سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

سفارش چاپ مقالات خارجی

انتشار 3 دی 1397
مطالعه 5 دقیقه

چاپ مقاله در مجلات خارجی بسیار حائز اهمیت و مفید میباشد و از طرفی باعث میشود یک رزومه قوی داشته باشیم که در ورودی دانشگاه ها و استخدام شدن در ادارات دولتی بسیار کاربرد دارد.

سفارش چاپ مقالات خارجی

مقالات خارجی

مقالات خارجی به چندین دسته تقسیم میشوند که هر یک از آنها در زمینه خاصی مقاله چاپ میکنند و از لحاظ اعتبار در سطوح و درجات مختلفی قرار دارند.اعتبار مجلات خارجی در سطح بین المللی میباشد.

انواع مجلات خارجی

مجلات isi

اولین دسته از مجلات خارجی مجلات isi میباشند.این مجلات از لحاظ علمی بسیار قوی هستند و در سطح بسیار بالایی قرار دارند.موسسه ای به نام تامسون رویترز وجود دارد که هر ساله لیستی از معتبر ترین و قوی ترین مقالات دنیا منتشر میکند مجلاتی که نام آنها در این لیست باشد به مجلات isi شهرت دارند.به علت قدرت علمی بسیار بالایی که دارند داوری این مقالات بسیار سختگیرانه است.تصویر

مجلات isi به دو دسته تقسیم میشوند :
  • مجلات دارای ضریب تاثیر یا ایمپکت فاکتور:

در ترجمه مقاله و ترجمه مقاله ISI باید تخصص و مهارت لازم را به کار گرفت. شاخص ایمپکت فاکتور کل ارجاعات به یک نشریه را محاسبه می کند و برای یک مقاله یا نویسنده تعیین نمی شود. برای آگاهی از ایمپکت فاکتور یک ژورنال از سایت های معتبر استفاده کنید تا از انتشار شاخص اشتباه و ایمپکت فاکتور دست کاری شده جلوگیری گردد.

  • مجلات بدون ضریب تاثیر

مجلات اسکوپوس(Scopus)،

بعد از مجلات موسسه تامسون مجلات اسکوپوس میباشند که در سطح دوم رتبه بندی قرار دارند اسکوپوس اسکوپوس اطلاعات 5 هزار ناشر از سراسر جهان را در خود جای داده است.16 هزار و پانصد مجله علمی پژوهشی را در خود نمایان کرده است اسکوپوس (Scopus) یکی از محصولات الزویر(Elsevier) هلندی است که استفاده از اطلاعات آن نیاز به اشتراک و پرداخت هزینه دارد.

 

تصویر

 

مجلات پاب مد(PubMed) در حوزه پزشکی

رتبه چهارم دسته بندی مجلات به مجلات پابمد تعلق دارد.که مهم ترین ابزار برای جستجوی پایگاه داده های آزاد مدلاین است.که حاوی اطلاعات بیبلیوگرافی پژوهشی برای تمام رشته‌ای علوم پزشکی و زیست‌شناسی است.این دیتابیس تا سال ۲۰۰۸ حاوی ۱۷ میلیون عنوان بود که قدیمیترین آنها به سال ۱۸۶۵ باز می‌گردد. پاب مد مجموعه‌ای از اطلاعات کیفی مرکز ملی اطلاعات زیست‌ فناوری و سایر نهادهای و سازمان‌های دولتی حوزه سلامت ایالات متحده آمریکا است. این دیتابیس بطور رایگان برای جهانیان قابل دسترس است.

تصویر

داوری مجلات خارجی

زمانی که شما یک مقاله را سابمیت میکنید سردبیر مقاله را به بخش داوری ارسال میکند.مقاله از لحاظ ساختاری محتوایی و فنی بررسی کلی میشود و سپس نظریه تمام داوران جمع آوری میشود و با هم تطابق داده میشود سپس یک نتیجه کلی گرفته میشود و نتیجه اعلام میشود.اما سطوح سختگیری داوری همه مجلات با هم یکسان نیست داوری در یک مجله بسیار سختگیرانه است و در مجله ای دیگر کمی آسان تر است بسته به درجه علمی مقاله درجه داوری نیز فرق میکند.

 

با سطح اعتبار هر یک از مجلات خارجی آشنا شدید و زمینه و رشته های قابل پذیرش برای هر کدام را شناختید حال به بررسی مراحل چاپ مقاله در هر یک از مجلات میپردازیم.
 

تصویر

اجزای اصلی یک مقاله خارجی

عنوان مقاله :هر مقاله از یک عنوان تشکیل شده است که با آن شناخته میشود سعی کنید تا جایی که میتوانید عنوان مقاله را ناب انتخاب کنید چون باعث میشود تعداد استنداهای بیشتری به مقاله صورت پذیرد.

