سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

بخش Footnote پایان نامه را چگونه بنویسیم؟

انتشار 24 فروردین 1397
مطالعه 2 دقیقه

Footnote یا همان پاورقی، توضیح کوتاه و اضافی در مورد یک کلمه یا عبارت در داخل متن، که در حاشیه متن یا قسمت پایین صفحه ارائه می‌شود.

بخش Footnote پایان نامه  را چگونه بنویسیم؟

بخش Footnote پایان نامه  را چگونه بنویسیم؟

هنگام نگارش پایان‌نامه، باید معادل انگلیسی کلمات تخصصی که برای اولین بار در پایان‌نامه استفاده می‌شوند، در پاورقی (Footnote) نوشت. از طرفی پاورقی شرح یا ارجاعی است که در حاشیه متن قرار دارد و با عدد یا نشانه‌هایی مشخص می‌شود و ممکن است در متن نیز به آن رجوع داده شود. پاورقی در واقع بخشی از نوشته است که به توضیح اضافی در مورد نوشته و یا اعتبار دادن به آن می‌پردازد. از ویژگی‌های پاورقی می‌توان به کوتاه بودن آن اشاره کرد. بعنوان مثال نام لاتین شخص یا کتاب‌ها، مخفف اصطلاحات و ...

برای قرار دادن پاورقی برای یک کلمه در داخل متنی که در Word نوشته شده است، می‌توان بصورت زیر عمل کرد:

ابتدا در انتهای کلمه مورد نظر کلیک می‌کنیم. سپس یا از کلید‌های ترکیبی Alt+Crtl+F استفاده می‌کنیم و یا از تب Refereces  گزینه Insert Footnote را انتخاب می‌کنیم. با انتخاب این گزینه بر روی کلمه مورد نظر یک شماره قرار می‌گیرد و در پایین صفحه نیز یک خط کوتاه ایجاد می‌شود. همان شماره‌ای که بر کلمه مورد نظر ظاهر شده بود، زیر آن خط نیز نمایان می‌شود. حال توضیحات اضافی در مورد آن کلمه را می‌توانیم مقابل شماره‌ای که زیر خط ظاهر شده است بنویسیم. اما شماره‌گذاری‌ پاورقی در Word بصورت‌های متفاوت می‌باشد. برای اینکه نحوه این شماره‌گذاری‌ها را انتخاب کنیم، علامت فلشی را که در کنار Insert Footnote در تب References  وجود دارد را انتخاب می‌کنیم. با این کار پنجره‌ زیر ظاهر می‌شود.

شکل 1

 حال مثلث جلوی Numbering را کلیک می‌کنیم. در این قسمت سه گزینه وجود دارد:

گزینه‌continuous: در اینصورت شماره پاورقی‌ها در هر صفحه از ادامه شماره صفحات قبل شروع خواهد شد.

 گزینهRestart each page: با انتخاب این گزینه پاورقی‌ها در هر صفحه، مجدداً از شماره 1 شروع می‌شوند.

 و گزینه Restart each section: انتخاب این گزینه باعث می‌شود تا در هر بخش شماره پاورقی‌ها از 1 شروع ‌شود.

با توجه به سلیقه خود می‌توانیم یکی از این حالت‌ها را انتخاب کنیم.

بطور پیش فرض خطی که از ایجاد پاورقی در پایین صفحه ظاهر می‌شود در سمت چپ قرار می‌گیرد. اما می‌توان جهت آن را تغییر داد. برای این کار بدین شکل عمل می‌کنیم:

  • ابتدا از تب View، گزینه Draft را انتخاب می‌کنیم.
  • سپس از تب Refereces، بر روی گزینه Show Notes کلیک می‌کنیم. با این کار در قسمت پایین صفحه، قسمتی اضافه می‌شود. از لیست بازشو آن، گزینه Footnote Seprator را انتخاب می‌کنیم.

2

  • روی خط کلیک کرده و سپس از تب Home و از بخش Paragraph، یکی از گزینه‌هایی راست‌چین، چپ‌چین و یا وسط‌چین را انتخاب می‌کنیم. در اینصورت خط ایجاد شده مربوط به پاورقی جابجا می‌شود.

برای اعمال تنظیمات مورد نظر برای پاورقی و قالب‌بندی آن نیز از بخش References و قسمت Footnotes روی علامت فلش کوچکی که در آنجا وجود دارد کلیک می‌کنیم. در اینصورت پنجره زیر باز خواهد شد که دارای بخش‌های متفاوتی می‌باشد .

در بخش Location، با انتخاب گزینهFootnotes  در منوی باز شو آن با دو گزینه روبرو می‌شویم:

  • گزینه Bootom of Page : پاورقی در پایین صفحه که معمولاً رایج هست ظاهر می‌شود.
  • گزینه Below Text : پاورقی در زیر متن می‌باشد که معمولاً رایج نمی‌باشد.

