سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

اصلی ترین دلایل ریجکت مقاله چیست؟

انتشار 15 فروردین 1397

َبیشتر مجلات میزان ریجکت حدود ۵۰ درصد را دارند البته این درصد کاملا بستگی به مجله دارد. مثلا میزان ریجکت مجلات با ایمپکت بالا حدود ۸۰ درصد است این در حالی است که در مجلات تازه کار این میزان ۱۰ تا ۳۰ درصد است. این مساله برای نویسندگان واقعا اهمیت دارد که چرا ادیتورها مقالاتشان را ریجکت کرده اند

اصلی ترین دلایل ریجکت مقاله چیست؟

تقریباً هر پژوهشگری در مسیر چاپ مقاله، تجربه تلخ رد شدن (ریجکت) از سوی مجلات علمی را داشته است. این اتفاق، نه فقط برای پژوهشگران تازه‌کار، بلکه حتی برای نویسندگان باتجربه هم رخ می‌دهد. نکته مهم اینجاست که بخش زیادی از ریجکت‌ها ارتباطی با محتوای علمی ندارند؛ بلکه ناشی از خطاهایی هستند که به‌سادگی می‌توان آن‌ها را پیش از ارسال مقاله اصلاح کرد.

بر اساس بررسی‌های انجام‌شده در میان مجلات معتبر، حدود نیمی از مقالات علمی حتی به مرحله داوری نمی‌رسند و مستقیماً توسط تیم سردبیری رد می‌شوند. ایرادات نگارشی، ترجمه ضعیف، انتخاب نادرست مجله یا رعایت نکردن فرمت و ساختار موردنظر، از جمله دلایلی هستند که باعث می‌شوند مقاله شما در همان مراحل ابتدایی برگشت داده شود.

اگر می‌خواهید مقاله‌تان وارد چرخه داوری شود و شانس اکسپت پیدا کند، ابتدا باید با دلایل متداول ریجکت آشنا شوید. در این مطلب، مهم‌ترین عواملی که باعث رد شدن مقاله از سوی مجلات داخلی و بین‌المللی می‌شوند را به زبان ساده بررسی کرده‌ایم. همچنین نکاتی برای پیشگیری از این مشکلات و آماده‌سازی یک مقاله استاندارد نیز ارائه می‌دهیم.

مفهوم ریجکت مقاله

مفهوم ریجکت مقاله به این معناست که مقاله شما پس از ارسال به مجله، توسط سردبیر یا داوران مورد تأیید قرار نگرفته و برای چاپ پذیرفته نمی‌شود. این رد شدن ممکن است در مراحل مختلف اتفاق بیفتد:

  • ریجکت اولیه (Desk Reject): مقاله حتی وارد مرحله داوری نمی‌شود و سردبیر به‌دلایل مختلف مانند نامرتبط بودن موضوع با حوزه مجله، کیفیت پایین نگارش یا رعایت نکردن قالب مجله آن را رد می‌کند.

  • ریجکت پس از داوری: مقاله به داور ارسال می‌شود، اما نظر آن‌ها منفی است و پیشنهاد اصلاح هم نمی‌دهند یا اصلاحات پیشنهادی انجام نشده‌اند.

ریجکت شدن لزوماً به‌معنای بی‌ارزش بودن پژوهش نیست، بلکه نشان می‌دهد مقاله با نیازها یا استانداردهای آن مجله خاص سازگاری نداشته است. فهم درست دلایل ریجکت، مهم‌ترین قدم برای بهبود مقاله و ارسال موفق آن به مجله دیگر است.

ریجکت

دلایل اصلی ریجکت مقاله علمی و راهکارهایی برای افزایش شانس پذیرش

ریجکت شدن مقاله، یکی از تجربه‌هایی‌ست که تقریباً همه پژوهشگران در مسیر چاپ مقاله علمی با آن مواجه می‌شوند. اما دانستن دلایل این رد شدن می‌تواند مسیر شما را تغییر دهد. در این مطلب، شایع‌ترین علل ریجکت مقاله را به‌زبان ساده و کاربردی بررسی می‌کنیم و برای هر مورد، راه‌حل مؤثر ارائه می‌دهیم.

