سینا ترجمه
در این راهنمای جامع، با تفاوت نمایه‌های علمی JCR و ESCI و رتبه‌بندی Q1 تا Q4 آشنا شوید. این اطلاعات به پژوهشگران کمک می‌کند مجلات معتبر علمی را برای چاپ مقاله انتخاب کنند.
در حوزه نشر علمی و اعتبارسنجی مجلات پژوهشی، آگاهی دقیق از نمایه‌های بین‌المللی و نظام‌های رتبه‌بندی از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است. پژوهشگران، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و اعضای هیئت علمی دانشگاه‌ها برای انتخاب مجلات معتبر و متناسب با حوزه تخصصی خود، نیازمند شناخت عمیق و صحیح از تفاوت‌ها و ویژگی‌های نمایه‌هایی همچون Journal Citation Reports (JCR) و Emerging Sources Citation Index (ESCI) هستند. همچنین، درک معنای رتبه‌بندی‌های کیفی مجلات از Q1 تا Q4، به تصمیم‌گیری آگاهانه در فرآیند ارسال و انتشار مقالات کمک قابل‌توجهی می‌کند. این موضوع به دلیل تأثیر مستقیم بر دیده شدن مقالات و ارتقاء اعتبار علمی پژوهش‌ها، اهمیت فراوانی دارد. در این مقاله، مفاهیم کلیدی مرتبط با نمایه‌ها و رتبه‌بندی‌ها به‌صورت جامع و منسجم تحلیل شده و معیارهای اساسی برای انتخاب مجله مناسب شرح داده می‌شود.
JCR یا گزارش استنادی مجلات یکی از معتبرترین نظام‌های ارزیابی مجلات علمی در جهان است که توسط موسسه Clarivate Analytics (قبلاً Thomson Reuters) ارائه می‌شود. این پایگاه، مجلات نمایه‌شده در پایگاه Web of Science Core Collection را از نظر تعداد استنادها تحلیل کرده و هر ساله شاخص‌هایی مانند ضریب تأثیر (Impact Factor) را برای آن‌ها منتشر می‌کند.
شامل مجلات با داوری دقیق و علمی
ارائه شاخص‌هایی مانند Impact Factor، 5-Year Impact Factor، Immediacy Index، Eigenfactor Score و Article Influence Score
منبع اصلی تعیین Q1 تا Q4 بودن یک مجله
اگر قصد دارید مقالات خود را در مجلات نمایه‌شده در JCR منتشر کنید، باید بدانید که این مجلات دارای استانداردهای بسیار بالایی هستند و مقاله شما را از نظر بار علمی، کیفیت نگارشی و ترجمه تخصصی به‌طور دقیق مورد بررسی قرار می‌دهند. همچنین، امکان رایزنی یا مذاکره با این مجلات برای دریافت پذیرش وجود ندارد و تصمیم‌گیری صرفاً بر اساس کیفیت محتوای مقاله انجام می‌شود. به همین دلیل، پذیرش در این مجلات نشان‌دهنده اعتبار علمی بالای پژوهش و رعایت دقیق استانداردهای بین‌المللی است.
مجلات نمایه‌شده در ESCI به عنوان مجلات در حال رشد و شناخته‌شده در عرصه علمی شناخته می‌شوند که معیارهای پایه‌ای علمی، کیفیت ترجمه تخصصی و دقت نگارش را رعایت می‌کنند. اگر قصد دارید مقاله خود را در این مجلات منتشر کنید، باید بدانید که فرایند بررسی مقالات در این مجلات دقیق است، اما نسبت به مجلات معتبرتر مانند JCR، استانداردهای پذیرش ممکن است انعطاف‌پذیرتر باشد.
همچنین، برخلاف مجلات JCR، در برخی موارد امکان رایزنی و ارتباط با سردبیران این مجلات برای افزایش شانس پذیرش وجود دارد. نمایه شدن در ESCI می‌تواند فرصت مناسبی برای معرفی پژوهش‌های نوپا و افزایش دیده شدن آن‌ها در سطح بین‌المللی باشد.
شامل مجلات جدید، نوظهور یا در حال ارزیابی
بدون محاسبه Impact Factor
دارای داوری علمی، اما هنوز کیفیت علمی آن‌ها به حد JCR نرسیده است
برای برخی رشته‌ها دارای اعتبار متوسط رو به بالا
ویژگی‌ها | نمایه JCR | نمایه ESCI |
ضریب تأثیر (Impact Factor) | دارد | ندارد |
اعتبار علمی | بسیار بالا | در حال بررسی |
رتبه‌بندی Q1 تا Q4 | بله | خیر |
پوشش در Web of Science | دارد (بخش اصلی) | دارد (بخش توسعه‌ای) |
مناسب برای چاپ مقاله | بسیار مناسب | مناسب برای شروع یا مقالات مروری |
رتبه‌بندی Q یا Quartile در واقع تقسیم‌بندی مجلات نمایه‌شده در JCR به چهار رده است. این رتبه‌بندی بر اساس Impact Factor مجلات انجام می‌شود و به پژوهشگران کمک می‌کند سطح اعتبار و تأثیرگذاری مجله را بهتر درک کنند.
