در این محتوا به بررسی تفاوتهای میان مقالات ژورنالی و کنفرانسی و امتیازات مربوط به هر کدام خواهیم پرداخت.
در مسیر فعالیتهای پژوهشی، انتخاب بستر مناسب برای ارائه نتایج تحقیقات علمی، اهمیت بالایی دارد. دو بستر رایج برای انتشار مقاله، ژورنالهای علمی و کنفرانسهای علمی هستند که هرکدام ویژگیها، مزایا و محدودیتهای خاص خود را دارند. در این مطلب، تفاوتهای اصلی این دو نوع ارائه بررسی میشود تا پژوهشگران بتوانند تصمیم آگاهانهتری اتخاذ کنند.
هر ساله کنفرانسها و همایشهای متعددی در تمامی حوزههای دانشگاهی بهصورت ملی و بینالمللی در ایران و سایر کشورها برگزار میشود. دانشجویان، محققان و اعضای هیئت علمی بسیاری، مقالات علمی-پژوهشی و علمی-ترویجی خود را به این کنگرهها ارسال میکنند که پس از طی فرایند داوری، به دو صورت سخنرانی یا پوستر مورد پذیرش قرار میگیرد.
این پرسش مطرح میشود که اعتبار مقالات چاپشده در ژورنالهای علمی بالاتر است یا مقالات ارائهشده در کنفرانسها؟ در پاسخ میتوان گفت که گرچه در نظام علمی کشور ما معمولاً ژورنالها از اعتبار بیشتری برخوردارند، اما این نکته را نیز باید در نظر داشت که در سطح بینالمللی، کنفرانسهای بسیار معتبری وجود دارند که جایگاهی بالاتر از بسیاری از ژورنالها دارند. بهویژه در دانشگاههای برتر جهان، چاپ مقاله در برخی کنفرانسها از انتشار مقاله در تعداد زیادی از ژورنالها مهمتر تلقی میشود.
بر این اساس، مقایسه میان یک ژورنال خاص و یک کنفرانس خاص، رویکرد دقیقتری است تا ارائه یک قضاوت کلی درباره اعتبار هرکدام. برای انتخاب مسیر مناسب، لازم است معیارهایی نظیر سطح علمی، اعتبار بینالمللی، میزان ارجاعات و ساختار داوری هر مجله یا کنفرانس مورد بررسی قرار گیرد.
کنفرانس علمی نوعی گردهمایی علمی و پژوهشی است که در آن محققان متخصص در حیطهای خاص یا زمینههای مختلف شرکت میکنند. این پژوهشگران به تبادل و تعامل اطلاعات از طریق ارائه مقاله و یا ایراد سخنرانی میپردازند. مقالات ارائهشده به کنفرانس توسط گروهی از داوران مورد بررسی قرار میگیرند. مقالات کنفرانس یا به صورت چاپی و یا به صورت الکترونیکی منتشر میشوند. ارسال مقاله به کنفرانس نیازمند پرداخت هزینه است؛ البته ثبتنامکننده میتواند هزینه ثبتنام را واریز نماید اما تنها به عنوان شرکتکننده در کنفرانس حضور داشته باشد و مقاله خود را ارائه ندهد. مقالات کنفرانسی، اگر بار علمی بالایی داشته باشند، امکان چاپ در مجلات را نیز دارند. مقالات یا از طریق ایمیل یا از طریق سامانه ارسال آنلاین به کنفرانس ارسال میشوند.
مقالات پذیرفتهشده یا ارائهشده در یک کنفرانس تحت عنوان مقاله کنفرانس یا Proceeding نامیده میشوند. در یک کنفرانس، افرادی که در زمینه خاصی به تحقیق و پژوهش مشغول هستند، به تبادل اطلاعات میپردازند. بیشتر اوقات، ایدهای که در آغاز به ذهن میرسد به صورت یک مقاله کنفرانسی چاپ شده و به جامعه علمی عرضه میشود. در این مرحله هنوز جزئیات مورد بررسی دقیق قرار نگرفته و مقایسه کافی با دیگر پژوهشهای مشابه انجام نشده است. مزیت عمده مقالات کنفرانسی این است که مقاله به صورت شفاهی و سخنرانی ارائه شده و به این ترتیب با دیگر صاحبنظران بحث و تبادل نظر میشود.
