سینا ترجمه
نگارش صحیح Affiliation (وابستگی سازمانی) در مقالات علمی اهمیت زیادی دارد. در این وبلاگ، به اصول کلیدی برای نوشتن درست Affiliation، ازجمله درج صحیح نام سازمان، آدرس و سایر جزئیات ضروری، پرداخته خواهد شد تا نویسندگان بتوانند با دقت و استاندارد، وابستگی‌های خود را معرفی کنند و از اعتبار علمی مقاله خود بهره‌مند شوند.
در دنیای علمی و پژوهشی، دقت در جزئیات کوچک می‌تواند تأثیر بزرگی بر اعتبار و پذیرش مقالات داشته باشد. یکی از این جزئیات مهم، نحوه نگارش صحیح Affiliation (وابستگی سازمانی) است. Affiliation به‌طور مستقیم به شناسایی نویسندگان و سازمان‌هایی که از آنها حمایت کرده‌اند، مربوط می‌شود و نقش حیاتی در شفافیت و اعتبار مقاله دارد. در این وبلاگ، به بررسی اصول و نکات کلیدی در نوشتن درست Affiliation خواهیم پرداخت. از درج صحیح نام سازمان و آدرس آن تا نحوه ارائه چندین وابستگی در یک مقاله، این راهنما به نویسندگان کمک می‌کند تا با رعایت استانداردهای بین‌المللی، اطلاعات خود را به‌درستی معرفی کرده و از بروز مشکلات احتمالی جلوگیری کنند.
افیلیشن (Affiliation) به معنای وابستگی سازمانی است و در مقالات علمی، به سازمان یا مؤسسه‌ای اشاره دارد که نویسنده در آن فعالیت می‌کند. این اطلاعات شامل نام کامل سازمان، واحد یا بخش مرتبط و آدرس آن است. درج صحیح و دقیق افیلیشن به شناسایی نویسنده، اعتبار علمی مقاله و شفافیت در ارائه اطلاعات کمک می‌کند. با معرفی دقیق وابستگی‌های سازمانی، خوانندگان و داوران می‌توانند اطلاعات لازم را درباره منابع علمی و شبکه‌های حرفه‌ای نویسنده دریافت کنند، که به تقویت اعتبار و شفافیت مقاله می‌افزاید.
در هنگام نگارش یا استخراج مقاله از پایان‌نامه، حتماً با عبارت افیلیشن Affiliation نویسندگان مواجه شده‌اید. افیلیشن که از آن با عنوان وابستگی سازمانی نویسندگان نیز یاد می‌شود، درواقع آدرس‌دهی دقیق نویسنده است. (Affiliation) یا وابستگی سازمانی در مقالات علمی اهمیت زیادی دارد زیرا به شفافیت، اعتبار و بررسی دقیق پژوهش کمک می‌کند. اولین و مهم‌ترین دلیل اهمیت افیلیشن، شناسایی نویسنده است؛ این اطلاعات به خوانندگان و داوران کمک می‌کند تا مشخص کنند نویسنده مقاله به کدام سازمان علمی وابسته است و از چه منابعی برخوردار بوده است. علاوه بر این، افیلیشن نشان‌دهنده پشتیبانی و اعتبار علمی مقاله است و به اثبات اینکه پژوهش تحت نظارت یک مؤسسه معتبر انجام‌شده، کمک می‌کند. همچنین، درج صحیح افیلیشن موجب تسهیل در برقراری ارتباطات حرفه‌ای و همکاری‌های علمی می‌شود، چراکه خوانندگان و پژوهشگران می‌توانند با سازمان‌های مرتبط ارتباط برقرار کنند و به نتایج و دستاوردهای علمی بیشتری دست یابند. درنتیجه، افیلیشن به شفافیت و اعتبار پژوهش افزوده و موجب افزایش اعتماد و پذیرش در جامعه علمی می‌شود. به‌عنوان مثال، اگر یک محقق از دانشگاه هاروارد مقاله‌ای منتشر کند، افیلیشن او به این دانشگاه اعتبار بیشتری به مقاله می‌دهد و ممکن است خوانندگان و داوران به دلیل شهرت دانشگاه، توجه بیشتری به مقاله داشته باشند. افیلیشن همچنین از مشکل تشابه اسمی نیز همانند کد ارکید(ORCID) جلوگیری می‌کند.