1. ارسال مقاله به مجله نامناسب

گاهی مقاله از نظر علمی مشکلی ندارد، اما چون با حوزه تخصصی مجله همخوانی ندارد، حتی وارد داوری نمی‌شود. این اتفاق بیشتر زمانی می‌افتد که تنها به نمایه یا ایمپکت مجله توجه می‌کنید و از اسکوپ آن غافل می‌شوید.

🟢 چه‌کار کنیم؟
قبل از ارسال، دقیقاً بررسی کنید که موضوع مقاله شما در فهرست موضوعات تحت پوشش مجله قرار دارد یا نه. معمولاً در بخش Aim & Scope سایت مجله، اطلاعات روشنی وجود دارد.

2. جذاب نبودن موضوع مقاله

سردبیر مجله به دنبال مقالاتی است که برای مخاطبانش جلب توجه کند. اگر موضوع شما از دید آن نشریه «تازه»، «کاربردی» یا «مرتبط» نباشد، احتمال ریجکت بالا می‌رود.

🟢 چه‌کار کنیم؟
سعی کنید مقاله‌تان از لحاظ محتوایی یا رویکرد پژوهشی، نکته‌ای جدید داشته باشد. برای این کار، مقالات اخیر همان مجله را مرور کنید تا ببینید به چه موضوعاتی علاقه دارند.

3. تکراری بودن یا نداشتن نوآوری

اگر مقاله، صرفاً بازنویسی یا تکرار نتایج قبلی باشد، شانس پذیرشش کم است.

🟢 چه‌کار کنیم؟
قبل از نگارش، با کلیدواژه‌های دقیق، منابع جدید را بررسی کنید. اگر ایده مقاله‌تان تکراری است، زاویه تحلیل یا روش را نو کنید.

4. ایراد در زبان و نگارش علمی

مقاله‌ای که پر از غلط‌های گرامری یا جمله‌های گنگ باشد، برای داور قابل اعتماد نیست—even اگر داده‌های قوی‌ای داشته باشد. بیشتر مجلات بین‌المللی به زبان و نگارش علمی بسیار حساس هستند.

🟢 چه‌کار کنیم؟
حتماً مقاله را به ویراستار نیتیو یا مترجم متخصص در همان حوزه بسپارید. استفاده از مترجم عمومی یا نرم‌افزارهای ترجمه کافی نیست.

5. روش تحقیق ضعیف یا ناقص

نداشتن حجم نمونه کافی، تحلیل‌های اشتباه یا انتخاب ابزار نادرست می‌تواند تمام مقاله را زیر سؤال ببرد—even اگر نتایج جالبی ارائه کند.

🟢 چه‌کار کنیم؟
از مشاور آماری کمک بگیرید. اگر با طراحی پژوهش آشنا نیستید، روی کمک گرفتن از یک متخصص سرمایه‌گذاری کنید.

6. ارجاع‌دهی نامناسب

رفرنس‌های قدیمی، ارجاع ناقص یا بی‌توجهی به مقالات مهم باعث می‌شود مقاله شما از نظر علمی ضعیف تلقی شود.

🟢 چه‌کار کنیم؟
منابع جدید، معتبر و مرتبط استفاده کنید. اگر مقاله‌ای شبیه موضوع شما قبلاً در همان مجله چاپ شده، حتماً به آن ارجاع دهید.

7. ساختار نامنظم و استاندارد نبودن قالب مقاله

مقاله‌ای که ساختار درستی ندارد یا قالب آن با دستورالعمل مجله هماهنگ نیست، در همان مراحل اولیه رد می‌شود.

🟢 چه‌کار کنیم؟
از فایل راهنمای نویسندگان (Guide for Authors) مجله استفاده کنید. به چکیده، کلمات کلیدی، بخش‌بندی، منابع و تعداد کلمات دقت زیادی داشته باشید.

8. ارسال هم‌زمان به چند مجله

این کار غیراخلاقی محسوب می‌شود و اگر شناسایی شود، احتمال محرومیت از چاپ در آن مجله وجود دارد.

🟢 چه‌کار کنیم؟
تا زمانی که از مجله اول پاسخ نهایی نگرفتید، مقاله را به نشریه دیگری ارسال نکنید.

