سینا ترجمه
یکی از چالشهای اساسی برای دانشجویان دانلود مقاله است. در این بخش، راهکارهایی ارائه شده است که بهواسطه آنها میتوان به صورت رایگان به مقالات علمی معتبر در سطح جهانی دسترسی پیدا کرد. همچنین، نکاتی پیرامون ترجمه تخصصی این مقالات نیز مطرح شده است.
دسترسی به مقالات پژوهشی مرتبط با موضوع پایاننامه، در حالی که اغلب این منابع پولی هستند، میتواند یک مانع بزرگ باشد. اما با استفاده از استراتژیها و ابزارهای صحیح، شما میتوانید به راحتی و به صورت رایگان به منابع معتبر و با کیفیت برای پشتیبانی از کار تحقیقاتی خود دست یابید.
Google Scholar یک موتور جستجوی تخصصی و رایگان است که امکان جستجو و دسترسی به انواع منابع علمی اعم از مقالات، پایاننامهها، کتابها و پتنتها را فراهم میکند. برخی از این منابع به صورت رایگان در دسترس هستند و یا لینکهای رایگان به آنها در این پلتفرم موجود است. در ادامه، مراحل بهرهگیری از این موتور جستجو برای دانلود رایگان مقالات تشریح شده است.
به عنوان یک عضو وابسته به نهاد دانشگاهی (دانشجو، پژوهشگر یا استاد)، شما از طریق زیرساختها و اشتراکهای سازمانی دانشگاه خود، به مجموعهای عظیم از پایگاههای داده علمی پولی (مانند ScienceDirect، Scopus، Web of Science و…) دسترسی مستقیم و رایگان خواهید داشت. این دسترسی، مهمترین مزیت شما برای غنیسازی پایاننامه با بهروزترین و معتبرترین منابع پژوهشی است که در ادامه به جزئیات این منابع اشاره خواهد شد.
PubMed یک آرشیو دیجیتال رایگان از مقالات علمی و پژوهشی در حوزه علوم زیستی و پزشکی است که توسط مرکز ملی اطلاعات بیوتکنولوژی (NCBI) که بخشی از کتابخانه ملی پزشکی آمریکا (NLM) است، اداره میشود.
IEEE Xplore یک منبع معتبر و گسترده در زمینه مقالات علمی و فنی است که توسط انجمن مهندسان برق و الکترونیک (IEEE) مدیریت میشود. این پلتفرم شامل مقالات، کنفرانسها، استانداردها و محتوای چندرسانهای در حوزههای مختلف مهندسی و فناوری است. کاربران میتوانند پس از جستجو، نسخه PDF مقالات را دانلود کنند.
ScienceDirect یک پایگاه داده علمی معتبر است که توسط انتشارات الزویر اداره میشود. این پلتفرم دسترسی به تعداد زیادی از مقالات علمی، کتابها و منابع پژوهشی در حوزههای مختلف علمی و فناوری را فراهم میکند.
JSTOR یک پایگاه داده دیجیتال است که دسترسی به تعداد زیادی از مقالات علمی، کتابها و منابع پژوهشی در حوزههای مختلف علوم انسانی، اجتماعی و طبیعی را فراهم میکند.
استفاده استراتژیک از شبکههای اجتماعی علمی نه تنها برای تقویت همکاریها و افزایش دیده شدن کارهای شما مفید است، بلکه میتواند یک کانال مؤثر برای دسترسی رایگان به مقالات فراهم آورد. دو مورد از مهمترین این پلتفرمها که میتوانند در مسیر تهیه منابع پایاننامه کمک کنند عبارتند از:
ResearchGate: این شبکه به عنوان یک جامعه علمی جهانی عمل میکند. بسیاری از نویسندگان فعال، نسخههای کامل (Full-Text) یا پیشنویسهای مقالات خود را مستقیماً در پروفایل خود آپلود میکنند. شما میتوانید با ارسال درخواست مستقیم به نویسنده، مقاله مورد نظر را درخواست کنید.
