سینا ترجمه
یکی از الزامات ضروری پیش از ارسال مقاله، رعایت دقیق فرمت‌بندی آن مطابق با شیوه‌نامه مجله مورد نظر جهت چاپ است. اگر مایلید با مفهوم فرمت‌بندی مقالات و نحوه تنظیم تخصصی و سریع فرمت مقاله آشنا شوید، مطالعه این مطلب را به شما توصیه می‌کنیم.
هر مجله علمی، سبک و فرمت منحصر به فرد خود را برای مقالات ارسالی دارد. مقاله‌ای که توسط نویسنده نگاشته می‌شود، معمولاً در حالت خام بوده و هنوز برای ارسال به هیچ مجله‌ای آماده نیست. پیش از ارسال، لازم است مقالات تحت فرآیندهای تخصصی قرار گیرند تا با استانداردهای مجلات همخوانی پیدا کنند. یکی از مهم‌ترین این فرآیندها، فرمت‌بندی مقاله است. در این مطلب، به بررسی دقیق فرمت‌بندی مقالات، اهمیت و ضرورت آن خواهیم پرداخت.
فرمت‌بندی مقاله به زبان ساده، یعنی آماده‌سازی نوشته شما مطابق با استانداردهای یک مجله خاص. فرض کنید مقاله‌تان یک بنای خام است؛ فرمت‌بندی مانند نازک‌کاری و تکمیل آن بناست تا برای سکونت (یعنی چاپ در مجله) آماده شود. این کار شامل جزئیات زیادی است، از انتخاب فونت و اندازه آن گرفته تا تنظیم حاشیه‌های صفحه، نحوه ارجاع‌دهی (رفرنس‌نویسی) و حتی سبک کلی نگارش.
هر مجله‌ای برای این منظور، راهنمای مشخصی در وب‌سایت خود منتشر می‌کند که به آن «دستورالعمل ارسال مقاله» یا «راهنمای نویسندگان» می‌گویند. وظیفه شما به عنوان نویسنده این است که مقاله‌تان را دقیقاً بر اساس این دستورالعمل‌ها ویرایش و تنظیم کنید تا برای داوری و در نهایت چاپ پذیرفته شود
مجلات علمی به دنبال ارائه مجموعه‌ای منسجم و حرفه‌ای از مقالات هستند. به همین دلیل، آن‌ها استانداردهای بصری و ساختاری مشخصی را تعیین می‌کنند تا تمامی مقالات پذیرفته شده، ظاهری یکسان و مرتب داشته باشند. این چارچوب‌ها شامل مواردی مانند نحوه چینش متن، فونت‌ها، ارجاعات و سایر جزئیات فنی است.هنگامی که مقاله‌ای این دستورالعمل‌ها را رعایت نکند، داوران در اولین بررسی، آن را به دلیل عدم تطابق با فرمت مجله، مردود اعلام می‌کنند. بنابراین، فرمت‌بندی مقاله یک گام کاملاً ضروری و اجتناب‌ناپذیر در فرآیند پذیرش و انتشار مقاله محسوب می‌شود.امیدوارم این بازنویسی مفید باشد. اگر تمایل دارید، می‌توانیم جنبه‌های دیگری را نیز برای بیان این مفهوم بررسی کنیم.
معمولا دو نوع فرمت بندی مقاله وجود دارد که در ادامه به هر یک از این نوع فرمت بندی اشاره می‌شود.
قالب‌بندی محتوایی: این نوع قالب‌بندی مثل اینه که شما دارید طبق دستورالعمل‌های یه آشپز، غذا درست می‌کنید. هر مجله علمی مثل یه آشپزخونه‌ی خاصه که دستورالعمل‌های خودش رو داره. شما به عنوان نویسنده مقاله، باید تمام قوانین مربوط به محتوا رو رعایت کنید. مثلاً، مجله ممکنه بگه عنوان مقاله باید چند کلمه باشه، چکیده چند کلمه داشته باشه، کل مقاله چند صفحه باشه، اندازه صفحه چقدر باشه، چطوری از افراد تشکر کنید و چطوری منابع رو بنویسید. در واقع، شما دارید محتوای مقاله رو طبق سلیقه‌ی اون مجله تنظیم می‌کنید.