9. مسائل غیرعلمی یا محدودیت‌های سیاسی

در برخی موارد نادر، مقاله به دلایل غیرفنی مثل تحریم یا محدودیت‌های منطقه‌ای رد می‌شود. این موضوع بیشتر در مجلات آمریکایی دیده می‌شود.

🟢 چه‌کار کنیم؟
در انتخاب مجله، موقعیت جغرافیایی و سیاست‌های ناشر را نیز بررسی کنید. مجلات اروپایی یا آسیایی گزینه‌های بازتری هستند.

راه‌حل مؤثر برای عبور از سد ریجکت

مقاله‌ای که رد می‌شود، لزوماً بی‌ارزش نیست. در بسیاری از موارد، با چند تغییر حرفه‌ای می‌توان آن را آماده ارسال مجدد کرد. تیم سینا ترجمه با خدماتی مانند:

  • ویراستاری نیتیو مقاله

  • انتخاب مجله تخصصی

  • فرمت‌بندی طبق استاندارد مجله

  • ترجمه تخصصی با بازبینی علمی

  • مشاوره در بازنویسی و ارسال مجدد

به شما کمک می‌کند مقاله‌تان را به مرحله اکسپت نزدیک‌تر کنید.

سینا ترجمه

پذیرش و چاپ مقاله در مجلات در سینا ترجمه

اگر نگران ریجکت شدن مقاله‌تان هستید یا قبلاً با پاسخ منفی از سوی مجله مواجه شده‌اید، می‌توانید از پشتیبانی کامل و حرفه‌ای مؤسسه سینا ترجمه بهره‌مند شوید. تیم ما با تجربه‌ای گسترده در آماده‌سازی مقالات برای چاپ در مجلات معتبر بین‌المللی، در مراحل مختلف کنار شما خواهد بود:

  • 🔹 ویرایش نیتیو توسط متخصصان همان حوزه
    ویرایش علمی و زبانی مقاله توسط ویراستاران نیتیو، با هدف ارتقاء کیفیت نگارش، رفع خطاهای زبانی و افزایش اعتبار مقاله در نگاه داوران بین‌المللی.

  • 🔹 ترجمه تخصصی مقاله برای ارسال به مجلات خارجی
    ترجمه دقیق و تخصصی توسط مترجمان مسلط به اصطلاحات علمی هر رشته، همراه با بازبینی نهایی برای اطمینان از روانی متن.

  • 🔹 مشاوره در انتخاب مجله مناسب
    بررسی موضوع مقاله، اهداف پژوهش و سطح علمی آن برای پیشنهاد مجلاتی که با محتوای مقاله هم‌راستا هستند و شانس پذیرش بالاتری دارند.

  • 🔹 فرمت‌بندی دقیق طبق دستورالعمل مجله
    تنظیم ساختار مقاله، منابع، شکل‌ها، جدول‌ها و ارجاع‌دهی مطابق با استانداردهای مجله هدف.

  • 🔹 پشتیبانی تخصصی تا زمان اکسپت نهایی
    همراهی در پاسخ‌گویی به کامنت داوران، اصلاحات لازم، بازبینی مجدد و پیگیری تا دریافت نامه پذیرش نهایی مقاله.

📩 برای دریافت مشاوره رایگان یا ثبت سفارش، همین حالا با کارشناسان ما تماس بگیرید یا از طریق وب‌سایت اقدام کنید.

جهت اطلاعات بیشتر برای هر کدام از این خدمات، می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی (واتسپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید.

راه‌های ارتباطی

راه های ارتباطی با ما

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:



سوالات متداول

ریجکت اولیه توسط سردبیر و بدون داوری انجام می‌شود، اما ریجکت پس از داوری نتیجه نظر داوران علمی است.

خیر. بسیاری از مقالات قوی هم به دلیل فنی یا عدم انطباق با اهداف مجله رد می‌شوند.

به بخش Aim & Scope مجله مراجعه کنید و مطمئن شوید موضوع مقاله شما با حوزه تخصصی آن هماهنگ است.

بله. اگر مقاله طبق ساختار و فرمت مجله تنظیم نشده باشد، احتمال ریجکت بسیار بالاست.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام