سینا ترجمه
داشتن رزومه علمی قوی از عوامل مؤثر قبولی در مصاحبه دکتری می‌باشد. این امر با چاپ مقالات علمی در مجلات معتبر و چاپ کتاب بصورت تألیف یا ترجمه امکان‌پذیر خواهد بود.
در طی سال‌های گذشته قبولی در مقطع تحصیلی دکتری دچار فراز و نشیب‌های زیادی شده است. امروزه قبولی در کنکور به تنهایی قبولی در این مقطع را تضمین نمی‌کند. بلکه قبولی در مصاحبه دکتری نیز از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. یکی از مهم‌ترین مواردی که در قبولی مصاحبه دکتری مؤثر است، داشتن یک رزومه علمی قوی، پربار و با کیفیت است. در مصاحبه دکتری، مصاحبه کنندگان علاوه بر اینکه داوطلبان را از نظر کمی مورد بررسی قرار می‌دهند، از نظر کیفی هم آن‌ها را می‌سنجند. یکی از راه‌های تقویت رزومه برای مصاحبه دکتری چاپ کتاب است که بصورت تألیف یا ترجمه صورت می‌گیرد. برای این کار علاوه بر تبدیل پایان‌نامه یا پروژه به کتاب، می‌توان بصورت فردی یا گروهی نیز تألیف و ترجمه انجام داد.
در صورتیکه فردی توانایی بالایی در رشته تخصصی خود دارد، بهتر است تا خود به تألیف کتاب بپردازد. اما اگر چنین توانایی در فرد وجود ندارد، می‌تواند با انتخاب یک رفرنس معتبر و انگلیسی در حوزه تخصصی خود، به ترجمه آن بپردازد.
| ردیف | نوع فعالیت | حداکثر امتیاز | نحوه ارزیابی |
| 1 | 1-1 مقالات علمی-پژوهشی(داخلی و خارجی)مرتبط با رشته تحصیلی 1-2 گواهی ثبت اختراع مورد تأیید سازمان پژوهش‌های علمی و صنعتی ایران 1-3 برگزیدگان در جشنواره علمی معتبر | 22 امتیاز | - هر مقاله تا 7 امتیاز مطابق با آیین‌نامه ارتقاء -گواهی ثبت اختراع بین‌المللی تا 7 و داخلی تا 5 امتیاز -برگزیدگی داخلی تا 3 و خارجی تا 7 امتیاز |
| 2 | مقالات علمی-ترویجی مرتبط با رشته تحصیلی | 6 امتیاز | هر مقاله تا 2 امتیاز مطابق آیین نامه ارتقاء |
| 3 | مقالات چاپ شده در کنفرانس‌های معتبر(داخلی یا خارجی) | 4 امتیاز | خارجی تا 2 و داخلی 1 امتیاز |
| 4 | تألیف یا ترجمه کتاب مرتبط با رشته تحصیلی | 4 امتیاز | |
| 5 | کیفیت پایان‌نامه کارشناسی ارشد | 4 امتیاز | عالی تا 4 و بسیار خوب تا 2 امتیاز |
| جمع | 40 امتیاز | ||
بر اساس جدول فوق، در مصاحبه دکتری از بین 40 امتیازی که در بخش پژوهشی برای داوطلبان در نظر گرفته شده، 4 امتیاز آن به تألیف یا ترجمه کتاب اختصاص داده شده است. با توجه به اینکه این امتیاز در مقابل امتیاز چاپ مقالات پژوهشی کمتر است، اما انجام این کار باعث می‌شود تا مصاحبه‌کنندگان دید مثبتی نسبت به داوطلب پیدا کنند. زیرا تألیف یا ترجمه کتاب علاوه بر داشتن توانایی ویژه، باید از فیلترهای متعددی نیز عبور کند. بنابراین از دیدگاه مصاحبه‌کنندگان، داوطلبانی که این فیلترها را پشت سر گذاشتند و توانایی این کار را نیز دارند، پس شایسته تحصیل در مقطع دکتری می‌باشند.
پس طبق این توضیحات داوطلبانی که قصد شرکت در آزمون و مصاحبه دکتری را دارند برای تقویت رزومه علمی خود می‌توانند علاوه بر چاپ مقالات علمی خود در مجلات معتبر، به چاپ کتاب بصورت تألیف یا ترجمه هم بپردازند تا با یک رزومه قوی در جلسه مصاحبه حضور پیدا کنند و شانس قبولی خود را افزایش دهند.
لذا مؤسسه سینا در همین راستا خدمات خود را جهت چاپ کتاب برای پژوهشگران ارائه می‌دهد. مراحل انجام سفارش چاپ کتاب در این مؤسسه به شرح زیر است:
شما پژوهشگران عزیز می‌توانید از طریق راه‌های ارتباطی زیر با کارشناسان مؤسسه در ارتباط باشید و از خدمات ما استفاده کنید.
ارتباط با مؤسسه سینا:
تلفن ثابت: ⌕
تلفن همراه: ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲
ایمیل: pup.sina@gmail.com