قالب‌بندی ساختاری: این نوع قالب‌بندی بیشتر به ظاهر مقاله مربوط میشه و شبیه اینه که دارید یه خونه رو دکور می‌کنید. مؤسسات ویراستاری یا ویراستاران حرفه‌ای مثل یه تیم دکوراسیون وارد عمل میشن و ظاهر مقاله رو مرتب می‌کنن. اونا به جزئیاتی مثل اندازه و نوع فونت، نحوه‌ی چیدمان متن، فاصله‌ها از لبه‌های صفحه و استفاده درست از نشانه‌های نگارشی دقت می‌کنن. هدفشون اینه که مقاله از نظر ظاهری بی‌نقص و جذاب به نظر برسه. هر مجله هم سلیقه‌ی خاص خودش رو داره، پس باید به اون سلیقه توجه کرد. در کل، هر تغییری که مربوط به ظاهر متن باشه، توی این دسته قرار می‌گیرد
به منظور ارائه مقالات علمی اثربخش و با نفوذ و پذیرش و چاپ مقاله رعایت اصول قالب‌بندی صحیح امری حیاتی است. در این راستا، پنج نکته کلیدی به شرح ذیل ارائه می‌گردد:
انتخاب عنوان دقیق و جذاب: عنوان مقاله باید مختصر، رسا و بازتاب‌دهنده محتوای اصلی آن باشد. استفاده از واژگان کلیدی مرتبط با موضوع مقاله در عنوان، به افزایش قابلیت رویت آن در جستجوها کمک شایانی می‌نماید.
ارائه مقدمه‌ای روشن و ساختارمند: مقدمه مقاله باید درک صحیحی از موضوع، هدف، اهمیت و چارچوب آن برای خواننده ایجاد نماید. از پرداختن به حواشی و مقدمه‌چینی‌های طولانی اجتناب نموده و به طور مستقیم به موضوع اصلی پرداخته شود.
بهره‌گیری از ساختار مناسب: ساختار استاندارد برای مقالات علمی شامل عنوان، چکیده، مقدمه، روش‌شناسی، یافته‌ها، بحث و نتیجه‌گیری است. هر بخش باید به شکلی منطقی و منسجم به بخش بعدی متصل گردد.
استفاده از جداول، نمودارها و تصاویر: این عناصر بصری می‌توانند به درک بهتر داده‌ها و نتایج حاصله کمک نمایند. عنوان‌گذاری دقیق، شماره‌گذاری و ارائه توضیحات کافی در ذیل هر عنصر ضروری است.
رعایت قواعد نگارشی و ویرایشی: استفاده از فونت و اندازه مناسب، رعایت فاصله‌گذاری صحیح بین کلمات و خطوط، و انجام ویرایش دقیق به منظور جلوگیری از بروز اشتباهات نگارشی و املایی، به خوانایی و جذابیت مقاله می‌افزاید.
رعایت نکات فوق، به قالب‌بندی صحیح و انتقال موثر اطلاعات در مقالات علمی کمک نموده و خوانندگان را به درک بهتر و عمیق‌تر محتوای مقاله ترغیب می‌نماید.
به منظور تعیین فرمت مورد نظر برای نگارش یک مقاله علمی، ضروری است ابتدا عنوان دقیق نشریه یا شناسه ISSN آن را از طریق موتور جستجوی گوگل بازیابی نمایید. پس از دسترسی به وب‌سایت رسمی نشریه، اطلاعاتی نظیر نام ژورنال، شرح مختصری از اهداف و دامنه آن، ضریب تأثیر (Impact Factor)، تعداد مجلدات و شماره‌های منتشر شده و همچنین تعداد مقالات موجود قابل مشاهده خواهد بود.جهت کسب اطلاعات تفصیلی در خصوص قالب‌بندی و ساختار مورد انتظار مقاله، توصیه می‌شود به بخش “About this journal” یا “راهنمای نویسندگان” مراجعه فرمایید. این بخش شامل دستورالعمل‌های جامعی در خصوص نحوه تنظیم و آماده‌سازی مقاله برای ارسال به نشریه است. شایان ذکر است، رویه‌های مربوط به استفاده از جداول، اشکال و همچنین شیوه ارجاع‌دهی به منابع (Reference Style) در نشریات مختلف، متغیر بوده و مستلزم توجه دقیق به دستورالعمل‌های ارائه شده می‌باشد
بسیاری از پژوهشگران و دانشجویان که در پی آماده‌سازی مقالات خود به شکلی حرفه‌ای هستند، اغلب با محدودیت زمان مواجه بوده و تمایل دارند سفارش ویراستاری و فرمت‌بندی مقالات خود را از طریق وب‌سایت‌های معتبر و با صرفه‌جویی در هزینه به انجام رسانند. در این راستا، وب‌سایت‌های ارائه‌دهنده خدمات مذکور، فرآیند ثبت سفارش آنلاین را به نحوی طراحی می‌نمایند که کاربران بتوانند به سهولت و در کمترین زمان ممکن، نسبت به ثبت سفارش خود اقدام کنند.فرآیند سفارش فرمت‌بندی مقالات معمولاً در چهار مرحله کلی صورت می‌پذیرد. به طور خلاصه، مراحل ثبت سفارش آنلاین فرمت‌بندی مقاله به شرح ذیل است:
ثبت سفارش و ارسال فایل به صورت آنلاین
ابتدا سفارش خود را ثبت کرده و فایل مقاله و سایر اطلاعات موردنیاز را ارسال می‌کنید.
