سینا ترجمه
مقالات علمی می‌توانند با کاهش حجم، وضوح و تأثیر بیشتری داشته باشند. این بلاگ به شما نشان می‌دهد که چگونه با استفاده از روش‌هایی برای انتقال دقیق و مفید مفاهیم، مقالات علمی را مختصر بنویسید تا خوانندگان زمان کمتری را برای درک مطالب صرف کنند.
وقتی شروع به نوشتن یک مقاله علمی می‌کنیم، معمولاً دوست داریم همه چیز را با جزئیات کامل توضیح دهیم. این کار برای فهم بهتر موضوع عالی است، اما ممکن است خواننده را خسته کند و مقاله را نیمه‌تمام بگذارد. کاهش حجم مقاله یک راه حل عالی برای این است که مقاله شما هم با استانداردهای مجله هماهنگ باشد و هم خواننده را نگه دارد. می‌دانید که هر مجله‌ای محدودیت کلمه دارد و شاید بعد از نوشتن مقاله متوجه شوید که باید تعداد کلمات را کم کنید. مهم این است که در این کاهش حجم، به محتوای اصلی و بار علمی مقاله آسیبی وارد نشود. این کار باید با دقت و هوشمندانه انجام شود تا هم ارزش علمی مقاله حفظ شود و هم مورد تأیید مجله قرار گیرد.
کوتاه کردن مقالات علمی خیلی مهم است، چون بیشتر مجلات برای پذیرش مقاله، محدودیت کلمه دارند. این کار کمک می‌کند مقاله‌ای منظم و کامل داشته باشید و خواننده سریع‌تر به نکات اصلی برسد. وقتی هوشمندانه حجم مقاله را کم می‌کنید، متن دقیق‌تر و واضح‌تر می‌شود و از حاشیه‌روی‌هایی که ممکن است حواس خواننده را پرت کند، جلوگیری می‌شود.
خلاصه اینکه، با کاهش حجم مقاله، شانس پذیرش و چاپ آن در مجلات معتبر بالا می‌رود و مقاله شما متمرکز، پربار و جذاب‌تر به نظر می‌رسد.
در دنیای مقالات علمی و پژوهشی، هنرِ خلاصه‌نویسی بدون از دست دادن کیفیت، یک مهارت کلیدی است که مقاله شما را هم جذاب‌تر می‌کند و هم درک آن را برای خواننده آسان‌تر. در ادامه، گام به گام به شما نشان می‌دهیم چطور می‌توانید مقاله‌ای مختصر و مفید بنویسید که خواننده هم سریع‌تر آن را بفهمد:
هدف‌گذاری شفاف: قبل از هر کاری، هدف اصلی مقاله را مشخص کنید. از خودتان بپرسید: “پیام اصلی من چیست؟” این کار کمک می‌کند از حاشیه‌روی جلوگیری کنید و فقط روی مطالب مرتبط تمرکز کنید.
جملات کوتاه و روشن: جملات پیچیده را فراموش کنید! جملات ساده و کوتاه، مفهوم را سریع‌تر به خواننده می‌رسانند. مثلاً به جای «اگر به همه جنبه‌های مسئله دقت کنیم، می‌بینیم که برخی عوامل تأثیرات متفاوتی بر نتیجه‌گیری دارند»، بگویید: «برخی عوامل بر نتیجه‌گیری نهایی تأثیر متفاوتی دارند.»
حذف تکرارها: اگر ایده‌ای را یک بار توضیح داده‌اید، دیگر نیازی به تکرار آن نیست. قبل از شروع هر بخش، مروری بر مطالب قبلی داشته باشید تا از تکرار بیهوده جلوگیری کنید.
دور ریختن عبارات اضافه: عباراتی که به پیام اصلی مقاله کمکی نمی‌کنند، باید حذف شوند. مثلاً به جای «در این مقاله قصد داریم بررسی کنیم که چطور می‌توانیم…»، بنویسید: «این مقاله بررسی می‌کند که چطور می‌توانیم…».