Q1: مجلاتی که در 25٪ بالای جدول رتبه‌بندی Impact Factor در حوزه موضوعی خود قرار دارند. این مجلات بیشترین اعتبار را دارند.
Q2: مجلاتی که بین 25٪ تا 50٪ قرار دارند. دارای اعتبار خوب.
Q3: مجلاتی که بین 50٪ تا 75٪ قرار دارند. اعتبار متوسط.
Q4: مجلاتی که در 25٪ پایین جدول قرار دارند. معمولاً اعتبار پایین‌تری دارند.
این تقسیم‌بندی به‌صورت سالانه و بر اساس داده‌های Clarivate انجام می‌شود.
پایگاه اسکوپوس (Scopus) نیز رتبه‌بندی مشابهی را ارائه می‌دهد که کمی متفاوت است. در اسکوپوس، تقسیم‌بندی مجلات به کمک شاخص SJR (SCImago Journal Rank) انجام می‌شود و کیوها بر اساس این شاخص تعیین می‌شوند.
بنابراین:
JCR با استفاده از Impact Factor مجلات را به Q1 تا Q4 تقسیم‌بندی می‌کند.
اسکوپوس با استفاده از شاخص SJR این تقسیم‌بندی را انجام می‌دهد.
هر دو سیستم به منظور ارائه معیار قابل فهم برای اعتبار مجلات به پژوهشگران کمک می‌کنند، اما مرجع اصلی و منبع داده‌ها متفاوت است. در نتیجه، هنگام ارزیابی مجلات باید به نوع نمایه‌ای که مبنای رتبه‌بندی قرار گرفته است توجه داشت.
چاپ مقاله در مجلات Q1 و Q2
فرآیند پذیرش سخت‌تر و رقابت بالاتر است.
موسسه سینا ترجمه با برخی از این مجلات همکاری مستقیم دارد.
این همکاری می‌تواند شانس پذیرش و چاپ مقاله شما را افزایش دهد.
چاپ مقاله در مجلات Q3 و Q4
پذیرش نسبتاً آسان‌تر و رقابت کمتر است.
موسسه با تعداد بیشتری از این مجلات همکاری دارد.
این همکاری امکان ارائه خدمات متنوع‌تر به پژوهشگران را فراهم می‌کند.
به طور کلی:
انتخاب مجله مناسب با سطح علمی مقاله و استفاده از حمایت موسسه، مسیر پذیرش و چاپ مقاله را هموار می‌سازد.
انتخاب مجله مناسب برای ارسال مقاله علمی از عوامل مهم موفقیت در فرآیند انتشار است. در این مسیر، شناخت جایگاه علمی و نمایه مجله نقش مهمی ایفا می‌کند. برخی دلایل این اهمیت عبارتند از:
افزایش شانس پذیرش در مقاطع دکتری یا پسا‌دکتری
دریافت امتیاز پژوهشی برای ارتقاء اعضای هیئت علمی
کسب امتیاز در مصاحبه‌های استخدامی یا بورسیه
در کشور ایران، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و همچنین وزارت بهداشت، برای ارتقاء اعضای هیئت علمی، پذیرش دکتری و استخدام پژوهشی، ارزش بالایی برای مقالات چاپ‌شده در مجلات نمایه‌شده در JCR قائل هستند.
چاپ مقاله در مجله Q1 یا Q2 امتیاز بالایی در مصاحبه دکتری دارد
برخی دانشگاه‌ها مقالات Q4 را هم معتبر می‌دانند، اما مقالات ESCI امتیاز کمتری کسب می‌کنند
برای ارتقاء علمی، داشتن حداقل یک مقاله Q1 یا Q2 در برخی دانشگاه‌ها ضروری است
در برخی موارد، مجلات ESCI به‌عنوان رزومه پژوهشی اولیه پذیرفته می‌شوند ولی برای ارتقاء کفایت ندارند
اشتباه در تشخیص مجلات جعلی با نام مشابه مجلات اصلی
اعتماد به لیست‌های غیررسمی برای تعیین Q یا وضعیت نمایه
چاپ در مجلات پولی بدون داوری واقعی که اغلب فاقد اعتبار علمی‌اند
عدم بررسی اعتبار ناشر یا بررسی‌نکردن در سایت رسمی Clarivate
ارسال مقاله به مجلات فاقد نمایه معتبر بدون توجه به الزامات پژوهشی
هنگام انتخاب مجله، ابتدا بررسی کنید که مجله در Web of Science نمایه شده باشد.