افیلیشن (Affiliation) بخش حیاتی یک مقاله علمی است که نشان‌دهنده وابستگی سازمانی یا دانشگاهی نویسنده است. افیلیشن به مقاله هویت می‌بخشد و نشان می‌دهد که نویسنده یا نویسندگان به کدام نهاد علمی یا تحقیقاتی وابسته‌اند. این امر نه‌تنها به شناسایی دقیق نویسندگان کمک می‌کند، بلکه برای ارزیابی علمی و تخصیص اعتبار نیز اهمیت دارد. هیچ ژورنالی مقاله‌ای بدون افیلیشن را نمی‌پذیرد، زیرا این اطلاعات برای بررسی اعتبار مقاله ضروری است. اگرچه الزاماً نیازی به نوشتن آدرس دقیق دانشگاه محل تحصیل یا تدریس وجود ندارد، اما ذکر آن می‌تواند به نویسنده کمک کند تا از امتیازات مرتبط با دانشگاه بهره‌مند شود، ازجمله امتیازات علمی یا مالی که ممکن است به دلیل انتشار مقاله تعلق بگیرد. بنابراین نوشتن افیلیشن از مراحل اجتناب ناپذیر در اخذ پذیرش و چاپ مقاله می‌باشد.
نگارش صحیح افیلیشن در مقالات علمی و پژوهشی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا تأثیر مستقیمی بر شفافیت و اعتبار مقاله دارد. افیلیشن به طور کلی شامل نام گروه علمی، دانشکده، دانشگاه، و سپس شهر و کشور است. در زبان انگلیسی، افیلیشن معمولاً با نام گروه علمی آغاز می‌شود و به ترتیب شامل نام دانشکده، دانشگاه، استان و کشور می‌شود. برای مثال، نوشتن افیلیشن به صورت زیر انجام می‌شود:
Department of …, Faculty of …, University of …, City, Country
در صورت وجود چندین نویسنده، برای هر نویسنده افیلیشین جداگانه‌ای نوشته می‌شود و از نمادهای حرفی و عددی برای تفکیک آنها استفاده می‌شود. اگر دو نویسنده از یک افیلیشن یکسان برخوردار باشند، نیازی به تکرار افیلیشن نیست و تنها نمادهای مشترکی به آنها اختصاص داده می‌شود. همچنین، در صورتی که وابستگی نویسنده به سازمان یا شرکتی غیر از دانشگاه باشد، افیلیشن باید شامل نام دقیق سازمان، بخش، و موقعیت جغرافیایی باشد.
نمونه‌های صحیح نگارش افیلیشن در دانشگاه‌های مختلف ایران در فایل زیر قرار داده شده‌اند.
