سینا ترجمه
در یک گام مهم برای ارتقای اصالت علمی و صیانت از تولیدات پژوهشی، دانشگاه آزاد اسلامی همکاری خود را با مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) برای مشابهت‌یابی پایان‌نامه‌ها، رساله‌ها و مقالات علمی به‌صورت رسمی آغاز کرد.
در راستای پیشرفت‌های علمی و ارتقای کیفیت پژوهش‌ها، همکاری‌های جدیدی میان دانشگاه آزاد اسلامی و مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) شکل گرفته است. این همکاری که از چهار ماه پیش به‌طور آزمایشی آغاز شد، اکنون به‌طور رسمی وارد فاز اجرایی شده است و با حضور دکتر محمدمهدی طهرانچی، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی، حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر محمدحسین بهرامی، رئیس مرکز نور، و دکتر محمد علی اکبری، معاون علوم، مهندسی و کشاورزی دانشگاه آزاد اسلامی، به اجرا درخواهد آمد. دکتر طهرانچی در این نشست بر تأثیر مثبت این همکاری بر جریان علمی کشور تأکید کرد و از آن به‌عنوان گامی مهم در راستای ارتقای کیفیت علمی دانشگاه‌ها یاد کرد.
این تحولات و فناوری‌های جدید در زمینه مشابهت‌یابی پایان‌نامه‌ها، اهمیت زیادی در تأمین اصالت علمی دارند. در این راستا، سامانه سمیم‌نور با پوشش قوی منابع فارسی و قابلیت‌های پیشرفته، نقش مؤثری در تشخیص مشابهت و جلوگیری از سرقت علمی ایفا می‌کند. در این وبلاگ، به بررسی اهمیت مشابهت‌یابی پایان‌نامه‌ها، روند استفاده از این سامانه، و نحوه کاهش درصد مشابهت پایان‌نامه‌ها پرداخته‌ایم. همچنین، خدمات تخصصی سینا ترجمه در ارائه گزارش‌های مشابهت‌یابی و پارافریز پایان‌نامه‌ها به کمک این سامانه معرفی خواهد شد.
مشابهت‌یابی پایان‌نامه فرآیندی است که در آن متن یک پایان‌نامه با منابع مختلف مانند مقالات علمی، کتاب‌ها، پایان‌نامه‌های دیگر و محتوای اینترنتی مقایسه می‌شود تا مشخص شود چه میزان از متن به صورت مشابه یا عیناً از منابع دیگر استفاده شده است. این کار معمولاً برای تشخیص سرقت علمی (Plagiarism) و اطمینان از اصالت و کیفیت پژوهش انجام می‌شود.
از سرقت علمی جلوگیری می‌کند زیرا استفاده بدون ارجاع از متون دیگر می‌تواند منجر به رد شدن پایان‌نامه شود.
دانشجو با اصلاح بخش‌های دارای شباهت، متن را علمی‌تر و دقیق‌تر می‌کند.
بسیاری از دانشگاه‌ها برای پذیرش پایان‌نامه، گزارش مشابهت‌یابی را الزامی می‌دانند.
از پایان‌نامه‌ها و رساله‌های دارای محتوای اصیل، امکان استخراج مقاله‌های معتبر وجود دارد که این مقالات را نیز می‌توان در مجلات معتبر به‌چاپ رسانید.
دانشگاه آزاد اسلامی برای بررسی درصد مشابهت پایان‌نامه‌ها و رساله‌های دانشجویی از نرم‌افزار سمیم‌نور استفاده می‌کند.
سامانه سمیم‌نور یک نرم‌افزار ایرانی برای تشخیص میزان مشابهت متون علمی است که توسط مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) توسعه یافته است. این سامانه متن پایان‌نامه‌ها را با منابع مختلف فارسی از جمله کتاب‌ها، مقالات علمی، پایان‌نامه‌های ثبت‌شده و محتوای اینترنتی مقایسه می‌کند و درصد مشابهت را مشخص می‌کند.
سامانه سمیم که اولین سامانه مشابه یاب است، از 10 سال گذشته کار خود را آغاز کرده و دارای بزرگترین بانک داده‌ها از داده‌های اسلامی است که با، 65 هزار جلد کتاب، 160 هزار پایان نامه، یک میلیون مقاله، 4 میلیون صفحه وب، کتب اصلی علوم انسانی و داده‌های که کاربران به صورت داوطلبانه وارد می کنند، پشتیبانی انجام می‌دهد.
در همکاری دانشگاه آزاد اسلامی با مرکز نور که در زمینه مشابهت‌یابی پایان‌نامه‌هاست، کار به این گونه است که تا کنون پایان‌نامه‌ها فقط با پایان‌نامه‌های موجود قبلی مشابهت‌یابی می‌شد، اما در حال حاضر پایان نامه‌ها با مقالات نیز مشابهت‌یابی می‌شود که این موضوع برای ارتقای علم کشور بسیار مهم است و اولین بار است که در کشور انجام می‌شود و باعث صیانت از کارهای اصیل علمی خواهد شد.