اگر هدف انتشار در مجلات با اعتبار بالا است، مجله باید دارای Impact Factor و نمایه‌شده در JCR باشد.
مجلات ESCI مناسب برای شروع کارهای پژوهشی یا چاپ مقالات مروری و بین‌رشته‌ای هستند.
همیشه Q مجله را از منابع رسمی مانند وب‌سایت Clarivate یا پایگاه‌هایی مانند SJR بررسی کنید.
آشنایی دقیق با نمایه‌های JCR و ESCI و درک نظام رتبه‌بندی مجلات از Q1 تا Q4، نقش کلیدی در انتخاب هوشمندانه مجله برای انتشار مقالات علمی دارد. این شناخت به پژوهشگران کمک می‌کند تا با توجه به سطح علمی و اهداف خود، بهترین بستر را برای معرفی یافته‌های پژوهشی خود انتخاب کنند. انتخاب صحیح مجله علاوه بر افزایش دیده‌شدن و تأثیرگذاری پژوهش، می‌تواند اعتبار علمی فردی را ارتقا داده و سهم مؤثری در توسعه دانش و ارتقای سطح علمی جامعه پژوهشی ایفا کند. بنابراین، توجه به این معیارها در فرایند نشر علمی، گامی مهم در جهت موفقیت و پیشرفت علمی محسوب می‌شود.
موسسه سینا ترجمه با بهره‌گیری از تیمی مجرب و متخصص، ارائه‌دهنده خدمات جامع چاپ مقاله در تمامی نمایه‌های معتبر بین‌المللی از جمله JCR، ESCI و سایر نمایه‌های علمی است. این مجموعه با شناخت کامل تفاوت‌ها و الزامات هر نمایه، پژوهشگران را در انتخاب مجله مناسب و افزایش شانس پذیرش مقاله یاری می‌کند.
خدمات موسسه شامل مشاوره تخصصی در انتخاب مجله براساس رتبه‌بندی‌های Q1 تا Q4، ویرایش و بهینه‌سازی متن مقاله مطابق استانداردهای علمی، ترجمه تخصصی متون پژوهشی به زبان انگلیسی و فارسی، و پیگیری فرایند داوری و پذیرش در مجلات مختلف می‌باشد. این اقدامات باعث می‌شود مقالات پژوهشگران ضمن حفظ کیفیت علمی، شانس بیشتری برای چاپ در مجلات معتبر کسب کنند.
با توجه به حساسیت و اهمیت انتخاب مجله و رعایت دقیق معیارهای نمایه‌ها، موسسه سینا ترجمه تضمین می‌کند که فرآیند چاپ مقاله به صورت حرفه‌ای، دقیق و در کوتاه‌ترین زمان ممکن انجام شود.
پژوهشگران و اساتید محترم می‌توانند با اعتماد به تخصص و تجربه موسسه سینا ترجمه، مسیر موفقیت علمی خود را با اطمینان و سرعت بیشتری طی کنند.
جهت ثبت سفارش امتیاز چاپ مقاله در کنفراس‌های معتبر می‌توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه های مجازی ( واتسپ، تلگرام، اینستاگرام و ایتا) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
گزارش استنادی مجلات (JCR) یکی از معتبرترین نظام‌های ارزیابی مجلات است که ضریب تأثیر (Impact Factor) را برای مجلات نمایه‌شده در Web of Science منتشر می‌کند.
مجلات JCR دارای استانداردهای علمی بالا هستند و مقاله‌ها از نظر بار علمی، کیفیت نگارش و ترجمه تخصصی دقیق بررسی می‌شوند؛ امکان رایزنی برای پذیرش وجود ندارد.
ESCI مجلات نوظهور یا در حال رشد را شامل می‌شود که معیارهای علمی و نگارشی پایه را دارند، پذیرش در آن‌ها نسبت به JCR انعطاف‌پذیرتر است و امکان رایزنی وجود دارد.
JCR مجلات با اعتبار بسیار بالا و Impact Factor دارد، در حالی که ESCI مجلات در حال ارزیابی و بدون Impact Factor است.
انتخاب مجله مناسب شانس پذیرش، تأثیرگذاری علمی و اعتبار پژوهشگر را افزایش می‌دهد و در ارتقاء علمی و مصاحبه‌های دکتری و استخدام موثر است.