Academia.edu: این پلتفرم نیز بر اشتراکگذاری تحقیقات و پیشبرد دسترسی آزاد متمرکز است. این سایت به عنوان یک مخزن قوی شناخته میشود که کاربران میتوانند از طریق آن به تعداد زیادی از مقالات دسترسی پیدا کرده و آنها را به رایگان دانلود کنند."
کتابخانههای دانشگاهی نقش مهمی در زیرساختهای آموزشی و پژوهشی دانشگاهها ایفا میکنند. این کتابخانهها به دانشجویان، اساتید و پژوهشگران دسترسی به منابع علمی، آموزشی و تحقیقاتی را فراهم میکنند و به عنوان مراکز دانش و یادگیری عمل میکنند. اکثر دانشگاهها اشتراک در پایگاههای داده علمی را دارند که با استفاده از شناسه دانشجویی میتوان به آنها دسترسی پیدا کرد. در صورت عدم دسترسی دانشگاه به یک پایگاه داده خاص، امکان استفاده از سرویس امانت بینکتابخانهای وجود دارد.
زوتروا (Zotero) و مندلی (Mendeley) هر دو ابزارهای مدیریت منابع و استناد هستند که به پژوهشگران، دانشجویان و نویسندگان کمک میکنند تا منابع پژوهشی خود را جمع آوری، سازماندهی و به اشتراک بگذارند.به طور کلی می توان بیان کرد زوتروا یک ابزار رایگان و متنباز است که توسط مرکز تاریخ و رسانه در دانشگاه جورج میسون توسعه داده شده است. و مندلی یک ابزار مدیریت منابع و شبکه اجتماعی پژوهشی است که توسط شرکت الزویر (Elsevier) توسعه یافته است.هر دو ابزار به پژوهشگران و دانشجویان کمک میکنند تا به راحتی منابع پژوهشی خود را جمعآوری، سازماندهی و با دیگران به اشتراک بگذارند.
به عضویت گروههای تخصصی و انجمنهای مرتبط با رشته تحصیلی خود در شبکههای اجتماعی مانند فیسبوک و لینکدین درآیید. بسیاری از محققان و دانشجویان محتوای جدید خود را در این شبکهها به اشتراک میگذارند. این امر فرصتی ارزشمند برای شما فراهم میکند تا از آخرین تحولات و دستاوردهای رشته تخصصی خود مطلع شوید.
بسیاری از نویسندگان مقالات علمی مایل هستند که کار خود را با دیگران به اشتراک بگذارند. میتوانید از طریق ایمیل یا شبکههای اجتماعی با آنها تماس بگیرید و درخواست کنید که مقالات خود را برای شما ارسال کنند. همچنین میتوانید به سایت نشریه مراجعه کنید و اطلاعات تماس نویسندگان را پیدا کنید.
یکی از موارد مهم که ذهن دانشجویان ارشد و دکتری را دگیر می کند چگونگی دسترسی به مقالات یزلس نوشتن پایان نامه و یا رساله می باشد که در ادامه به چگونگی انجام کار اشاره شده است.
کلمات کلیدی مرتبط با موضوع پایاننامه را انتخاب کنید.
از عبارات منطقی (AND, OR, NOT) برای دقیقتر کردن جستجو استفاده کنید.
عناوین و چکیدههای مقالات را بخوانید تا مرتبطترین مقالات را بیابید.
در صورت داشتن دسترسی از طریق دانشگاه، بهراحتی مقاله را دانلود کنید.
از ابزارهای مثل Sci-Hub (که البته استفاده از آن در برخی کشورها قانونی نیست) استفاده کنید.
با نویسنده مقاله تماس بگیرید.
دانلود رایگان مقالات علمی میتواند برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقهمندان به علم بسیار مفید باشد. دسترسی به مقالات علمی بهصورت رایگان نهتنها میتواند هزینههای پژوهشی را کاهش دهد، بلکه به اشتراکگذاری دانش و اطلاعات بین افراد و مؤسسات مختلف کمک کند. این امر بهویژه برای کسانی که در کشورها یا مؤسسات با منابع مالی محدود فعالیت میکنند، اهمیت ویژهای دارد. در اینجا چند روش برای دسترسی به مقالات علمی بهصورت رایگان آورده شده است.
