مقاله اساتید نیز در این مجلات امتیازی بین 6 الی 8 را دربر میگیرد. بنابراین درجه این مجلات از اعتبار بالایی برخوردار میباشد.
همانطور که اشاره شد مجلات اسکوپوس یکی از علمی ترین مراجع برای چاپ مقالات میباشند که یکی از پارامترهای مهم چاپ مقاله در این مجلات، عدم وجود پلاجیاریسم میباشد. حال ببینیم چرا این مجله از محبوبیت زیادی برخوردار است؟
افزایش تعداد بازدید و قابلیت در دسترس بودن
از آنجایی که تعداد مجله های علمی بسیار زیاد است بنابراین نحوه پیدا کردن این مجلات معتبر و علمی مشکل است. مجلات اسکوپوس یک دسترسی آسان به این مقالات به مخاطبان خود میدهد که یکی از عوامل مهم در صرفه جویی وقت میباشد.
احتمال اخذ بورس تحصیلی
بدلیل اینکه چاپ مقاله در مجله اسکوپوس اعتبار خاصی را در بردارد بدنبال آن شانس اخذ بورسیه تحصیلی نیز افزایش میابد.
افزایش توانمندی سازمان ها
اسکوپوس با دسترسی بی‌نظیر به تحقیقات جهانی و امکان ادغام برنامه‌های موجود، به سازمان‌ها در راستای توانمندسازی، کمک چشمگیری میکند.
باتوجه به مطالب گفته شده مشاهده میکنید که اگر شما پارامترهای لازم برای چاپ مقاله در اسکوپوس که یکی از آنها رفع پلاجیاریسم میباشد را رعایت کنید به مزایای زیادی دست پیدا میکنید. در ذیل به برخی از روشهای ساده و دستی رفع پلاجیاریسم اشاره می کنیم و سپس به بررسی نرم افزارهای رفع پلاجیاریسم میپردازیم:
دقت در رفرنس دهی: حتی اگر شما یک نوشته خیلی کوتاه با جملات مشابه از یک نویسنده و یا مقاله دیگر در مقاله خود آورده باشید باید بطور دقیق و کامل در رفرنس دهی، نام نویسنده و یا پژوهشگر قید شود. بنابراین باید در رفرنس دهی ها نهایت دقت را داشته باشید. این کار باعث میشود تا حقوق نویسنده اصلی حفظ شود و از سرقت ادبی جلوگیری شود.
اصلاح و یا تغییر در نگارش جمله: اگر در شرایط اضطراری قرار داشتید و ناچار به استفاده از مقاله مشابه دیگر شدید نباید عین مطلب را دقیقا بیاورید باید از کلمات مترادف و یا تغییر نوع نگارش جمله بهره ببرید. این روش تاحدودی میتواند جلوی سرقت ادبی را بگیرد البته به این مورد تاکید میکنیم که این حالت در شرایطی که راه دیگری وجود ندارد میتواند مفید باشد.
بازنویسی و پارافریز: بازنویسی یا پارافریز یعنی نگارش محتوایی که قبلا وجود داشته به زبان و لحن خود. شما میتوانید تمام متن‌تان را بعد از نگارش، پارافریز یا بازنویسی کنید یا فقط بخشی از آن را که نرم‌افزارها و برنامه‌ها، مشابه مقالات دیگر تشخیص داده‌اند، مورد بازبینی قرار بدهید. پارافریزکردن یا بازنویسی هم اصولی مربوط به خود را دارد که در ادامه این مطلب به آن اشاره خواهیم کرد.
بازنگری دقیق: بازنگری و بررسی کامل مقاله را می‌توان با استفاده از سایت یا نرم‌افزارهای مختلفی که به همین منظور طراحی شده‌اند انجام داد. این نرم‌افزارها دارای بانکی جامع از مقالات علمی میباشند که با وارد کردن مقاله، اقدام به مقایسه آن با موضوعات مشابه کرده و هرگونه احتمال سرقت ادبی را مشخص می‌کنند.
همانطور که در بالا اشاره شد، پارافریز یکی از راه های رفع پلاجیاریسم میباشد.معمولا در نگارش متون و مقالات مهم همپوشانی و تشابه متنی به صورت غیرعمدی رخ میدهد که منجر به ایجاد سرقت ادبی میشود. پارافریز کردن یکی از مهم ترین توانایی ها و مهارت ها در دنیای نویسندگی است. این اصطلاح به معنای تغییر واژه‌ها و عبارات یک متن است. در نگاهی کلی‌تر، زمانی که می‌خواهید پارافریز یا بازنویسی انجام بدهید، باید ادراکتان از یک متن و مطلب را به زبان خود دربیاورید و بدون تغییر در پیام و معنای واقعی محتوا، شروع به نگارش آن کنید. انتقال معنا و پیام محتوا در یک متن بازنویسی شده بسیار حائز اهمیت است. پس باید بدانید که پارا فریزکردن چیزی فراتر از تغییر کلمات و عبارات با مترادف هاست. در روند این کار، شما نوشته دیگران را می‌خوانید، درک میکنید و با زبان خود به رشته‌تحریر درمی‌آورید. به‌عبارت دیگر، ایده‌ها و اطلاعات در این فرایند به شیوه‌ای جدید از سوی شما عرضه می‌شوند. پارافریز مقاله به نویسنده این اجازه را میدهد که با بیان خلاقانه اظهارات فردی دیگر و استفاده از معنا و مفهوم کار او به هدف و مقصود نهایی مقاله خود برسد.
پارافریز به سه روش مختلف که در ذیل به آنها اشاره میکنیم انجام میشود:
کاهش شباهت متن با سمیم نور: سامانه سمیم نور ابزاری برای یافتن مشابهت بین متون به زبان فارسی است و از ارتکاب سرقت علمی پیش‌گیری می کند. همچنین برای کاربرانی که به دنبال یافتن پیشینه مشابه با متن خود هستند نیز کاربرد دارد.
کاهش شباهت متن با Plagiarism Checker X: این نرم افزار هم یک نرم افزار تشخیص تشابه متن است که در حالت آفلاین درصد تشابه دو متن را می توان باهم اندازه گیری کرد.
کاهش شباهت متن بر اساس گزارش iThenticate : یک نرم افزار تشخیص سرقت ادبی است که با اتصال به پایگاه‌های بسیار قدرتمند سرقت ادبی، مقاله شما را به صورت دقیق بررسی و میزان شباهت آن با سایر مقالات را در قالب یک گزارش ارائه میدهد.
نرم افزار آیتنتیکیت در حوزه رفع پلاجیاریسم از جمله پرچم داران میباشد. این نرم افزار حاوی تمامی مقالاتی است که از سوی مجلات علمی معتبر اکسپت وچاپ شده اند. به دلیل همین مزیت مهمی که این نرم افزار دارد باعث میشود تا با خیال راحت مقاله خود را به این نرم افزار بسپارید زیرا میتواند مقاله شما را با تعداد گسترده ای از سایر مقالات مقایسه کند و به شما بگوید درصد تشابه مقاله شما چقدر است؟ مثلا بعضی از نشریات تا 10 درصد شباهت میان یک متن و متنی دیگر را می‌پذیرند. برخی هم به ارقام و درصدهای کمتر رضایت می‌دهند.
گزارش دقیق بررسی سرقت ادبی مقاله با ذکر درصد تشابه
حفظ امنیت مقالات
امکان استفاده بصورت آنلاین
پشتیبانی از زبانهای مختلف هنگام بررسی درصد تشابه(متاسفانه زبان فارسی پشتیبانی نمیشود)
ارجاع80 درصد از ژورنالهای دارای ایمپکت بالا به این سایت
استفاده از سرورهای مبنی بر ابر برای افزایش سرعت ارائه گزارش
سینا ترجمه خدمات پارافریز را در بستر آنلاین و از طریق سایت پیگیری میکند و در این راستا از نرم‌افزار iThenticate که دقیق ترین درصد شباهت و همپوشانی متنی را گزارش می دهد و موارد مشکوک را شناسایی میکند. بعد از شناسایی دقیق موارد مشکوک و بخش‌هایی که احتمالا مشمول سرقت ادبی هستند، کارشناسان میتوانند به بازنویسی متن مشغول شوند تا سرقت ادبی از آن دور شود. برای ثبت سفارش پارافریز میتوانید مراحل زیر را طی کنید:
ابتدا سفارش خود را ثبت کرده و فایل مقاله و سایر اطلاعات موردنیاز را ارسال می کنید. | پس از انتخاب مناسب ترین فرد متخصص ، فرآیند پارافریز مقاله شما آغاز می شود. | مقاله پارافریز شده پس از طی مراحل کنترل و بازرسی ، به شما تحویل داده می شود. |
گاهی نیاز داریم متون و مقالات خود را مشابه یابی کنیم. دلیل انجام این کار میتواند آگاهی از میزان مشابهت متن با متون جدیدی باشد که به‌مرور به بانک‌های اطلاعاتی اضافه می‌شوند. سینا ترجمه با دسترسی به پایگاه‌های معتبر و همچنین بهترین نرم‌افزارهای تشخیص سرقت علمی مانند نرم‌افزار iThenticate میتواند میزان سرقت علمی متون و مقالات شمارا تشخیص دهد و به کمک متخصصین خود اقدام به رفع آنها نماید. خدمات مشابه یابی و رفع پلاجیاریسم در این موسسه با بهترین کیفیت و به‌صورت تخصصی انجام میگیرد.
جهت ثبت سفارش و برآورد هزینه پارافریز می توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه های مجازی ( واتساپ،تلگرام و اینستاگرام) در ارتباط باشید.
هزینه تشخیص پلاجیاریسم متون بر اساس تعداد کلمات متن و زمینه مشخص میشود. شما به سادگی میتوانید با بارگذاری فایل خود از هزینه خدمات آگاه شوید.
سینا ترجمه در ابتدا متون شما را با نرم افزار iThenticate بررسی و سپس بازنویسی می کند. در پایان نیز گزارش نهایی و اولیه با ارائه فایل ترک چنج (Track Changes) برای مشتری ارسال می‌گردد. در این پروسه چندین بار عملیات بازنویسی توسط ویراستار متخصص انجام میشود تا مشابهت به پایین‌ترین حد امکان برسد.
با توجه به انتخاب سطح کیفیت حداکثر شباهت متن اصلی و متن پارافریز شده از 60% تا 15% متغیر است.
وارد صفحه ثبت سفارش پارافریز سینا ترجمه شوید و فایل خود را آپلود کنید. سپس در مدت زمان کوتاهی فاکتور شما صادر میشود و میتوانید هزینه سفارش خود را پرداخت نمایید و در مدت زمان مشخص شده گزارش را تحویل بگیرید.
به دلیل این که مجلات معیارهای متفاوتی دارند، به‌طور دقیق عدد ثابتی را نمی‌توان اعلام کرد اما معمولا درصد زیر 20 برای بیشتر مجلات قابل قبول است.