– یافتن متون مشابه (اعم از کتاب، مقاله، پایان نامه و صفحات وب) با متن ورودی کاربر
– نمایش درصد مشابهت متون به صورت کلی و به تفکیک مقالات
– عدم گزارش موارد کوتاه و پرتکرار
– مقاوم در برابر دست‌کاری‌ها یا تغییرهای صورت‌گرفته در متن (چنانچه کاربر اقدام به تغییر دادن قسمتی از متن نموده باشد، باز هم تا حدی قابلیت شناسایی مشابهت‌ها وجود دارد)
– نمایش محل دقیق مشابهت بین دو مقاله و مقایسۀ آن‌ها
– امکان مقایسۀ مقالۀ کاربر و مقاله‌های مشابه بصورت دوپنجرۀ مجزا با کلیک روی قسمت رنگی
– امکان تعیین و گواهی نمودن اصالت متن با اهداف مختلف علمی، آموزشی و حقوقی به منظور پیشگیری از سوء استفاده از متون منتشر نشده کاربران
زیرا:
سمیم‌نور یکی از بزرگترین پایگاه‌های اطلاعاتی فارسی را دارد.
این نرم‌افزار مطابق با ضوابط وزارت علوم و دانشگاه آزاد طراحی شده است.
اگر جملات تغییر کرده اما همچنان مشابه منبعی باشند، شناسایی می‌شود.
گزارش مشابهت در مدت کوتاهی ارائه می‌شود.
✅ دانشجویان پایان‌نامه یا رساله خود را در سامانه پژوهشیار بارگذاری می‌کنند.
✅ دانشگاه با استفاده از سمیم‌نور درصد مشابهت را بررسی کرده و گزارش آن را ارائه می‌دهد.
✅ در صورتی که درصد مشابهت بیش از حد مجاز باشد، دانشجو موظف است ویرایش و اصلاح انجام دهد.
🔹 معمولاً کمتر از 30 درصد قابل قبول است، اما این مقدار ممکن است بر اساس رشته و مقطع تحصیلی متفاوت باشد.
اگر دانشجو هستید و قصد دارید پایان‌نامه خود را در دانشگاه آزاد ثبت کنید، بهتر است قبل از ارسال، خودتان آن را در سمیم‌نور بررسی کنید تا درصد مشابهت را کاهش دهید و از مشکلات احتمالی جلوگیری کنید.
دکتر طهرانچی رئیس دانشگاه آزاد اسلامی بیان کرده است: «یکی از مباحث مورد تأکید دانشگاه آزاد اسلامی، توسعه هوش مصنوعی است. ما این فناوری را رقیب پژوهش‌های علمی نمی‌دانیم، بلکه آن را به‌عنوان دستیار پژوهشگران می‌بینیم و در نظر داریم همکاری با مرکز نور را در این زمینه گسترش دهیم.»
امسال مدت زمان پاسخگویی برای ارزیابی در سامانه سمیم به زیر یک ساعت رسیده است. همچنین برای بهتر انجام دادن کارها یک کارگروه مجازی تشکیل شد که 24 ساعته و بدون تعطیلی با همکاری دانشگاه آزاد اسلامی کارها را انجام می‌دادند.
این روند سریع و بی‌وقفه در ارزیابی مشابهت‌ها، باعث تسریع در فرآیند تایید پایان‌نامه‌ها و رساله‌ها شده و به دانشجویان این امکان را می‌دهد که به‌سرعت از وضعیت مشابهت متن خود آگاه شوند. این به‌ویژه برای دانشجویانی که تحت فشار زمان برای ارائه پایان‌نامه‌های خود هستند، اهمیت دارد.
برای کاهش درصد مشابهت پایان‌نامه، لازم است که تمرکز خود را بر روی بازنویسی دقیق محتوا (پارافریز)، استفاده درست از منابع معتبر و رعایت اصول نگارشی بگذارید. در ادامه، چند راهکار موثر برای کاهش مشابهت پایان‌نامه ارائه می‌شود که می‌تواند کمک زیادی به اصالت و کیفیت کار شما کند.
یکی از روش‌های اصلی برای کاهش مشابهت، بازنویسی جملات است. به‌جای کپی کردن متن‌های دیگران، سعی کنید جملات را با واژگان مترادف و ساختار جدید بازنویسی کنید. برای مثال، به جای نوشتن "توسعه پایدار نیازمند مدیریت منابع است"، می‌توانید بنویسید "برای حفظ پایداری، لازم است منابع به‌طور بهینه مدیریت شوند". این تغییرات به کاهش مشابهت کمک می‌کند و همچنین متن شما را منحصر به فرد می‌سازد.
در صورتی که مجبور به استفاده از جملات یا عباراتی از منابع دیگر هستید، آن‌ها را به‌طور دقیق نقل‌قول کنید و در گیومه قرار دهید. علاوه بر این، باید ارجاع دقیقی به منبع موردنظر بدهید. این کار به‌خصوص در مواردی که نظریه یا یافته‌ای خاص از یک پژوهش معتبر را به کار می‌برید، ضروری است و باعث می‌شود که مشابهت یابی به درستی شناسایی شود.