استفاده هوشمندانه از جداول و نمودارها: به جای توضیحات طولانی، اطلاعات پیچیده را با جداول و نمودارها به صورت بصری و ساده نمایش دهید. این کار مقاله را کوتاه‌تر و جذاب‌تر می‌کند.
ساختاردهی منطقی مقاله: مقاله را به بخش‌های مشخصی مثل مقدمه، بدنه اصلی و نتیجه‌گیری تقسیم کنید. هر بخش باید متمرکز بر یک ایده اصلی باشد تا از پراکندگی اطلاعات جلوگیری شود.
انتخاب منابع مرتبط: فقط منابعی را ذکر کنید که مستقیماً به موضوع تحقیق شما مرتبط هستند. حذف منابع غیرضروری، مقاله را دقیق‌تر و متمرکزتر می‌کند.
ویرایش مکرر و دقیق: بعد از نوشتن، مقاله را چندین بار ویرایش کنید. هر جمله یا پاراگرافی که ضروری نیست، حذف شود. این مرحله برای داشتن مقاله‌ای مختصر و جامع حیاتی است.
پاراگراف‌های کوتاه و متمرکز: هر پاراگراف را به یک مفهوم اختصاص دهید و آن را کوتاه بیان کنید. با یک جمله اصلی شروع کنید و سپس جزئیات لازم را مختصر بیاورید.
برای چاپ یک مقاله در مجلات علمی پژوهشی باید ابتدا تصمیم بگیرید که مقاله موردنظر را در مجلات داخلی چاپ می‌کنید یا خارجی سپس مراحل چاپ را شروع کنید این مراحل عبارتند از:
اگر تصمیم گرفته‌اید مقاله علمی پژوهشی خود را به مجلات خارجی سابمیت کنید بهتر از قبل از شروع هر کاری مقاله را ترجمه کنید. برای ترجمه مقالات تخصصی هر رشته باید از فرد متخصص همان رشته استفاده کنید چون کیفیت مقالت ترجمه شده بسیار مهم می‌باشد و داوران مجلات حساسیت زیادی به این موضوع نشان می‌دهند و مقالات باکیفیت اعتبار بالایی را کسب خواهند کرد.
برای این کار باید از نرم‌افزارهای مربوطه استفاده کنید پس‌ازاینکه درصد مشابهت مقاله را به دست آورید شروع به پارافریز کنید ممکن است مشابهت متن مقاله شما اصلاً به‌صورت عمدی نباشد ولی باید درصد مشابهت را کاهش دهید مجلات معتبر قبل از ارسال مقالات جهت داوری مقالات سابمیت شده را توسط نرم‌افزارها و برنامه‌های آنلاین خود ، نسبت به مشابهت مقالات با مقالات آنلاین بررسی می‌کنند. اگر این میزان سرقت ادبی(plagiarism) از حد مجاز اعلامی مجله بیشتر باشد ، مقاله را سریعاً ریجکت می‌کنند.
همان اندازه که نگارش مقاله علمی می‌تواند دشوار باشد، انتخاب مجله مناسب برای چاپ آن نیز سخت است. شما باید موارد مختلفی را برای انتخاب یک ژورنال در نظر بگیرید تا نه تنها مانع رد شدن مقاله علمی خود شوید بلکه مقاله‌تان را در ژورنالی چاپ کنید که اعتبار و ارزش کار تحقیقاتی‌تان را بالاتر ببرد. اصالت مجله موردنظر را بررسی نماید و توجه داشته باشید که مجله قابل‌تأیید وزارت علوم باشد همچنین مجلات از نظر سطح اعتبار با یکدیگر متفاوت‌اند و باید مقاله را از نظر سطح اعتبار سنجیده سپس به آن مجله سابمیت کنید.
با مراجعه به راهنمای هر ژورنال فرمت مجله را پیدا کنید چون هر مجله مقالات را فقط در فرمت مشخصی پذیرش می‌کنند در غیر این صورت مقاله ریجکت می‌شود بنابراین یک مرحله مهم و حتمی قبل از سابمیت مقاله تبدیل فرمت است. شکل و ساختار مقاله باید به‌گونه‌ای تغییر کند و بهینه‌سازی شود که مخاطبان بیشترین میزان دریافت پیام را از آن داشته باشند. یکی از اصولی که به این امر کمک می‌کند، فرمت بندی مقالات است. پس مقالات خام قبل از فرستاده‌شدن به ژورنال‌های گوناگون نیاز به فرمت‌بندی مقاله دارند.
مقالات علمی از مهم‌ترین دریچه‌هایی هستند که از ذهن نویسندگان به سمت دنیای علم باز می‌شوند. متخصصان، دانشجویان، اساتید و پژوهشگران مختلف به کمک مقاله‌نویسی ایده‌های خود را در اختیار دنیای علم و حرفه خود قرار می‌دهند. این به اشتراک‌گذاری علمی باعث می‌شود تا روند پیشرفت علم در هر زمینه‌ای سرعت بگیرد. بعد از طی مراحل فوق مقاله را با توجه به راهنمای هر مجله سابمیت کنید تا به بخش‌های داوری ارسال شود برای انجام این کار از مشاورین و کارشناسان متخصص کمک بگیرید.
شدت سختگیری و مدت زمان داوری مجلات کاملاً بستگی به کیفیت مجله‌ای که انتخاب کرده‌اید دارد. برخی از ژورنال‌ها داوری بسیار سختگیرانه ای دارند. اما برخی دیگر از ژورنال‌ها هم داوری کوتاه‌تری دارند و هم شدت سختگیری داوران بسیار پایین است. نتیجه داوری مقالات در این نوع مجلات سه حالت می‌تواند داشته باشد:
1. مقاله پذیرفته شود 2. مقاله ریجکت شود 3. مقاله نیاز به بررسی و بازبینی داشته باشد.
هنگامی که دانشجویان مقاله خود را برای یک نشریه معتبر ارسال می‌کنند، مقاله آن‌ها پس از عبور از فرآیند داوری و در صورت اکسپت، گواهی پذیرش مقاله را دریافت خواهد کرد .گواهی پذیرش نشریات می‌بایست دارای مهر بوده و به امضای شخص سردبیر رسیده باشد. فرآیند اکسپت مقاله در بسیاری از ژورنال‌های معتبر فرآیندی زمان‌بر است که ممکن است تا چندین ماه نیز به طول بیانجامد، اما صرف طولانی شدن پروسه ارسال پاسخ از طرف ژورنال دلیل بر پذیرش و اکسپت مقاله نبوده و ممکن است بعد از گذشت چند ماه مقاله ارسالی ریجکت شود.
درست است که اخذ نامه پذیرش به معنای قطعی پذیرش مقاله شما می‌باشد ولی برای چاپ مقاله در یک مجله و انتشار آن به‌صورت چاپ شده باید فایل مقاله را دوباره فرمت بندی کنید بدون انجام فرمت بندی گالی پروف مقاله چاپ نمی‌شود پس از اصلاح فرمت دوباره به سردبیر ارسال می‌شود تا در مجله موردنظر چاپ شود.
اگر شما بهترین پژوهش را هم انجام بدهید تا زمانی که نتوانید در مجلات معتبر خارجی و داخلی چاپ و نشر دهید پژوهش‌های شما ارزشی نخواهند داشت برای پذیرش و چاپ مقاله خود می‌توانید از سایت‌ها و مؤسسات معتبر کمک بگیرید در سینا ترجمه کلیه اقدامات ترجمه ویرایش آماده‌سازی مقالات علمی پژوهشی با کیفیت بسیار بالایی انجام می‌شود و کلیه مقالات به‌صورت کاملاً تضمینی و با بالاترین سطح کیفی ویرایش می‌شوند. اگر می‌خواهید در بازه زمانی کوتاه با بهترین کیفیت مقالات خود را در ژورنال‌های معتبر چاپ کنید با ما همراه باشید.
با توجه به ویژگی‌های مطرح شده برای یک وب‌سایت ارائه‌دهنده خدمات کاهش حجم مقاله به صورت آنلاین، مجموعه “سینا ترجمه” با بیش از پنج سال سابقه فعالیت در حوزه خدمات مقاله‌نویسی، جایگاه ویژه‌ای در میان جامعه دانشگاهی کسب نموده است. از دیدگاه اساتید محترم، عوامل اصلی موفقیت و دوام این موسسه در مقایسه با سایر رقبا، در سه رکن اساسی شامل سرعت عمل، صداقت و ارائه خدمات پاسخگویی 24 ساعته در تمامی ایام هفته و حتی تعطیلات نهفته است.
بنابراین، چنانچه پس از اتمام نگارش مقاله و انتخاب مجله مورد نظر، نیاز به کاهش تعداد کلمات مقاله خود را مشاهده نمودید و این فرآیند به دلیل دشواری در جایگزینی عبارات طولانی با کلمات مناسب برای شما چالش‌برانگیز است، می‌توانید سفارش خود را به صورت آنلاین از طریق “سینا ترجمه” ثبت نمایید. برای این منظور، ابتدا میزان کاهش تعداد کلمات مورد نیاز را مشخص کرده و مابقی مراحل را به متخصصان این مجموعه واگذار کنید تا فایل شما را بر اساس روش‌های استاندارد و بدون آسیب رساندن به مفهوم و محتوای اصلی متن، کاهش حجم دهند. این رویکرد، فرآیند کاهش حجم مقاله را برای پژوهشگران تسهیل می‌نماید.
ابتدا سفارش خود را ثبت کرده و فایل و مشخصات را ارسال نمایید. (فایل ارسالی تا چه مقداری کاهش یابد)
فایل موردنظر بررسی شده و تعداد کلمات آن توسط متخصصان و مترجمان آن رشته کاهش می‌یابد.
فایل شما توسط بازرس و کارشناسان مربوطه بررسی شده و فایل با بالاترین کیفیت به شما ارسال می‌شود.
چنانچه به دنبال خدماتی تخصصی و کیفی در زمینه کاهش حجم مقالات علمی خود هستید، “سینا ترجمه” به عنوان راهکاری کارآمد و قابل اطمینان، در کنار شماست. تیم متخصصین ما با به‌کارگیری دقت نظر و دانش فنی عمیق، متعهد است تا مقالات شما را به شیوه‌ای حرفه‌ای و هدفمند خلاصه نماید. این فرآیند، ضمن حفظ کامل محتوای علمی و پیام اصلی متن، منجر به کاهش مؤثر حجم آن خواهد شد.
خدمات مذکور به ویژه برای پژوهشگرانی که نیازمند انطباق مقالات خود با الزامات و محدودیت‌های نشریات علمی و کنفرانس‌ها در خصوص تعداد کلمات هستند، مزایای چشمگیری به همراه دارد. از این رو، از شما دعوت می‌شود تا با ثبت سفارش خود، از تجربه کاهش حجم مقاله با بالاترین سطح کیفیت، دقت و حفظ اصالت محتوا بهره‌مند گردید
جهت ثبت سفارش کاهش کمیت مقاله و اطلاعات بیشتر می توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی (واتساپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا ) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
بسته به تعداد و حجم که باید کاهش داده شود زمانش متغیر می باشد ولی در حالت کلی در 3-2روز کاری انجام می گیرد.
در سینا ترجمه خدمات کاهش کمیت برای تمام های زبان های زنده دنیا قابل انجام می باشد.
کاهش کمیت برای تمامی مجلات داخلی و خارجی با بالاترین دقت ممکن انجام می گیرد.
