سینا ترجمه
شاید بارها برایتان پیش آمده باشد که بخواهید یک متن تخصصی را توسط مترجم های آنلاین ترجمه کنید ولی مفهوم جمله ها را متوجه نشده باشید و بدانید که متن بسیار بی کیفیت ترجمه شده است شما باید بدانید که برای ترجمه متون تخصصی احتیاج به مترجمینی دارید که بسیار متخصص و با سابقه باشند در واقع هر رشته باید مترجم خاصی داشته باشد.
در هر رشته ای که بخواهیم شروع به تحصیل کنیم حتما به اصطلاحات و متون تخصصی برخواهیم خورد که فقط یک فرد که در آن رشته تحصیل کرده است مفهوم اصلی آنها را میداند در ترجمه نیز به همین صورت است و فقط شخصی میتواند متون تخصصی یک رشته را ترحمه کند که علاوه بر تسلط کامل به ترجمه و لغات تخصصی مبدا و مقصد باید تسلط کامل به متون تخصصی رشته نیز داشته باشد در غیر این صورت ممکن این چند کلمه که معانی متفاوتی دارند پشت سر هم بیایند و یک مفهوم کلی را معرفی کنند ولی اگر یک شخص مترجم عادی این جمله را مطالعه کند فقط معانی کلمات را متوجه خواهد شد مفهوم کلمات را نه پس توجه داشته باشید که هر متنی که نوشته میشود برای اینکه ترجمه شود احتیاج به تخصص های لازم دارد در غیر این صورت متن اعتبار و مفهوم خود را از دست خواهد داد.
اما مشکل هر فرد اینجاست که به مترجمین در هر رشته دسترسی آسانی ندارد اما دیگر نیازی نیست که نگران باشند چون در موسسه سینا در هر رشته که بخواهید چندین نفر مترجم حضور دارد که متون تخصصی شما را در کمترین زمان و با کمترین هزینه و به صورت کاملا تخصصی ترجمه میکنند.
موسسه سینا یکی از معتبر ترین موسسات در زمینه ترجمه متون و مقالات تخصصی میباشد و سابقه زیادی در این زمینه دارد ترجمه متون تخصصی در موسسه سینا توسط فرد مترجم متخصص در همان رشته ترجمه میشود و همچنین تمامی ترجمه متون تخصصی و حتی مقالات تا مدت 72 ساعت گارانتی میشود و شما تا مدت 72 ساعت در صورت بروز هر گونه مشکل میتوانید به کارشناس اطلاع دهید.هزینه ترجمه نیز مهم است هزینه ترجمه باید پایین باشد تا بتوان به راحتی پرداخت کرد البته هزینه ها با توجه به حجم و رشته مقاله و متن تخصصی توسط کارشناس تعیین میگردد و برای اطلاع دقیق از زمان و هزینه ترجمه میتوانید با کارشناسان موسسه تماس بگیرید و از آنان در مورد زمان و هزینه دقیق سوال نمایید.
مراحل ترجمه و ثبت سفارش در موسسه سینا به این صورت میباشد که شما باید ابتدا فایل متن تخصصی خود را توسط یکی از روش های زیر به کارشناس تحویل دهید.
از طریق وب سایت موسسه به صورت آنلاین
از طریق آدرس ایمیل کارشناس موسسه pub.sina@gmail.com
کارشناس بعد از اینکه فایل را از شما دریافت کرد باید به مترجم متخصص در همان حوزه تحویل دهد و مترجم باید ابتدا زمان و هزینه دقیق را به شما اطلاع دهد تا در صورت تایید کارترجمه را شروع کند ترجمه به صورت صد در صد تضمینی با دقت و کیفیت لازم ترجمه خواهد شد و نیازی به نگرانی نیست و سپس مرحله بازبینی توسط بخش کنترل کیفی موسسه خواهد بود که در این مرحله کارشناس کنترل کیفی موسسه وظیفه بررسی کیفیت ترجمه را دارد و بعد از بررسی و بازبینی ترجمه به مشتری تحویل داده خواهد شد و همچنین همانطور که اشاره کردیم مشتری تا 72 ساعت میتواند هر گونه ایاردی در ترجمه و یا جمله بندی وجود داشت به کارشناس اطلاع دهد تا دوباره به باز بینی ارسال شود. کیفیت و دقت از معیار های ترجمه در این موسسه میباشد و تعداد مشتریان راضی از موسسه نشانگر کیفیت کار مترجمین ما است ما در این مجموعه بر آنیم تا بتوانیم محقین عزیز کشور را در راستای پیشرفت و صعود هدایت کنیم.
برای ثبت سفارش ترجمه متون و مقالات تخصصی هم اکنون میتوانید از طریق یکی از راههای ارتباطی زیر اقدام نمایید.
pub.sina@gmail.com
تلفن ثابت: ⌕
تلفن همراه: 09149724522
