سینا ترجمه
سیناترجمه : یکی از بزرگترین اهداف چاپ کتاب برای متقاضیان پذیرش در آزمون دکتری، امتیاز پژوهشی آن است. در این مطلب میخواهیم در مورد تبدیل پایان نامه به کتاب با هدف تقویت رزومه دکتری صحبت کنیم.
کسانی که تصمیم دارند در مقطع دکتری ادامه تحصیل دهند، باید بعد از اعلام نتیج آزمون کتبی دکتری، تلاش کنند تا رزومه پژوهشی خود را تقویت کنند. همانطور که میدانید آزمون مصاحبه، یک آزمون بسیار مهم و حیاتی است که داوطلبان تلاش میکنند از داشته های خود دفاع کنند و به داوران نشان دهند که لایق ادامه تحصیل در مقطع دکتری هستند! این کار به هیچ عنوان راحت نیست و باید از هر نظر آماده باشید؛ اما مهمترین عامل موفقیت افراد در این آزمون، داشتن رزومه پژوهشی قوی است و کسانی که توانسته اند فعالیت علمی بیشتری داشته باشند، قطعا شانس بالاتری برای موفقیت دارند. در همین راستا، در ادامه میخواهیم در مورد تبدیل پایان نامه به کتاب با هدف دریافت امتیاز چاپ کتاب در آزمون مصاحبه دکتری صحبت کنیم.
تبدیل پایان نامه ارشد و دکترا به کتاب یکی از کارهای بسیار حرفهای، علمی و تخصصی است. بسیاری از پایاننامههایی که توسط دانشجویان در سطوح کارشناسی ارشد و دکترا نگارش شده است به دلیل دسترسی بسیار سخت جامعه علمی به آنها متأسفانه کاربردی پیدا نمیکنند و اغلب در کتابخانههای دانشگاهها بدون استفاده باقی میمانند. تألیف کتاب مرتبط با رشته تحصیلی و چاپ آن بعد از مقاله از امتیاز بالایی برخوردار است. برخلاف تصور بسیاری از دانشپژوهان، تبدیل پایان نامه به کتاب مراحل کاملاً سادهای دارد و شما میتوانید با اعمال تغییرات اندک در پایان نامه خود، آن را تبدیل به یک کتاب کرده و چاپ کنید در این صورت دید داوران را نسبت به خود بهتر میکنید زیرا یقیناً پایان نامههایی قابل چاپ میباشند که استانداردهای لازم برای چاپ کتاب را داشته باشند. تبدیل پایان نامه به کتاب علاوه بر اینکه میتواند به بالا بردن سطح علمی و ذخایر تحقیقاتی کشور کمک کند بلکه امتیاز ویژهای نیز در رزومهی محقق محسوب میشود.
پایان نامه یک منبع غنی از پژوهش ها و یافته های جدید دانشجویان مقاطع ارشد است که با هدف فارغ التحصیلی و زیر نظر یک یا چند استاد ممتاز و با تجربه گرداوری و تدوین شده است و قطعا ارزش این را دارد که این مطالب به کتاب تبدیل شود. البته بیشترین هدف از چاپ کتاب از پایان نامه، دریافت امتیاز پژوهشی است، اما بارها دیده شده، کتاب هایی که از برخی پایان نامه های قوی به چاپ رسیده اند مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته اند. در ادامه در مورد نحوه تبدیل پایان نامه به کتاب صحبت خواهیم کرد.
افزایش اعتبار علمی و پژوهش
ایجاد امتیاز مثبت در مصاحبه دکتری
امکان استفاده از کتاب برای تدریس و فعالیتهای آموزشی
ماندگاری بیشتر پژوهش نسبت به پایاننام
برای اینکه بتوانیم کتابی از پایان نامه خود استخراج و چاپ کنیم، نیاز است تا در اولین قدم فایل پایان نامه به فایل یک کتاب تبدیل کنیم. برای این کار در ابتدا باید عنوانی مناسب برای کتاب انتخاب کنیم که متفاوت با عنوان پایان نامه باشد. چکیده به مقدمه تغییر یابد. یک پیشگفتار مناسب نوشته شود. تمام کلماتی مانند، "این پایان نامه"، "این مطالعه"، "رساله"، "نام دانشگاه" و "نام استاد راهنما" حذف شوند یا با کلماتی مناسب جایگزین آنها شوند.
صفحه آرایی، زیبایی ظاهری کتاب است. همچنین هر کتابی با توجه به موضوع و تعداد صفحات آن، باید در قطعی مناسب، فرمت بندی شوند. معمولا کتاب های علمی در قطع وزیری صفحه آرایی میشوند. پس از صفحه آرایی، باید بخش فهرست کتاب بدقت ادیت شود تا با توجه به جابجایی صفحات، فهرست، با صفحه کتاب هم خوانی داشته باشد.
برای هر کتابی لازم است که با توجه به محتوا و موضوع کتاب، طرح جلدی طراحی گردد. این طرح جلد میبایست با نظر مستقیم نویسنده انجام شود. در صورتیکه نویسنده انجام کار را به طراح واگذار کند، وی موظف است بخشی از کتاب را مطالعه و طرح جلدی بر اساس موضوع کتاب طراحی کند.
