سینا ترجمه
سیناترجمه:چاپ مقاله را میتوان بهترین راه ارائه دستاوردهای جدید علمی دانست. شما هر کجای دنیا که باشید، برای اینکه بتوانید از یافته های جدید علمی آگاه شوید، باید به مطالعه مقالات جدید چاپ شده بپردازید. در این مطلب میخواهیم بدانیم، برای چاپ مقاله در مجلات ISI چکار باید بکنیم و آیا میتوان در زمان کم و بصورت تضمینی این کار را عملی کرد!
چاپ مقاله در مجلات معتبر ISI دارای مزیت های بسیاری است. شما میتوانید رزومه پژوهشی خود را بهبود ببخشید، از دانشگاه های معتبر پذیرش بگیرید، فارغ التحصیل شوید و جایگاه علمی خود را ارتقا بخشید. این تنها بخشی از مزایای بزرگ چاپ مقاله ISI است. اما باید این نکته را هم بدانیم، فرآیند پذیرش گرفتن از مجلات ISI، هم راحت نیست و پیچیدگی و جزئیات فراوانی دارد. باید این را در ذهن خود تصور کنید که مقاله ای که من نوشتم، قرار است در یک مجله معتبر چاپ شود، پس باید انقدر خوب و استاندارد باشد که بتواند از مرحله داوری، بسلامت عبور کند. در ادامه نکاتی را بیان میکنیم که لازمه پذیرش مقاله از مجلات ISI است و باید تمام این نکات کاملا رعایت شود.
چاپ مقاله ISI یکی از مهمترین نیازهای پژوهشگران، دانشجویان ارشد و دکتری و اعضای هیئت علمی است. اهمیت آن نه تنها در ارتقای رزومه علمی و شغلی، بلکه در دستیابی به فرصتهای بورسیه، مصاحبههای دکتری، ارتقا علمی و معرفی پژوهش در سطح بینالمللی است.
اما چاپ سریع و تضمینی مقاله ISI بدون رعایت استانداردهای علمی، نگارشی و مجلهای ممکن است باعث رد مقاله یا طولانی شدن مسیر داوری شود. این راهنما تمامی مراحل، نکات حرفهای، عوامل زمان و هزینه و راهکارهای تضمینی را پوشش میدهد.
موضوع مقاله: در ابتدا باید موضوع مقاله ی خود را انتخاب کنید و مقاله ای بنویسید که سطح فنی و کیفی بالایی داشته باشد. باید این نکته را بدانید که موضوعات قدیمی که بارها مقالات مختلفی از آنها به چاپ رسیده، ارزش صرف انرژِی و زمان را ندارند و سرمایه گذاری روی آنها بیهوده است.
پیکر یک مقاله خوب: یک مقاله خوب باید در تمام اجزای خود استاندارد کیفیت را داشته باشد. عنوان مناسب داشته باشد، کلمات کلیدی مرتبط با محتوای اصلی داشته باشد. چکیده در بردارنده مهمترین نتایج و روش تحقیق باشد. مقدمه خوب و درست نوشته شده باشد، در ادبیات، به موضوعات مرتبط بروز اشاره شود. روش تحقیق کاملی ارائه شود و ترجیحا از فرمول ها، نمودار ها و جداول برای تبیین بهتر موضوع استفاده شود.
نتایج: باید نتایج و تحلیل به خوبی نوشته شده باشد و به بهترین شکل ارائه شود.
منابع: باید از رفرنس های معتبر و بروز استفاده شود. منابع خوب میتوانند کیفیت مقاله را بالاتر ببرند.
انتخاب ژورنال: این خیلی مهم است که موضوع نشریه ای که انتخاب میکنید، هم راستا و هم اسکوپ موضوع مقاله باشد. مقاله خوب باید به مجله درست ارسال گردد.
ترجمه تخصصی: اگر مقاله خوبی نوشتید، باید روی ترجمه مقاله هم بسیار دقت کنید. این ترجمه درست است که مفهوم اصلی مقاله را به داوران منتقل میکند. بدون ترجمه درست نباید انتظار نتیجه خوب داشت. بهتر است از کمک مترجم متخصص در این زمینه استفاده کنیم و حتی در صورت لزوم، مقاله ترجمه شده، ویرایش نیتیو هم شود.