تقریباً در همه کنفرانسها مقالات پذیرفتهشده در صورت داشتن بار علمی بالا در برخی ژورنالها یا در کتابخانههای دیجیتالی چاپ میشوند، که در حالت دوم معمولاً کنفرانسها هزینهای برای چاپ دریافت میکنند و با فاصله حداکثری دو ماه به چاپ میرسد.
مجموعه مقالات پذیرفتهشده در کنفرانس به دو صورت منتشر میشود.
توسط کنفرانس
توسط یک ناشر علمی (پوستر)
در کشور ایران، کلیه مقالات و همایشها توسط ناشر رسمی «سیویلیکا» که به مرجع پایگاه تخصصی معروف است، منتشر میگردد. تمامی مقالات منتشرشده توسط سیویلیکا، مقالاتی تاییدشده توسط دبیرخانههای کنفرانسهای مختلف هستند.
امروزه اکثر دانشگاههای کشور به پایگاه سیویلیکا دسترسی دارند و امکان دسترسی به مقالات کنفرانس را برای دانشجویان به صورت رایگان فراهم میکنند. البته لازم به ذکر است که دسترسی به متن کامل مقاله از طریق اشتراک امکانپذیر است. به عبارتی، در صورتی که دانشگاه در این پایگاه اشتراک داشته باشد، تمامی دانشجویان میتوانند به صورت رایگان مقاله را دانلود کنند، اما در غیر این صورت باید با خرید عضویت یا خرید تکمقاله، متن کامل را دریافت کنند.
کنفرانسها و همایشها بسته به وسعت جغرافیایی و دامنه فعالیت شرکتکنندگان به چند دسته مختلف تقسیم میشوند. هر یک از این انواع با اهداف و مخاطبان خاص برگزار میشوند و نقش متفاوتی در انتقال دانش و گسترش همکاریهای علمی ایفا میکنند. در ادامه مهمترین انواع کنفرانسها را معرفی میکنیم.
1. کنفرانس بینالمللی
این کنفرانسها فراتر از مرزهای یک کشور برگزار میشوند و پژوهشگران و متخصصان از کشورهای مختلف در آن شرکت میکنند. موضوعات مطرحشده در این کنفرانسها معمولاً در سطح جهانی اهمیت داشته و فرصتی برای تبادل تجربیات و همکاریهای بینالمللی فراهم میآورد.
2. کنفرانس ملی (کشوری)
کنفرانسهای ملی در سطح یک کشور برگزار میشوند و شرکتکنندگان آن معمولاً از دانشگاهها، مراکز تحقیقاتی و سازمانهای مختلف داخل کشور هستند. این کنفرانسها به بررسی مسائل و موضوعات علمی، پژوهشی و کاربردی مرتبط با نیازهای کشور میپردازند.
3. کنفرانس منطقهای
این کنفرانسها در یک منطقه جغرافیایی خاص، مانند چند استان یا بخش مشخصی از کشور، برگزار میشوند و شرکتکنندگان عمدتاً از همان منطقه هستند. هدف این کنفرانسها تسهیل همکاریهای علمی و پژوهشی در حوزههای محلی و منطقهای است.
4. کنفرانس استانی
کنفرانسهای استانی در سطح یک استان برگزار میشوند و عمدتاً به موضوعات و مسائل مرتبط با همان استان اختصاص دارند. این نوع کنفرانسها معمولاً شرکتکنندگان محلی را جذب کرده و فرصت مناسبی برای معرفی ظرفیتها و توانمندیهای علمی منطقه فراهم میآورند.
5. کنفرانس داخلی (دانشگاهی یا تخصصی)
این کنفرانسها به صورت محدودتر و درون سازمانی، مانند دانشگاهها، مؤسسات پژوهشی یا انجمنهای تخصصی برگزار میشوند. موضوعات مطرحشده در این کنفرانسها اغلب تخصصیتر و کاربردیتر بوده و به تبادل نظر میان اعضای یک حوزه علمی خاص میپردازند.
مقاله ژورنالی یا مقاله علمی، گزارشی پژوهشی است که در مجلات تخصصی و معتبر علمی منتشر میشود. این مجلات که به نام ژورنال شناخته میشوند، به صورت دورهای (هفتگی، ماهانه، یا سالانه) منتشر میشوند و هدف آنها انتشار یافتهها و نتایج تحقیقات نوین در رشتههای مختلف علمی است.
مقالات ژورنالی معمولاً شامل بخشهایی مانند مقدمه، مروری بر مطالعات پیشین، روش تحقیق، نتایج، بحث و نتیجهگیری هستند و به شیوهای منظم و ساختارمند نگارش میشوند. یکی از ویژگیهای مهم این مقالات، بررسی و داوری دقیق توسط کارشناسان حوزه مربوطه (فرآیند داوری همتا یا Peer Review) است. این بررسیها کیفیت علمی، صحت دادهها، نوآوری و اعتبار نتایج مقاله را تضمین میکند.
چاپ مقاله در ژورنالهای معتبر نیازمند رعایت استانداردهای علمی بالا، نگارش دقیق و ارایه یافتههای معتبر است. معمولاً پس از ارسال مقاله، نویسنده موظف است به نظرات داوران پاسخ دهد و در صورت نیاز اصلاحاتی انجام دهد تا مقاله مورد قبول قرار گیرد. اگر مقاله نتواند معیارهای علمی لازم را کسب کند، ممکن است رد شود.
پذیرش و چاپ مقاله در ژورنالهای علمی باعث افزایش اعتبار پژوهشگر، ارتقای دانش در زمینه تخصصی و دسترسی جامعه علمی به نتایج جدید پژوهشها میشود. بنابراین، مقاله ژورنالی نقش مهمی در پیشرفت علم و توسعه تحقیقات دارد.
در پاسخ باید گفت هرچند اعتبار مقالات ژورنالی بهتر از مقالات کنفرانسی است، اما این موضوع را نمیتوان تام و تمام در نظر گرفت. در واقع در بسیاری از دانشگاههای معتبر جهان، کنفرانسهای زیادی وجود دارند که اعتبار مقالههایشان از اعتبار 80٪ ژورنالهای ISI بیشتر و بهتر به نظر میرسد. لذا نمیتوان به طور مطلق گفت مقالات ژورنالها از مقالات کنفرانسها بهترند. این موضوع را باید هرکدام به گونهای متمایز از هم بررسی کرد؛ یعنی ابتدا هرکدام به تنهایی مورد تحلیل و بررسی قرار گیرد.
مقالات کنفرانسی نوعی تحقیق گسترده هستند که ممکن است توسط یک نفر یا از گردهمایی چند نفر استخراج شود. این تحقیق در موضوع خود حرف جدید و تازهای دارد. در صورتی که این مقاله ارسال و سپس پذیرفته شود، از نویسنده یا نویسندگان دعوت به عمل میآید که سخنانشان را در کنفرانس مطرح کنند. قاطبه کنفرانسها، مقالات را به مجلات معتبر ارجاع میدهند و سپس چاپ میشوند. برخی از مقالات رشتههایی مانند «برق» و «کامپیوتر» در کتابخانههای دیجیتالی مانند IEEE چاپ میشوند.
مقالات ژورنالی: ژورنال (journal) ترجمه لاتین «مجله» در زبان فارسی است. ژورنالهای علمی میتوانند به صورت دورهای چاپ شوند؛ یعنی ممکن است هفتگی، ماهانه یا سالانه منتشر شوند. در این ژورنالها طبیعتاً مقالاتی چاپ میشوند که با توجه به موضوع مجله، سخن جدیدی را بیان میکنند. معمولاً سختگیری زیادی در ژورنالها صورت میگیرد. ممکن است یک مقاله چندین بار برگشت داده شود تا مجدداً ویرایش شود. از طرفی برخی مجلات برای چاپ مقاله هزینهای از نویسنده دریافت میکنند.
به طور کلی، یک ایده برای کامل شدن و به بلوغ رسیدن نیازمند تفکر عمیق است و باید از زوایای مختلف بررسی شود که این اتفاق در بازه زمانی کوتاه رخ نمیدهد و نیازمند کار زیادی است. مقاله ژورنالی اصولاً مقالهای است که پس از مطرح شدن ایده، روی آن موضوع تا حد امکان کار انجام میشود و به همه زوایای آن توجه میشود تا از هیچ قسمت یا حتی جملهای ایراد اساسی گرفته نشود. رسیدن به چنین مقالهای وقت و کار زیادی میطلبد و در طول این مسیر میتوان یک یا چند مقاله کنفرانسی نیز ارائه کرد و نهایتاً ماحصل آنها را به عنوان یک مقاله ژورنالی منتشر نمود. ارائه تعداد زیادی مقاله کنفرانسی بدون ارائه مقاله ژورنالی از آنها کاری ناصحیح و ناکامل است.
طبیعی است که در حالت کلی امتیاز مقاله ژورنالی از مقاله کنفرانسی بالاتر است که علت آن به داوری طولانیمدت مقالات ژورنالی بازمیگردد. البته برخی کنفرانسهای شناخته شده نیز وجود دارند که از بسیاری از ژورنالها (نه ژورنالهای معتبر) امتیاز بالاتری دارند.
همچنین همیشه استثناهایی وجود دارد. در برخی زمینههای تحقیق به دلیل سابقه طولانی، ارائه ایدهای که جهشی ایجاد کند دشوار است و معمولاً این حوزهها با تجمع ایدههای نه چندان مفصل که توسط پژوهشگران مختلف ارائه میشود رشد میکنند. در این حالت ممکن است مقالههای ژورنالی معتبر پیدا کنید که ایده ارائه شده در آنها چندان مفصل نیست. بنابراین نباید تصور کرد ایده حتماً باید شاخدار باشد تا در ژورنال چاپ شود.
ارسال همزمان مقاله برای ژورنال و کنفرانس از دیدگاه علمی نیازمند دقت و بررسی است. یکی از راههای مناسب برای تعیین ارزش مقاله جهت چاپ در ژورنال یا ارائه در کنفرانس، مقایسه دقیق کار خود با مقالات مشابه در همان حوزه است. لازم است توجه داشت که صرف انجام تحقیق در یک موضوع مشخص، تضمینی برای چاپ مقاله در ژورنال محسوب نمیشود؛ زیرا عوامل متعددی از جمله نوآوری، کیفیت نگارش، روششناسی و سطح داوری نقش مهمی دارند.
ارسال همزمان مقاله برای کنفرانس و ژورنال ممکن است، اما در صورتی که مقاله در حد کنفرانس باشد، این کار میتواند صرف زمان بیمورد باشد و به بهینهسازی زمان و منابع کمک نمیکند. روش منطقیتر، ارائه نخست مقاله در یک کنفرانس معتبر است تا بازخوردهای داوران و شرکتکنندگان دریافت شود. این بازخوردها میتواند در اصلاح و تکمیل مقاله برای انتشار در ژورنال کمک قابل توجهی باشد.
همچنین باید توجه داشت که فرآیند اصلاح مقاله بر اساس نظرات دریافتی و آمادهسازی نسخه نهایی برای ژورنال، زمانبر است و نیازمند صرف انرژی و دقت کافی است. بنابراین، در صورتی که محدودیت زمانی ندارید، پیروی از این روند موجب ارتقاء کیفیت مقاله و احتمال پذیرش آن در ژورنال خواهد شد.
مدیریت زمان و برنامهریزی مناسب در انتشار مقالات اهمیت فراوان دارد و اتخاذ رویکردی مرحلهای، یعنی ابتدا کنفرانس و سپس ژورنال، میتواند مسیر موفقیت پژوهشی را هموارتر سازد.
در جدول زیر تفاوتهای کلیدی میان مقالات ژورنالی و کنفرانسی به صورت خلاصه ارائه شده است.
معیار | مقالات ژورنالی | مقالات کنفرانسی |
اعتبار و داوری | داوری دقیقتر و اعتبار علمی بالاتر | داوری کوتاهتر و با دقت کمتر، البته برخی کنفرانسهای معتبر استثنا هستند |
زمان ارسال | بدون محدودیت زمانی، هر زمان مقاله آماده باشد قابل ارسال است | زمان مشخص برای ارسال وجود دارد و پس از مهلت امکان ارسال نیست |
مدت زمان داوری | طولانیتر، ممکن است بیش از یک سال طول بکشد | کوتاهتر و سریعتر انجام میشود |
تعداد صفحات | معمولاً محدودیت کمتر و مطالب مفصلتر | محدودیت صفحات بیشتر و محتوای مختصرتر |
محتوا و عمق تحلیل | بررسی دقیقتر و مفصلتر یافتهها و جزئیات | معرفی ایده و آزمایشات یا شبیهسازیهای ابتدایی |
موسسه سینا ترجمه با سالها تجربه تخصصی در حوزه خدمات علمی و پژوهشی، به عنوان یکی از معتبرترین مراکز ارائهدهنده خدمات چاپ مقالات کنفرانسی و ژورنالی، همراهی حرفهای و قابل اعتماد برای پژوهشگران و اساتید دانشگاهها است. تیم متخصص و مجرب ما از مرحله نگارش و ویرایش علمی دقیق، اصلاح ساختار و زبان مقاله، تنظیم قالب و فرمت مطابق با استانداردهای بینالمللی مجلات و کنفرانسهای معتبر تا پیگیری کامل فرآیند ارسال، داوری و اصلاحات نهایی همراه شما خواهد بود.
با ثبت سفارش چاپ مقاله در سینا ترجمه، میتوانید فرآیند پیچیده و زمانبر انتشار مقاله را به کارشناسان حرفهای بسپارید و ضمن تضمین کیفیت علمی و زبانی، شانس پذیرش مقاله خود را در معتبرترین ژورنالها و کنفرانسها بهطور چشمگیری افزایش دهید. همچنین، خدمات مشاوره تخصصی ما در انتخاب مجله یا کنفرانس مناسب، ارائه راهکارهای ارتقای کیفیت مقاله و پشتیبانی کامل در مراحل داوری، تضمین میکند که مسیر علمی شما با کمترین دغدغه و بیشترین موفقیت طی شود.
موسسه سینا ترجمه متعهد است با بهرهگیری از استانداردهای جهانی و تیمی متعهد و کارآمد، تجربهای بینظیر و مطمئن را در فرآیند چاپ و انتشار مقالات علمی برای پژوهشگران فراهم آورد تا جایگاه علمی و اعتبار پژوهشهای شما در سطح ملی و بینالمللی ارتقا یابد.
جهت ثبت سفارش امتیاز چاپ مقاله در کنفراسهای معتبر میتوانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه های مجازی ( واتسپ، تلگرام، اینستاگرام و ایتا) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
مقالهای است که در کنفرانسهای علمی ارائه و پس از داوری کوتاه منتشر میشود، معمولاً شامل ایدههای اولیه و نتایج اولیه پژوهش است.
مقالهای پژوهشی است که پس از داوری دقیق و اصلاحات متعدد در مجلات علمی معتبر منتشر میشود و شامل تحلیل جامعتر و نتایج دقیقتر است.
مقالات ژورنالی اعتبار علمی بیشتری دارند چون داوری دقیقتر و کاملتری دارند، ولی برخی کنفرانسهای معتبر بینالمللی هم از ژورنالها برتر هستند.
امکانپذیر است ولی بهتر است ابتدا در کنفرانس ارائه شود و پس از دریافت بازخوردها، نسخه تکمیلشده برای ژورنال ارسال شود.
داوری مقالات ژورنالی ممکن است چندین ماه تا بیش از یک سال طول بکشد، در حالی که داوری مقالات کنفرانسی معمولاً سریعتر است.
برای ارسال مقاله به ژورنال محدودیت زمانی وجود ندارد اما کنفرانسها معمولاً مهلت مشخصی برای ارسال مقاله دارند.