اجزای افیلیشن | توضیحات |
نام سازمان | ابتدا باید نام سازمان یا گروهی که نویسنده به آن متصل است، به صورت دقیق و کامل درج شود. |
آدرس سازمان | پس از نام سازمان، آدرس سازمان شامل شهر، کشور و کد پستی نیز باید درج شود. |
نوع عضویت | در این بخش باید نوع عضویت نویسنده در سازمان را به صورت دقیق مشخص کنید، برای مثال آیا نویسنده عضو کامل، همکار، دانشجوی کارشناسی، دکتری و غیره در این سازمان است؟ |
پست سازمانی | در این بخش باید پست سازمانی نویسنده در سازمان را ذکر کنید، برای مثال مدیر ارشد، مدیر پژوهش، مشاور، کارشناس تحقیقاتی و غیره. |
تاریخ عضویت | در این بخش باید تاریخی که نویسنده به عضویت در سازمان پیوسته است، ذکر شود. |
شماره تماس | در این بخش باید شماره تماس نویسنده در سازمان یا گروه مورد عضویت، به همراه شماره داخلی در صورت وجود، ذکر شود. |
ایمیل | در این بخش باید ایمیل نویسنده در سازمان یا گروه مورد عضویت، ذکر شود. |
شناسه‌های یکتا | در بعضی موارد، سازمان‌ها و گروه‌ها شناسه‌های یکتایی را برای اعضای خود اختصاص می‌دهند. در این صورت، شناسه نویسنده نیز باید در افیلیشن مقاله ذکر شود. |
ترتیب نویسندگان | در مقالاتی که چند نویسنده دارند، باید ترتیب نویسندگان به دقت مشخص شود. در این صورت، باید به ترتیب از اولین نویسنده شروع کرده و با ذکر افیلیشن هر کدام از نویسندگان ادامه داد. |
افیلیشن‌های تکراری | در بعضی موارد، نویسندگان چندین افیلیشن در چندین سازمان مختلف دارند. در این صورت، هر یک از این افیلیشن‌ها باید در مقاله ذکر شود. |
تغییرات در افیلیشن | در برخی موارد، افیلیشن یک نویسنده قبل از چاپ مقاله، تغییر می‌کند. در این صورت، باید افیلیشن جدید به جای قبلی درج شود. |
رعایت نکات زیر به شما درنوشتن افیلیشن صحیح کمک می‌کند.
انتخاب صحیح نام دانشگاه و دپارتمان
مهم‌ترین نکته در نگارش افیلیشن، انتخاب صحیح و دقیق نام دانشگاه، دپارتمان و گروه علمی است. این انتخاب باید با دقت انجام شود تا به درستی وابستگی سازمانی نویسنده را نشان دهد.
رعایت قالب و فرمت دانشگاهی
هر دانشگاه معمولاً فرمت خاصی برای نگارش افیلیشن دارد که به منظور هماهنگی و استانداردسازی نگارش و درج امتیازات مقاله به حساب دانشگاه تعیین شده است. عدم رعایت این قالب می‌تواند منجر به عدم پذیرش افیلیشن توسط دانشگاه و در نتیجه عدم تخصیص امتیاز به مقاله شود.
ترتیب نام نویسندگان
توصیه می‌شود نام نویسندگان مقاله بر اساس میزان مشارکت آنها در پژوهش ذکر شود. اگر تعیین میزان مشارکت دشوار باشد، ترتیب حروف الفبا به عنوان جایگزین مناسب است. این ترتیب کمک می‌کند تا سهم هر نویسنده در پژوهش مشخص و عادلانه تقسیم شود، با این که نویسنده اول عموماً بیشترین امتیاز را دریافت می‌کند و سایر نویسندگان به ترتیب سهم کمتری از امتیاز خواهند داشت.
با رعایت این نکات، افیلیشن به‌درستی نوشته شده و اعتبار علمی مقاله حفظ می‌شود، همچنین هماهنگی لازم برای تخصیص امتیازات به نویسندگان و دانشگاه‌های مربوطه فراهم می‌آید.
افیلیشن تنها محدود به مقالات علمی نیست و در زمینه‌های دیگری نیز کاربرد دارد. به‌طور کلی، افیلیشن به وابستگی یا ارتباط یک فرد با یک نهاد، سازمان یا موسسه اشاره دارد. در زیر چند زمینه دیگر که در آنها افیلیشن ممکن است مورد استفاده قرار گیرد، آورده شده است.
پایان‌نامه‌ها و رساله‌ها
کنفرانس‌ها و سمینارها
کتاب‌ها
گزارش‌های تحقیقاتی
به‌طور کلی، افیلیشن به شفاف‌سازی ارتباطات علمی و حرفه‌ای کمک می‌کند و اعتبار کارهای پژوهشی را افزایش می‌دهد و در چاپ مقاله و چاپ کتاب مورد استفاده قرار می‌گیرد.