استفاده از Sci-Hub
Sci-Hub یک وبسایت است که توسط یک پژوهشگر قزاقستانی به نام الکساندرا الباکیان در سال 2011 راهاندازی شد. هدف اصلی این وبسایت فراهم کردن دسترسی رایگان به مقالات علمی است که معمولاً نیاز به اشتراک یا پرداخت هزینه دارند. در ادامه، متن روش دسترسی به مقالات در این وبسایت و مراحل دانلود مقاله توضیح داده شده است.
ابتدا در مرورگر خود آدرس https://sci-hub.se را وارد کنید.
سپس در قسمت کادر جستجو DOI یا URL مقاله را وارد و کلید open را کلیک کنید.
* DOI: مخفف کلمه (Digital Object Identifier) به معنی شناسه دیجیتال شی که به صورت منحصربه فرد ودائمی است. این شناسهها معمولاً برای مقالات علمی، کتابها، پایاننامهها، و سایر منابع اطلاعاتی دیجیتال استفاده میشوند تا به راحتی بتوان به آنها دسترسی پیدا کرد. برای یافتن DOI مقالات میتوان از پایگاه های علمی و سایت ناشران کمک گرفت.
(لطفاً توجه داشته باشید که استفاده از Sci-Hub در برخی کشورها ممکن است غیرقانونی باشد و باید به قوانین محلی خود احترام بگذارید).
استفاده از Google Scholar
Google Scholar یک موتور جستجوی تخصصی و رایگان است که توسط گوگل ارائه شده است. این ابزار به کاربران امکان میدهد که مقالات علمی، پایاننامهها، کتابها و سایر منابع علمی را جستجو و مشاهده کنند. برخی از این مقالات بهصورت رایگان در دسترس هستند یا لینک به نسخههای رایگان آنها موجود است. Google Scholar بهویژه برای پژوهشگران، دانشجویان و اساتید دانشگاهها مفید است. در ادامه، روش دانلود مقاله از این موتور جستجو توضیح داده شده است.در مرورگر خود آدرس https://scholar.google.com را وارد کنید.
در کادر جستجو کلمات کلیدی مرتبط خود را وارد کنید.
سپس بعد از مرور نتایج میتوان مورد انتخابی را مشاهده و در صورت امکان دانلود کرد.
همچنین میتوان در قسمت All ... versions دیگر لینکهای موجود برای دانلود نسخههای رایگان را بررسی کرد.
استفاده از منابع
DOAJ (Directory of Open Access Journals)
یک مجموعه آنلاین جامع و معتبر از مجلات علمی با دسترسی آزاد است که در سال 2003 توسط کتابخانه دانشگاه لوند در سوئد راهاندازی شده است. هدف اصلی این مجموعه، افزایش دسترسی و معرفی مجلات علمی با دسترسی آزاد با کیفیت بالا است. کاربران میتوانند مقالات بسیاری را به رایگان از این پایگاه دانلود کنند. در ادامه، مراحل دانلود مقاله از DOAJ شرح داده خواهد شد.
آدرس https://doaj.org را وارد مرورگر کنید.
در صفحه اصلی، شما میتوانید از نوار جستجو استفاده کنید. کلیدواژههای مربوط به موضوع مورد نظر خود را وارد کرده و دکمه جستجو (Search) را کلیک کنید. لیستی از نتایج جستجو نمایش داده خواهد شد. مقالهای که میخواهید دانلود کنید را از لیست انتخاب کنید. بر روی عنوان مقاله کلیک کنید تا به صفحه جزئیات مقاله بروید.