با انتخاب کلید Convert  پنجره کوچکی که دارای سه گزینه زیر  است، باز می‌شود:

  • گزینه Convert Footnotes to Endnotes: این گزینه تمام پاورقی‌ها را به انتها نویس تبدیل می‌کند.
  • گزینه Convert Endnotes to Footnotes: این گزینه تمام انتها نویس‌ها را به پاورقی‌ها تبدیل می‌کند.
  • گزینه Swap Footnotes and Endnotes: این گزینه پاورقی‌ها را به انتها نویس و انتها نویس‌ها را به پاورقی تبدیل می‌کند.

بخش  Format خود شامل چندین قسمت می باشد:

  • قسمت Number format:  در این بخش می‌توان روش‌های مختلف شماره‌گذاری را با توجه به روش‌های موجود انتخاب کرد.
  • در قسمت Custom mark می‌توان باز زدن دکمه Symbol به جای روش‌های موجود جهت شماره‌گذاری، از نمادها و Symbol ها استفاده کرد.
  • در قسمت Start at می‌توان گام و یا عدد شروع شماره‌گذاری یا حروف را مشخص کرد.
  • قسمتNumbering:  این بخش قبلاً در بالا معرفی شده است.

در بخش Apply to changes نیز مشخص می‌کنیم که این تغییرات فقط در یک Section یا بخش اعمال شود و یا در کل سند موجود اعمال شود.

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام
فرق مجلات ایمپکت دار(JCR) و بدون ایمپکت(ISI LISTED)
فرق مجلات ایمپکت دار(JCR) و بدون ایمپکت(ISI LISTED)
مرتبه علمی اساتید+ بررسی تأثیر چاپ کتاب و مقاله در ارتقا درجه علمی اعضای هیئت علمی
مرتبه علمی اساتید+ بررسی تأثیر چاپ کتاب و مقاله در ارتقا درجه علمی اعضای هیئت علمی
چگونه زمان داوری مجلات فارسی را بفهمیم؟
چگونه زمان داوری مجلات فارسی را بفهمیم؟
ترجمه تخصصی متون حقوقی – دقیق، مطمئن و تضمین‌شده
ترجمه تخصصی متون حقوقی – دقیق، مطمئن و تضمین‌شده
چگونه ژورنال معتبر برای مقاله خود پیدا کنیم؟ نکاتی که محققان باید بدانند
چگونه ژورنال معتبر برای مقاله خود پیدا کنیم؟ نکاتی که محققان باید بدانند
خدمات فرمت بندی پایان‌نامه مطابق آیین‌نامه دانشگاهی
خدمات فرمت بندی پایان‌نامه مطابق آیین‌نامه دانشگاهی
پکیج‌های تقویت رزومه برای قبولی تضمینی در مصاحبه دکتری
پکیج‌های تقویت رزومه برای قبولی تضمینی در مصاحبه دکتری
استخراج مقاله از پایان‌نامه کارشناسی ارشد و دکتری
استخراج مقاله از پایان‌نامه کارشناسی ارشد و دکتری
راهنمای کامل چاپ مقاله کنفرانسی: از ارسال تا پذیرش و ارائه در کنفرانس‌های داخلی و خارجی
راهنمای کامل چاپ مقاله کنفرانسی: از ارسال تا پذیرش و ارائه در کنفرانس‌های داخلی و خارجی
ترجمه تخصصی سریع و آسان با قیمت مناسب
ترجمه تخصصی سریع و آسان با قیمت مناسب
پذیرش تضمینی مقاله در مجلات معتبر داخلی
پذیرش تضمینی مقاله در مجلات معتبر داخلی
ثبت سفارش ترجمه فوری بدون افت کیفیت
ثبت سفارش ترجمه فوری بدون افت کیفیت
هزینه چاپ مقاله علمی پژوهشی
هزینه چاپ مقاله علمی پژوهشی
ویژگی بهترین سایت ترجمه تخصصی
Features of the best specialized translation site
ویژگی بهترین سایت ترجمه تخصصی
چاپ مقاله در مجلات میان رشته‌ای
چاپ مقاله در مجلات میان رشته‌ای
امتیاز چاپ مقاله و چاپ کتاب در مصاحبه دکتری
امتیاز چاپ مقاله و چاپ کتاب در مصاحبه دکتری
بهترین سایت معرفی مجلات برای پذیرش و چاپ مقاله
بهترین سایت معرفی مجلات برای پذیرش و چاپ مقاله
معرفی کتاب جدیدالنشر/ثبت اسم شما به‌ عنوان مترجم
معرفی کتاب جدیدالنشر/ثبت اسم شما به‌ عنوان مترجم
پذیرش و چاپ مقاله در مجلات معتبر برای دفاع دکتری
پذیرش و چاپ مقاله در مجلات معتبر برای دفاع دکتری
چاپ مقاله پزشکی و دندانپزشکی در مجلات معتبر (فوری و سریع)
چاپ مقاله پزشکی و دندانپزشکی در مجلات معتبر (فوری و سریع)
چاپ مقاله در مجله (ISI, SCOPUS, ISC, PUBMED و علمی پژوهشی) معتبر+ صفر تا صد+ ویدئو آموزشی
چاپ مقاله در مجله (ISI, SCOPUS, ISC, PUBMED و علمی پژوهشی) معتبر+ صفر تا صد+ ویدئو آموزشی