اعتبار علمی و رزومه پژوهشگر
ارتقا شغلی و فرصتهای بورسیه
نمایهسازی صحیح در پایگاههای علمی (Scopus، Web of Science)
کاهش ریسک رد مقاله و اصلاحات طولانی داوران
صرفهجویی در زمان و هزینه با مدیریت حرفهای مسیر
چاپ تضمینی به معنای مدیریت کامل مراحل علمی و اجرایی است و نه تضمین پذیرش بدون داوری.
شناسایی نتایج اصلی و حذف اطلاعات غیرضروری
استخراج دادهها و نمودارهای کلیدی
بازنویسی علمی بخشهای مهم
تقسیم پایاننامه به چند مقاله در صورت امکان
هرچه دادهها منسجمتر باشد، سرعت چاپ و کیفیت مقاله بالاتر خواهد بود.
اصلاح عنوان، چکیده و مقدمه برای جذب داور
بازنویسی روش تحقیق و تحلیل دادهها به شکل علمی
بهبود بخش بحث و نتیجهگیری
تطبیق مقاله با ساختار استاندارد مجله (IMRAD یا فرمت مجله)
بازنویسی علمی حرفهای مسیر چاپ سریع را تضمین میکند و اصلاحات داور را کاهش میدهد.
اصلاح اصطلاحات تخصصی
روانسازی جملات و رفع ابهام
هماهنگی منابع با متن
تطبیق با سبک نگارش بینالمللی مجله
مقاله بدون ویرایش نگارشی حرفهای ممکن است رد شود یا مسیر چاپ طولانی شود.
حفظ دقت علمی و اصطلاحات تخصصی
ترجمه بخشهای حساس مثل روش تحقیق و نتایج
تطبیق متن با استانداردهای بینالمللی
ترجمه با کیفیت باعث کاهش اصلاحات داور و افزایش سرعت چاپ میشود.
بررسی شاخص Q مجله (Q1 تا Q4)
بررسی زمان متوسط داوری و انتشار
تطبیق موضوع مقاله با اسکوپ مجله
ارزیابی تعداد اصلاحات معمول داوران
انتخاب نادرست مجله باعث رد مکرر و طولانی شدن مسیر چاپ میشود.
ارائه پاسخ علمی و مستدل به داوران
اعمال اصلاحات نگارشی و علمی دقیق
پیگیری مستمر وضعیت مقاله تا پذیرش نهایی
این مرحله تضمین میکند مقاله در کمترین زمان ممکن پذیرش شود.
آمادهسازی مقاله از قبل و جمعآوری دادهها
استفاده از قالبهای استاندارد مجله
ترجیح ارسال به مجلات با داوری سریع
هماهنگی کامل افیلیشن، ایمیل و ORCID نویسنده
استفاده از تیم تخصصی برای ویرایش، ترجمه و پیگیری
رعایت این نکات میتواند زمان چاپ مقاله را تا حد زیادی کاهش دهد.
هیچ مسیر قانونی 100٪ تضمینی برای چاپ فوری وجود ندارد؛ تضمین واقعی یعنی مدیریت علمی مسیر و کاهش ریسک رد مقاله.
پرداخت هزینه بیشتر به تنهایی تضمین نمیکند؛ کیفیت مقاله و انتخاب مجله مؤثر است.
مسیر سریع شامل هماهنگی کامل تمام مراحل علمی، نگارشی و اجرایی است.
پیگیری مستمر و پاسخدهی حرفهای به داوران کلید موفقیت چاپ سریع است.
کیفیت دادهها و ساختار مقاله تعیینکننده اصلی زمان چاپ است.
پس از اینکه یک مقاله خوب و با استاندارد مجلات ISI نوشتیم، لازم است برخی نکات ریز را هم رعایت کنیم تا درصد پذیرش مقاله بالاتر رود. این نکات عبارتند از:
حتما از نام استاد راهنمای خود در مقاله بعنوان نویسنده مسئول استفاده کنید. این مورد نشان دهنده آن است که مقاله شما زیردست یک استاد ماهر انجام شده است.
از منابع بروز و سه سال اخیر استفاده کنید. بروز بودن منابع یکی از مهمترین فاکتور های مقالات ISI است.
در انتخاب ژورنال دقت کنید. متاسفانه الان در شرایط تحریم هستیم و مقالات ایرانی هم با مشکلاتی روبرو هستند. بهتر است در انتخاب ژورنال به این موضوع دقت کنید، آیا ژورنال انتخابی من قبلا مقالات ایرانی چاپ کرده است یا نه؟ باید در انتخاب ژورنال بسیار دقت کنید.
اگر استادی دارید که قبل از شما مقاله ای در یکی از مجلات معتبر ISI به چاپ رسانده است و موضوع مقاله شما با اسکوپ آن ژورنال همخوانی دارد، بهتر است مقاله استادتان را در بخش منابع بیاورید و به آن ارجاع دهید و مقاله خودتان را به همان مجله سابمیت کنید. در این صورت درصد پذیرش بالاتر خواهد رفت.
به هزینه چاپ مقاله دقت کنید. مجلات به دو شکل هزینه های خود را تامین میکنند. یا هزینه پذیرش و چاپ مقاله را از نویسنده دریافت میکنند(OPEN ACCESS) و یا اینکه مقاله را رایگان چاپ کرده و هزینه را از خوانندگان و کاربران سایت تامین میکنند(CLOSE ACCESS)، به این صورت که هر کسی بخواهد مقاله را دانلود کند، باید هزینه ای را به مجله واریز کند، این توضیحات را گفتیم تا به این جا برسیم که مجلات OPEN ACCESS با اینکه هزینه را از نویسنده مقاله دریافت میکنند، اما دریافت پذیرش از این مجلات به مراتب راحتتر از مجلات CLOSE ACCESS است. پس اگر مشکل مالی ندارید، بهتر است مجلات پولی را انتخاب کنید.
با توضیحاتی که ارائه شد، حتما به این نتیجه رسیده اید که دریافت پذیرش از مجلات ISI اصلا آسان نیست و بازه زمانی طولانی هم دارد. این کاملا درست است، اما در این بین واسط هایی به عنوان موسسات پژوهشی هستند که میتوانند تا حدود زیادی این مشکلات را حل کنند. موسسات میتوانند با ایجاد ارتباط با ادیتور مجلات، علاوه بر اینکه درصد پذیرش را بالاتر میبرند، روند داوری را کوتاه تر کرده و با اینکار، کمک های زیادی را به علاقه مندان چاپ مقاله، برسانند.
یکی از چالشهای مهم پژوهشگران در مسیر انتشار دستاوردهای علمی، پذیرش و چاپ مقاله در مجلات معتبر بینالمللی است. فرآیند انتشار مقاله نیازمند رعایت مجموعهای از استانداردهای علمی، نگارشی و ساختاری است که بدون تجربه کافی ممکن است با دشواریهای فراوانی همراه شود. مؤسسه سینا ترجمه با سالها تجربه تخصصی در این حوزه، خدمات کامل و حرفهای در زمینه پذیرش و چاپ مقاله ارائه میدهد؛ خدماتی که با تمرکز بر افزایش شانس پذیرش مقاله در نشریات معتبر طراحی شدهاند.
برای چاپ موفقیتآمیز مقاله، مواردی همچون ترجمه تخصصی، ویراستاری نیتیو، پارافریز علمی، بررسی سرقت ادبی، فرمتبندی بر اساس دستورالعمل مجلات و معرفی دقیق ژورنال هدف از اهمیت زیادی برخوردارند. هر یک از این خدمات نیازمند تسلط علمی، تجربه کافی و آشنایی کامل با استانداردهای بینالمللی نشر است. سینا ترجمه با تکیه بر تیمی از متخصصان دانشگاهی و ویراستاران نیتیو، این خدمات را بهصورت جامع و هماهنگ ارائه میدهد.
این مؤسسه با ارائه خدمات جامع شامل استخراج مقاله از پایاننامه، معرفی مجله مناسب با ضریب تأثیر بالا، ترجمه تخصصی، ویراستاری نیتیو، پارافریز و بررسی سرقت ادبی، به همراه تنظیم دقیق مقاله بر اساس فرمت نشریه، میتواند مسیر انتشار مقالات شما را هموار کرده و احتمال پذیرش مقاله را بهطور قابل توجهی افزایش دهد. سینا ترجمه بهعنوان یکی از معتبرترین مؤسسات علمی در کشور، توانسته اعتماد صدها پژوهشگر و استاد دانشگاه را در این زمینه جلب نماید.
جهت اطلاعات بیشتر برای هر کدام از این خدمات میتوانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی (واتسپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید
راههای ارتباطی با ما
بله، با مدیریت حرفهای تمام مراحل علمی و اجرایی.
کاهش ریسک رد مقاله با مدیریت علمی مسیر، نه پذیرش بدون داوری.
فقط مقالات با کیفیت علمی و دادههای کافی.