نام نویسندگان:بعد از عنوان مقاله نام نویسنده اثر آورده میشود مشخصات نویسنده را سعی کنید دقیق بنویسید چون اگر نام نویسنده درست نباشد مقاله دچار خطا خواهد شد.

چكيده:چکیده مقاله همان عصاره محتوای کلی مقاله میباشد.

كليد واژه:استفاده از کلید واژه در مقاله باعث میشود که مقاله در حین جستجو راحت تر بالا آید.

مقدمه:مقدمه مقاله را طوری بنویسید که فرد اگر اولین بار اگر مقدمه را مطالعه کرد متوجه موضوع کلی مقاله شود توجه کنید که بسیاری از داوران قبل از همه بخش ها بخش مقدمه را مطالعه میکنند.

بدنه یا متن:متن مقاله یا موضوع کلی محتوای مقاله که طبق فرمت و ویژگی های هر مجله باید متفاوت باشد و تغییر کند.

نتيجه:بخش نتیجه گیری مقاله تقریبا آخرین بخش محتوایی مقاله میباشد که نوشته شده است نتیجه به دست آمده از محتوای کلی مقاله را در این بخش بنویسید.

منابع و مأخذ:به تمام مقالات و نوشته ها و یا کتاب هایی که استناد کردید با ذکر دقیق نام اثر و نام نویسنده در این بخش بنویسید.

 

علاوه برانتخاب صحیح مقاله هزینه چاپ و زمانی که طول میکشد هم برای ما مهم است و باید از زمان و هزینه آن با خبر باشیم شرح چاپ مقاله در  مجلات علمی ISI, ISC, SCOPUS و علمی پژوهشی داخلی از مرحله ارسال تا پیگیری چاپ   در موسسه سینا به شرح  زیر است:

زمان چاپ

تیراژ 20 تایی

تیراژ 10 تایی

تعداد صفحات

 

20 تا 30روز

750 هزار تومان

650 هزار تومان

100 تا 250 صفحه

چاپ پایان نامه به صورت کتاب در انتشارات داخلی

20 تا 30 روز

850 هزار تومان

750 هزار تومان

250 تا 400 صفحه

20 تا 30 روز

920 هزار تومان

840 هزار تومان

400 تا 500 صفحه

20 تا 30 روز

 980 هزار تومان

930 هزار تومان

500 تا 700 صفحه

60 روز

بستگی دارد به انتخاب شما از کشور مورد نظر

بستگی دارد به انتخاب شما از کشور مورد نظر

-

چاپ پایان نامه به صورت کتاب در انتشارات خارجی

45 تا 55 روز

بستگی درد به نوع رشته، میزان صفحات درخواستی و حجم ترجمه

بستگی درد به نوع رشته، میزان صفحات درخواستی و حجم ترجمه

-

پیشنهاد کتاب جدید النشر خارجی + ترجمه + چاپ در انتشارات داخلی

موسسه سینا:

  • تضمین 100 % در خصوص اعتبار مجلات 
  • مشخصات مجله جهت تایید، قبل از ارسال به مقاله برای نویسنده ارسال می شود.
  • در صورتیکه ارسال مقاله از طریق ایمیل انجام شود، مکاتبات انجام شده با مجلات در ایمیل ثبت می شود که در صورت درخواست نویسنده مقاله، به وی می شود.
  • در صورتیکه مقاله از طریق سیستم ثبت نام به مجله ارسال شود. ایمیل دریافت شده برای نویسندگان نیز ارسال خواهد شد.
  • آخرین و جدیدترین لیست مجلات ISI معتبر و همچنین لیست مجلات نامعتبر وزارت علوم، وزارت بهداشت و دانشگاه آزاد در بخش "مجلات" قرار داده شده است که قابل دانلود می باشد. 

مراحل ثبت سفارش چاپ مقاله در موسسه سینا :

  • گام اول: ارسال درخواست خود به آدرس ایمیل  pub.sina@gmail.com 
  • گام دوم: بررسی درخواست شما و ارسال ایمیل یا تماس تلفنی( تلفن ثابت: ⌕   تلفن همراه: ۰۹۱۴۹۷۲۴۵۲۲) برای درخواست چکیده مقاله شما و مدارک دیگر برای بررسی توسط کارشناسان
  • گام سوم: معرفی مجلات مرتبط با موضوع مقاله شما یا بررسی مجله پیشنهادی شما
  • گام چهارم: تائید نهایی مجله انتخابی از سوی شما
  • گام پنجم: ارسال مقاله به مجله و قرار دادن در پروسه داوری
  • گام ششم: پیگیری وضعیت مقاله و دریافت پاسخ نهایی از سوی مجله (در صورت پذیرش، ارسال نامه اکسبت به ایمیل نویسندگان مقاله)

 

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام