سینا ترجمه
در راستای نظم‌دهی و هماهنگی بیشتر در ثبت وابستگی سازمانی مقالات علمی و پژوهشی، دانشگاه آزاد اسلامی الگوی جدیدی را برای آدرس‌دهی و ذکر وابستگی‌های سازمانی اعضای هیئت علمی و پژوهشگران دانشگاهی خود ارائه کرده است. این دستورالعمل برای تمامی اعضای هیئت علمی، دانشجویان مقطع دکتری، و دیگر نویسندگان مقالات دانشگاهی الزامی است.
با توجه به اهمیت ثبت صحیح اطلاعات دانشگاهی در مقالات علمی، این بخشنامه به منظور مشخص‌کردن الگوی آدرس‌دهی و وابستگی سازمانی اعضای هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی در مقالات علمی ابلاغ می‌شود. این دستورالعمل برای تمامی اعضای هیئت علمی، دانشجویان دکتری، و سایر نویسندگان مقالات دانشگاهی به شرح زیر است.
اعضای هیئت علمی که در یک گروه دانشی مشغول به تدریس و پژوهش هستند، باید تنها آدرس مربوط به گروه دانشی خود را در مقالات علمی درج کنند. این آدرس باید به دقت طبق فرمت‌های تعیین شده وارد شود.
آدرس فارسی: گروه علمی ........، واحد .......، دانشگاه آزاد اسلامی، شهر، کشور
آدرس انگلیسی: Department of ….., Abbreviation Name*, Islamic Azad University, City, Iran
در این فرمت، ابتدا نام گروه علمی (مثل گروه شیمی، گروه مهندسی کامپیوتر، و غیره) ذکر می‌شود، سپس نام واحد دانشگاهی و در ادامه دانشگاه آزاد اسلامی، نام شهر و کشور درج می‌گردد.
نمونه 1: گروه شیمی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
Sample: Department of Chemistry, NT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
نمونه 2: گروه پرستاری و مامایی، واحد علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
Sample: Department of Nursing and Midwifery, TMS.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
این نوع آدرس‌دهی تنها برای اعضای هیئت علمی که در گروه‌های علمی مختلف مشغول به کار هستند، کاربرد دارد.
در صورتی که اعضای هیئت علمی به عضویت یک دانشکده موضوعی فناوری در آمده‌اند، این امکان برای آنان وجود دارد که علاوه بر گروه علمی خود، آدرس دانشکده را نیز در مقالات خود ذکر نمایند. این آدرس باید به صورت خاص و مطابق با فرمت تعیین شده درج شود.
آدرس فارسی: دانشکده موضوعی .... ، واحد .......، دانشگاه آزاد اسلامی، شهر، ایران
آدرس انگلیسی: Institute of ….. , Abbreviation Name*, Islamic Azad University, City, Iran
این آدرس‌دهی به ویژه برای پژوهشگران و اعضای هیئت علمی که در حوزه‌های خاص فناوری مشغول به فعالیت هستند، استفاده می‌شود. به طور مثال، برای اعضای هیئت علمی که در دانشکده‌های علوم و فناوری‌های نوین یا همگرا فعالیت دارند.
نمونه: دانشکده علوم و فناوری‌های همگرا، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
Sample: Institute of Converging Sciences and Technologies, NT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
در صورتی که اعضای هیئت علمی در همکاری‌های مشترک با دانشگاه‌های داخلی یا خارجی شرکت داشته باشند، آن‌ها می‌توانند نام دانشگاه همکار را در سطر بعدی آدرس‌دهی خود ذکر کنند. این امکان برای مقالاتی که تاریخ ارسال آن‌ها پس از 01/01/1404 (01/04/2025 میلادی) باشد، فراهم است.
آدرس‌دهی به همراه دانشگاه همکار: پس از درج آدرس اصلی دانشگاه آزاد اسلامی، نام دانشگاه همکار و آدرس پستی آن در سطر بعدی آورده می‌شود.
در راستای اجرای دقیق این دستورالعمل، چندین تبصره نیز برای برخی شرایط خاص تعریف شده است که شامل موارد زیر می‌باشد.
تبصره 1: مقالاتی که تاریخ ارسال آن‌ها پس از تاریخ 01/01/1404 (01/04/2025 میلادی) باشد، مشمول این بخشنامه و الگوی جدید آدرس‌دهی خواهند بود.
تبصره 2: اعضای هیئت علمی و دانشجویان مقطع دکتری موظفند مقالات خود را با آدرس پست الکترونیکی دانشگاه آزاد اسلامی به شکل @iau.ac.ir ارسال کنند. سایر نویسندگان، از جمله دانشجویان کارشناسی و کارشناسی‌ارشد یا اعضای هیئت علمی وابسته، باید از آدرس @iau.ir استفاده نمایند.
تبصره 3: رعایت دقیق الگوی آدرس‌دهی در مقالات الزامی است. در صورت عدم رعایت این الگو یا عدم درج نام واحد دانشگاهی، مقاله هیچگونه امتیاز یا تسهیلاتی دریافت نخواهد کرد.
تبصره 4: نویسندگان مقالات باید در آدرس‌دهی، نام واحد دانشگاهی مادر خود را درج
تبصره 5: فهرست واحدهای دانشگاهی و دانشکده‌های موضوعی تایید شده در سامانه‌های مختلف دانشگاه (ساجد و علم‌سنجی) در دسترس است و نویسندگان باید از این فهرست استفاده نمایند.
این بخشنامه از تاریخ تعیین شده به طور کامل لازم‌الاجرا خواهد بود و در تمامی فرایندهای مرتبط با دانشگاه، شامل ارتقا، تبدیل وضعیت، دفاع از پایان‌نامه‌ها، تسویه حساب‌های مالی، پرداخت جایزه مقاله و پژوهانه‌ها، و دیگر فعالیت‌های دانشگاهی مورد استفاده قرار خواهد گرفت. همچنین، این دستورالعمل جایگزین تمامی بخش‌های مرتبط با آدرس‌دهی و وابستگی سازمانی در آیین‌نامه‌ها و بخشنامه‌های گذشته خواهد شد.
اجرای صحیح و دقیق این بخشنامه به عهده روسای واحدهای دانشگاهی و معاونان پژوهشی/علمی آن‌ها بوده و نظارت و پیگیری آن بر عهده رئیس شورای پژوهشی استان خواهد بود.
رعایت این الگوی آدرس‌دهی باعث بهبود فرآیندهای علمی و پژوهشی دانشگاه آزاد اسلامی می‌شود و اعتبار و شناخت بیشتر بین‌المللی را برای مقالات و اعضای هیئت علمی به ارمغان می‌آورد. درج صحیح وابستگی‌های سازمانی در مقالات یکی از عوامل مهم در ارزیابی کیفیت پژوهش‌های دانشگاه است. به همین دلیل، از تمامی اعضای هیئت علمی، دانشجویان و پژوهشگران انتظار می‌رود که این دستورالعمل را با دقت رعایت کنند.
ارجاع‌دهی صحیح به اعتبار مقاله کمک می‌کند و نقش مهمی در شفافیت، اصالت و اثربخشی تحقیقات ایفا می‌کند.
در زیر به برخی از دلایل اهمیت ارجاع‌دهی صحیح و فرمت‌بندی مقاله و پایان‌نامه اشاره می‌کنیم.
پاسخگویی به اصول اخلاقی علمی
ارجاع‌دهی صحیح به منابع، احترام به حقوق مالکیت معنوی و کار دیگر محققان است. این کار از سرقت علمی (plagiarism) جلوگیری کرده و محقق را به رعایت استانداردهای اخلاقی در پژوهش‌ها ملزم می‌سازد.
تقویت اعتبار و اعتبار علمی مقاله
ارجاع‌دهی درست به منابع معتبر نشان می‌دهد که نویسنده از منابع علمی معتبر و روزآمد برای پشتیبانی از استدلال‌ها و نتایج خود استفاده کرده است. این امر به افزایش اعتبار و تأثیر مقاله کمک می‌کند.
افزایش شفافیت و پیگیری مطالب
با ارجاع به منابع دقیق و معتبر، خوانندگان می‌توانند اطلاعات و داده‌ها را بررسی کنند و در صورت نیاز به تحقیق بیشتر به منابع اصلی ارجاع دهند. این کار باعث می‌شود که تحقیق به‌طور شفاف و قابل‌دنبال‌کردن باشد.