برای هر کتابی که میخواهد مجوز چاپ گرفته شود، باید چند مجوز، از چند اداره و سازمان دریافت شود. اولین مجوز، مجوز شابک است. این مجوز که همان "شماره استاندارد بین المللی کتاب" است، یک شماره 10 الی 13 رقمی منحصر به فرد است که به صورت آنلاین از "خانه کتاب" دریافت میشود و معمولا یک روزه میتواند این مجوز را دریافت نمود. پس از آن باید مجوز فیپا دریافت شود. این مجوز که مخفف "فهرست نویسی پیش از انتشار" است و همان صفحه حقوقی و شناسنامه کتاب است که اطلاعات کتابشناسی و بازیابی کتاب طبق ضوابط و استاندارد های بین المللی قبل از انتشار است. این مجوز از "کتابخانه ملی" دریافت میشود و معمولا 2 الی 4 هفته زمان میبرد. پس از آن مجوز، زمان دریافت مجوز ارشاد است. این مجوز را از "اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی" دریافت میکنند که باید نسخه نهایی کتاب به همراه طرح جلد به این سازمان ارسال شود. در این سازمان محتوای کتاب دقیق بررسی شده و در صورت داشتن ایرادات ممیزی مثل کلمات و عبارات نامناسب یا جملات قومیتی و سیاسی، درخواست اصلاحیه میکند و در صورت رفع آنها مجوز ارشاد صادر میشود. این مجور معمولا 1 الی 3 ماه زمان میبرد و این زمان به محتوا و موضوع کتاب بستگی دارد.
اعلام وصول یا همان اجازه نامه انتشار کتاب است که از اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی دریافت میشود. ناشر موظف است چند نسخه از کتاب های چاپ شده را به این سازمان تحویل دهد. پس از ارسال کتاب ها، این سازمان متن چاپ شده را با متنی که قبلا مجوز گرفته شده مقایسه میکند و در صورت یکسان بودن، مجوز اعلام وصول به ناشر، بابت انتشار کتاب، داده میشود.
با اینکه اولین هدف در تبدیل پایان نامه به کتاب، دریافت امتیاز پژوهشی است، اما بارها دیده شده که بسیاری از پایان نامه ها، قابلیت چاپ و عرضه عمومی را دارند، اما در هر حال، استخراج کتاب از پایان نامه، عمدتا بخاطر تقویت رزومه دکتری است. در همین راستا، داوطلبانی که پایان نامه خود را به کتاب تبدیل کنند، میتوانند 4 امتیاز پژوهشی را از داوران دریافت کنند.
هزینه تبدیل پایان نامه به کتاب کمتر و مقرون به صرفهتر از تبدیل آن به مقاله است. هزینه فرمت بندی پایان نامه به کتاب اغلب از طریق شمارش تعداد کلمات فایل به دست میآید. کیفیت فرمت بندی از دیگر عاملهای اصلی در تعیین هزینه و قیمت فرمت بندی میباشد. همچنین زمان میتواند نقشی تعیینکننده در تعیین قیمت داشته باشد. عوامل زیادی بر هزینه تبدیل پایان نامه به کتاب تأثیر میگذارند.
کسب امتیاز در مصاحبه دکتری: شما میتوانید 4 امتیاز در مصاحبه دکتری با تبدیل پایاننامه به کتاب و چاپ آن کسب کنید.
کمهزینه بودن آن: چاپ کتاب نسبت به چاپ مقاله در مجلات دارای هزینه کمتری است.
کوتاه بودن پروسه: هرچند برای چاپ کتاب و گرفتن مجوزهای آن هم زمان لازم است اما زمان و کار آن نسبت به داوری و چاپ مقاله کمتر و راحتتر است.
ثبت در کتابخانه ملی: شما میتوانید در کتابخانه ملی نام کتاب استخراجشده از پایاننامه خود را ثبت کنید.
جاودانه نگهداشتن پایاننامه: با تبدیل پایاننامه به کتاب این اثر مفید و جاودانه خواهد بود.
سینا ترجمه با بهرهگیری از کارشناسان متخصص و متبحر خود، روند تبدیل فرمت پایان نامه به کتاب شما را با کمترین هزینه، کیفیت بالا و در سریعترین زمان میسر میکند. سینا ترجمه به صورت رایگان قیمت تبدیل پایان نامه به کتاب را به صورت آنلاین برآورد میکند و به اطلاع مشتریان عزیز میرساند. شایان ذکر است که در ارائه این خدمات، محرمانگی پایان نامه حفظ خواهد شد. بنابراین مشتریان با خیال راحت میتوانند پایان نامه خود را به ما بسپارند.
جهت اطلاعات بیشتر برای تبدیل پایان نامه به کتاب و چاپ آن میتوانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکههای مجازی ( واتساپ، اینستاگرام و تلگرام ) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت نمایید.
راههای ارتباطی با ما
یعنی بازنویسی و آمادهسازی پایاننامه دانشگاهی به شکل یک کتاب علمی یا آموزشی با ساختار و زبان مناسب برای انتشار عمومی
نه خیر، پایاننامههایی که موضوع کاربردی، نوآورانه یا آموزشی دارند، بیشترین شانس تبدیل موفق به کتاب را دارند.
هر دو مهم هستند، اما کتاب نشاندهنده توان علمی گستردهتر و مقاله نشاندهنده فعالیت پژوهشی تخصصی است. داشتن هر دو، بهترین حالت است.