برای جلوگیری از تشخیص مشابهت غیرمجاز و سرقت علمی، حتماً از سبک‌های استاندارد ارجاع‌دهی مانند APA، MLA، IEEE و غیره استفاده کنید. ارجاع صحیح به منابع نه تنها به علمی‌تر شدن کار شما کمک می‌کند، بلکه مانع از تشخیص مشابهت به‌عنوان سرقت علمی می‌شود. رعایت دقیق این استانداردها همچنین اعتبار پایان‌نامه شما را افزایش می‌دهد.
یکی از اشتباهات رایج در نگارش پایان‌نامه، استفاده مستقیم از یک منبع واحد است. به‌جای کپی کردن جملات از یک منبع خاص، اطلاعات موردنیاز را از چندین منبع مختلف جمع‌آوری کرده و آن‌ها را با زبان خود بازنویسی کنید. این کار مشابهت را کاهش می‌دهد و به شما امکان می‌دهد که دیدگاه‌های مختلف را در پژوهش خود ارائه دهید و به غنای علمی آن بیفزایید.
بسیاری از جملات و عبارات علمی ممکن است در مقالات مختلف تکرار شوند و به‌طور طبیعی باعث افزایش درصد مشابهت شوند. تلاش کنید جملات کلیشه‌ای و پرتکرار را با جملات جدید و بدیع جایگزین کنید. برای مثال، به‌جای "مطالعات نشان می‌دهد که"، می‌توانید از عباراتی مانند "نتایج پژوهش‌ها بیانگر این هستند که" استفاده کنید. این کار به کاهش مشابهت کمک می‌کند و کیفیت نوشتار شما را بهبود می‌بخشد.
برای اطمینان از کاهش مشابهت، از نرم‌افزارهای پارافریز و تحلیل مشابهت مانند Turnitin و iThenticate و سمیم نور استفاده کنید. این ابزارها می‌توانند به‌طور دقیق درصد مشابهت پایان‌نامه را مشخص کنند و به شما کمک کنند تا بخش‌های مشابه را شناسایی کرده و آن‌ها را اصلاح کنید.
پس از اعمال تغییرات و بازنویسی‌ها، حتماً پایان‌نامه خود را دوباره بررسی کنید. بازبینی دقیق کمک می‌کند تا از هرگونه اشتباه یا مشابهت غیرمجاز جلوگیری کنید. همچنین، مطمئن شوید که تمام منابع به‌درستی ارجاع داده شده‌اند و هیچ بخش از متن بدون استناد باقی نمانده است.
با اعمال این راهکارها، می‌توانید درصد مشابهت پایان‌نامه خود را به‌طور قابل‌توجهی کاهش دهید و از انتشار کار علمی خود با اطمینان بیشتر لذت ببرید.
اگر به دنبال گزارش دقیق و معتبر مشابهت یابی برای پایان‌نامه خود هستید، تیم متخصص سینا ترجمه با بهره‌گیری از سامانه پیشرفته سمیم‌نور می‌تواند درصد مشابهت دقیق و شفاف را برای شما بررسی کند. در صورتی که درصد مشابهت بالا باشد، نگران نباشید! کارشناسان مجرب ما با استفاده از روش‌های حرفه‌ای پارافریز، متن پایان‌نامه شما را به‌طور کامل بازنویسی و منحصربه‌فرد خواهند کرد. این خدمات باعث می‌شود که پایان‌نامه شما از نظر علمی معتبر و فاقد هرگونه مشابهت باشد. برای دریافت گزارش مشابهت یابی و پارافریز تخصصی، همین حالا سفارش خود را ثبت کنید و با خیالی آسوده، مسیر موفقیت علمی خود را ادامه دهید!
جهت ثبت سفارش گزارش پارافریز و پارافریز متون و یا مقاله می‌توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه‌های مجازی (واتسپ، تلگرام، اینستاگرام، ایمیل یا ایتا) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
مشابهت‌یابی فرآیندی است که در آن متن پایان‌نامه با منابع مختلف مقایسه می‌شود تا میزان مشابهت و استفاده از متون دیگر شناسایی شود.
مشابهت‌یابی برای جلوگیری از سرقت علمی، افزایش دقت و اصالت پایان‌نامه و تأمین کیفیت پژوهش‌ها ضروری است. بسیاری از دانشگاه‌ها آن را الزامی می‌دانند.
دانشگاه آزاد اسلامی از نرم‌افزار سمیم‌نور برای بررسی مشابهت پایان‌نامه‌ها و رساله‌ها استفاده می‌کند.
سمیم‌نور قادر است مشابهت‌ها را در منابع مختلف (کتاب‌ها، مقالات، پایان‌نامه‌ها و صفحات وب) شناسایی کرده و درصد مشابهت را نمایش دهد. این سامانه مقاوم در برابر دست‌کاری و تغییرات متن است.
راهکارهای کاهش مشابهت شامل بازنویسی جملات، استفاده از نقل‌قول صحیح، استناد دقیق به منابع، و ترکیب چندین منبع به جای یک منبع واحد است.