تسهیل در پیشرفت علم
ارجاع‌دهی درست باعث می‌شود که دیگر محققان بتوانند به راحتی به پژوهش‌های پیشین دسترسی پیدا کنند و تحقیقات خود را بر اساس یافته‌های قبلی بنا کنند. این امر به تسریع پیشرفت علمی و تکامل رشته‌های مختلف کمک می‌کند.
تقویت اعتبار علمی نویسنده
ارجاع‌دهی صحیح نشان می‌دهد که نویسنده با دقت به تحقیق و بررسی مطالب پرداخته و به‌طور جدی به منابع علمی توجه کرده است. این کار اعتبار نویسنده را به‌عنوان یک پژوهشگر مسئولیت‌پذیر و با دانش افزایش می‌دهد.
ایجاد ارتباط بین تحقیقات مختلف
ارجاع‌دهی به مقالات و منابع مختلف، ارتباط میان تحقیق‌های گذشته و حاضر را برقرار می‌کند. این امر کمک می‌کند تا تحقیقات جدید به‌طور مؤثرتر و هدفمندتری در چارچوب تحقیقات گذشته قرار بگیرند.
رعایت دقیق الگوی آدرس‌دهی و ارجاع‌دهی صحیح در مقالات علمی به ارتقای اعتبار علمی دانشگاه آزاد اسلامی و همچنین بهبود شفافیت و سازمان‌دهی فرآیندهای پژوهشی کمک می‌کند. این دستورالعمل با هدف ارتقای استانداردهای علمی و پژوهشی دانشگاه ارائه شده و از اعضای هیئت علمی، دانشجویان و پژوهشگران خواسته می‌شود که با دقت و توجه به فرمت‌های مشخص‌شده، وابستگی‌های سازمانی خود را به درستی مستند کنند. با این اقدامات، کیفیت تحقیقات و مقالات بهبود می‌یابد و دانشگاه می‌تواند در سطح بین‌المللی شناخته‌تر و معتبرتر شود.
اگر به دنبال فرمت‌بندی حرفه‌ای پایان‌نامه خود با دقت و استانداردهای دانشگاهی هستید، موسسه سینا ترجمه همراه شماست. تیم متخصص ما با آگاهی از آخرین تغییرات آیین‌نامه‌های دانشگاهی، به شما کمک می‌کند تا پایان‌نامه‌تان را به‌طور کامل و مطابق با تمامی دستورالعمل‌ها آماده کنید. از تنظیم دقیق صفحه‌آرایی و فهرست‌ها گرفته تا تصحیح منابع و ارجاعات علمی، سینا ترجمه تمام جزئیات را به بهترین شکل انجام می‌دهد. با اعتماد به تیم ما، می‌توانید از کیفیت عالی و تحویل به‌موقع خدمات بهره‌مند شوید.
خدمات فرمت‌بندی پایان‌نامه در موسسه سینا ترجمه با توجه به تعداد کلمات و منابع پایان‌نامه متغیر است.
جهت اطلاعات بیشتر برای فرمت‌بندی پایان‌نامه می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه‌های مجازی (واتسپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک های زیر می‌توانید هزینه فرمت‌بندی پایان‌نامه خود را برآورد کرده و سفارش خود را ثبت نمایید.
راه های ارتباطی با ما
آدرس‌دهی صحیح موجب اعتبار بیشتر مقالات و اطمینان از رعایت استانداردهای دانشگاهی می‌شود.
بله، همه نویسندگان باید مطابق با الگوی مشخص‌شده، آدرس‌دهی خود را تنظیم کنند.
بله، اعضای هیئت علمی و دانشجویان دکتری دانشگاه آزاذ باید مقالات خود را با آدرس ایمیل دانشگاهی (iau.ac.ir) ارسال کنند. سایر نویسندگان نیز باید از ایمیل‌های دانشگاهی خود استفاده کنند.
فهرست واحدهای دانشگاهی و دانشکده‌های تایید شده در سامانه‌های ساجد و علم‌سنجی دانشگاه آزاد اسلامی در دسترس است و می‌توانید از آن استفاده کنید.