بررسی سفارش و ارائه فاکتور
کارشناسان ما در اولین فرصت فایل شما را بررسی و زمان تحویل و قیمت را ارائه خواهند کرد.
پرداخت و تکمیل سفارش
پس از پرداخت هزینه، پروژه شما توسط تیم پشتیبانی بررسی شده و به مناسب ترین ویراستار متخصص ارسال می شود.
تحویل پروژه در زمان مقرر
پس از اتمام کار ویراستاری توسط ویراستار، کارشناس سایت فایل را بررسی، تائ
ثبت سفارش فرمت بندی مقالات جهت ارسال به مجله در سینا ترجمه
سینا ترجمه با بهره‌گیری از متخصصین مجرب، خدمات فرمت‌بندی مقالات را با رعایت دقیق اصول و استانداردهای مورد نیاز ارائه می‌دهد. هدف این مجموعه، تسریع فرآیند پذیرش مقالات شما با کمترین هزینه، بالاترین کیفیت و در کوتاه‌ترین زمان ممکن است. این خدمات با حفظ کامل محرمانگی و وفاداری به فرمت و قالب مجلات علمی ارائه می‌شود.جهت اطلاع دقیق از هزینه فرمت‌بندی، سابمیت و پیگیری مقالات، می‌توانید متن خود را از طریق پنل کاربری در وب‌سایت سینا ترجمه بارگذاری نمایید تا کارشناسان پس از بررسی، هزینه نهایی را به شما اعلام کنند. شایان ذکر است که سینا ترجمه برآورد آنلاین هزینه‌های فرمت‌بندی را به صورت رایگان برای مشتریان گرامی انجام می‌دهد.
جهت ثبت سفارش و برآورد هزینه فرمت بندی مقاله می توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه های مجازی ( واتساپ،تلگرام، اینستگرام و ایتا) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
در سینا ترجمه مشتری در هنگام ثبت سفارش فرمت بندی زمان بندی مورد نظر خود را بر اساس عادی , فشرده و فشرده پلاس انتخاب می نماید.
بله، مقاله شما توسط کارشناسان حرفه ای و متبحر ما در سینا ترجمه با رعایت اصول صحیح به صورت تخصصی با بالاترین کیفیت فرمت بندی می شود. همچنین کارشناسان ارزیابی ما کیفیت پروژه را بررسی و کنترل کرده و پس از تایید کیفیت مطلوب فایل نهایی به مشتری ارسال می شود.تا بررسی نماید. و اگر هر گونه ایرادی در فرمت بندی بود اطلاع داه تا به صورت رایگان اصلاح شود.
سینا ترجمه دارای مجوز رسمی از وزارت ارشاد و نماد اعتماد الکترونیکی از اینماد است. بنابراین هیچگونه استفاده غیر قانونی از فایل های ارسالی انجام نمی شود. یکی از مهم ترین اصول سینا ترجمه حفظ محرمانگی اطلاعات و فایل های ارسالی مشتریان عزیز می باشد و تمامی ارکان این مجموعه ملزم به رعایت اصول محرمانگی و حفظ حریم خصوصی مشتریان عزیز هستند.