افیلیشن تنها به نویسنده اصلی مربوط نمی‌شود و شامل تمامی نویسندگان مقاله است. هر نویسنده باید وابستگی‌های خود را به‌طور دقیق و واضح ذکر کند تا خوانندگان و داوران بتوانند به‌راحتی اطلاعات مربوط به هر یک از نویسندگان را مشاهده کنند. این امر به شفافیت کمک کرده و اعتبار علمی مقاله را افزایش می‌دهد. به‌ویژه در مقالاتی که چندین نویسنده دارند، ذکر افیلیشن هر یک از آنها می‌تواند به درک بهتر نقش هر فرد در تحقیق و همچنین تأثیر نهادهای علمی یا دانشگاهی بر کار تحقیقاتی کمک کند. بنابراین، دقت در نگارش افیلیشن برای تمامی نویسندگان ضروری است
برای اطمینان از صحت نگارش افیلیشن در مقالاتی که نوشته‌اید یا از پایان‌نامه استخراج کرده‌اید، بهتر است از خدمات فرمت بندی تخصصی مقاله مؤسسات معتبر بهره بگیرید. همان‌طور که گفته شد، اگر قصد دارید از مزایای چاپ مقاله برای سازمان یا اداره خاصی استفاده کنید یا اینکه مقاله مورد تأیید دانشگاه برای نمره پایان‌نامه کارشناسی ارشد یا مجوز دفاع دکتری باشد، باید مطابق با استانداردها و الزامات دانشگاه نوشته شود. به‌منظور جلوگیری از اشتباهاتی که ممکن است پس از چاپ مقاله منجر به رد آن شود و با توجه به اینکه بسیاری از مجلات پس از چاپ مقاله تغییرات نویسندگان را قبول نمی‌کنند، توصیه می‌شود از خدمات پذیرش و چاپ مقاله یا فرمت بندی و سابمیت مؤسسات معتبر استفاده کنید. کارشناسان باتجربه این مؤسسات می‌توانند شما را در نگارش افیلیشن به‌صورت استاندارد و تضمینی راهنمایی کنند. یکی از این مؤسسات معتبر که خدمات چاپ تضمینی مقاله ارائه می‌دهد، مؤسسه سینا است.
سینا ترجمه با گردآوری متخصصان باتجربه و کار بلد در زمینه فرمت بندی آماده ارائه بهترین خدمات فرمت بندی متون از جماه تصحیح افیلیشن در تمامی زبان‌ها و تخصص‌ها با بالاترین کیفیت می باشد. شما مشتریان عزیز برای انجام فرمت بندی هر یک از متون خود (مقاله، پایان‌نامه و یا کتاب) خود کافی است پس از نگارش فایل خود را به همراه فایل راهنمای نگارش که از وبسایت مجله و یا دانشگاه دانلود کرده اید، برای ما ارسال کنید.
جهت اطلاعات بیشتر برای فرمت بندی مقاله، پایان‌نامه و کتاب می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه‌های مجازی (واتساپ، اینستاگرام و تلگرام) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر می‌توانید هزینه فرمت بندی هر یک از متون خود را برآورد کرده و سفارش خود را ثبت نمایید.
راه های ارتباطی با ما
وشتن صحیح Affiliation برای شفافیت، اعتبار علمی، و شناسایی درست نویسنده و سازمان‌های مرتبط مهم است.
بله، اگر نویسنده به چند سازمان یا مؤسسه وابسته است، باید تمام Affiliationهای مربوطه را با شماره‌گذاری و تفکیک مناسب درج کنید.
در مقالات بین‌المللی، باید از فرمت استاندارد و بین‌المللی برای Affiliation استفاده کنید و اطلاعات را به‌طور دقیق و با رعایت زبان و قوانین نگارش علمی ارائه دهید.