در صفحه جزئیات مقاله، به دنبال لینک دانلود (که معمولاً با عباراتی مانند "Full Text", "PDF", یا "Download" مشخص شده) بگردید. بر روی لینک دانلود کلیک کنید تا فایل مقاله به صورت PDF یا فرمت دیگر دانلود شود.
اگر مقالهای را پیدا نکردید، میتوانید جستجوی خود را با استفاده از فیلترهای پیشرفته (مانند تاریخ انتشار، موضوع، و غیره) بهبود بخشید. DOAJ شامل مقالاتی است که دسترسی آزاد دارند، بنابراین نیازی به اشتراک یا پرداخت هزینه برای دانلود مقالات نیست.
استفاده از PubMed Central (PMC)
PubMed Central یک آرشیو دیجیتالی رایگان از مقالات علمی و پژوهشی در حوزه علوم زیستی و پزشکی است که توسط مرکز ملی اطلاعات بیوتکنولوژی (NCBI) که بخشی از کتابخانه ملی پزشکی آمریکا (NLM) است، مدیریت میشود. هدف PMC فراهم کردن دسترسی آزاد و رایگان به مقالات پژوهشی و علمی برای عموم و جامعه علمی است. در ادامه به مراحل دانلود مقالات در این آرشیو دیجیتالی میپردازیم.
در مرورگر خود آدرس www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc را وارد کنید.
در صفحه اصلی در نوار جستجو، کلیدواژهی مرتبط خود را وارد کنید میتوانید با استفاده از جستجو پیشرفته (advanced) جستجوی دقیقتری انجام دهید. از لیست نتایج جستجو بر روی عنوان مقالهای که میخواهید دانلود کنید کلیک کرده وارد صفحه جزئیات مقاله بشوید.
در صفحه جزئیات مقاله، به دنبال لینک دانلود (که معمولاً با عباراتی مانند "Full Text", "PDF", یا "Download" مشخص شده) بگردید و مقاله را دانلود کنید.
اگر مقالهای را پیدا نکردید، میتوانید جستجوی خود را با استفاده از فیلترهای پیشرفته (مانند تاریخ انتشار، موضوع، و غیره) بهبود بخشید.
استفاده از دسترسی دانشگاهی
اگر شما دانشجو یا عضو هیات علمی هستید، می توانید از امکانات و اشتراکهای دانشگاهی خود برای دسترسی به پایگاههای داده علمی استفاده کنید.
استفاده از VPN دانشگاه: با استفاده از VPN دانشگاه می توانید به پایگاههای داده علمی که دانشگاه به آنها اشتراک دارد، دسترسی پیدا کنید.
مراجعه به کتابخانههای دانشگاه: شما می توانید به کتابخانههای دانشگاه مراجعه کرده و از آنجا مقالات مورد نیاز خود را دانلود کنید.
در کل، به عنوان عضو دانشگاه می توانید از امکانات و منابع کتابخانهای برای دسترسی به مقالات و اطلاعات علمی استفاده کنید.
مؤسسه سینا ترجمه یک مرکز تخصصی است که با بهرهگیری از تیم مجرب مترجمان و پژوهشگران، طیف گستردهای از خدمات پشتیبانی پایاننامه و مقالات علمی را ارائه میدهد. خدمات کلیدی این مجموعه شامل موارد زیر است:
خدمات نگارش و ویرایش: استخراج مقاله از پایاننامه، پارافریز تخصصی متون، و فرمتبندی استاندارد مقالات.
کمک به انتشار: خدمات مرتبط با پذیرش و چاپ مقاله و همچنین چاپ و معرفی کتاب.
معرفی مقاله: ارائه خدمات تخصصی برای معرفی و ارتقاء دیده شدن مقالات شما.
برای کسب اطلاعات بیشتر یا ثبت سفارش، به ویژه در زمینه معرفی مقاله، میتوانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکههای اجتماعی (واتساپ، اینستاگرام، تلگرام) با کارشناسان این مؤسسه در ارتباط باشید، یا مستقیماً از طریق لینک ارائهشده اقدام به ثبت سفارش نمایید.
راه های ارتباطی با ما
