سینا ترجمه
امتیاز مقاله در ترفیع اعضای هیئت علمی معیار کلیدی برای ارزیابی عملکرد پژوهشی آنهاست. این مقالات، که شامل پژوهش‌های اصیل، مقالات مروری، و مشارکت در کنفرانس‌های علمی می‌شوند، نشان‌دهنده توانایی استاد در تولید دانش و پیشبرد مرزهای علم در رشته تخصصی خود هستند. ارزیابی دقیق این امتیازات، فرایندی حیاتی برای تضمین کیفیت آموزشی و پژوهشی محسوب می‌شود.
انواع مختلفی مجله جهت چاپ مقاله وجود دارد که اساتید و دانشجویان می توانند با اقدام برای هر یک از این مجلات رزومه خود را ارتقا داده و هر چه سریع تر به اهداف خود دست یابند که در ادامه به یکسری از مجلات رایج اشاره شده است:
مجلات علمی-پژوهشی به عنوان بستری برای انتشار نتایج تحقیقات اصیل، جایگاه ویژه‌ای در میان نشریات داخلی دارند. این دسته از مجلات، که از نظر اعتبار و استانداردهای کیفی با مجلات نمایه شده در JCR هم‌تراز هستند، اهمیت بالایی در جامعه علمی کشور پیدا کرده‌اند. بنابراین، می‌توان گفت که مقالات منتشر شده در این نشریات داخلی، از حیث ارزش علمی و اعتباری، تفاوت چندانی با نمونه‌های خارجی خود ندارند؛ تنها وجه تمایز اصلی آنها، زبان انتشار فارسی است
مجلات نمایه شده در پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC)، نشریاتی هستند که بر اساس معیارهای علمی اسلامی مورد ارزیابی قرار گرفته و توسط همین پایگاه تأیید شده‌اند. در واقع، ISC به عنوان سومین پایگاه معتبر جهان برای سنجش دستاوردهای پژوهشی کشورها، پس از دو مرجع شناخته شده یعنی تامسون رویترز (Web of Science) و اسکوپوس، نقش مهمی ایفا می‌کند. اغلب این مجلات، از نظر درجه‌بندی علمی، در سطح C دسته‌بندی می‌شوند.
PubMed، که یک موتور جستجوی رایگان است و توسط کتابخانه ملی پزشکی آمریکا (NLM) توسعه یافته، دروازه‌ای برای دسترسی به مقالات منتشر شده در حوزه‌های پزشکی، پیراپزشکی و رشته‌های مرتبط به شمار می‌رود. این پلتفرم، امکان جستجو در چندین پایگاه داده معتبر را فراهم می‌کند که مهم‌ترین آنها MEDLINE است. قابل ذکر است که مجلات نمایه شده در PubMed، عموماً در زمره نشریات درجه A و بسیار معتبر علمی طبقه‌بندی می‌شوند.
در عرصه پژوهش و نگارش مقالات علمی، لزوم وجود یک معیار و بستری برای ارتبه‌بندی و سنجش اعتبار آثار منتشرشده توسط دانشجویان، اساتید و پژوهشگران کاملاً مشهود است. در این میان، ‘موسسه اطلاعات علمی’ (ISI)، نقش کلیدی ایفا می‌کند. این موسسه با هدف بررسی اعتبار مقالات علمی در حوزه‌های گوناگون، خدمات نمایه‌سازی مجلات و مقالات ارزشمند را ارائه می‌دهد. شیوه کار ISI بدین صورت است که سالیانه مجلات انگلیسی‌زبان را مورد ارزیابی قرار داده و در صورتی که این نشریات با معیارهای مدنظر ISI همخوانی داشته باشند، به عنوان مجلات معتبر به فهرست این موسسه افزوده می‌شوند.
اسکوپوس (Scopus) به عنوان یکی از بزرگترین مراجع جهانی برای انتشار مقالات علمی شناخته می‌شود. این پایگاه داده جامع، حاوی آرشیو کاملی از اطلاعات استنادی و چکیده مقالات است و ابزاری قدرتمند برای پژوهشگران در حوزه‌های مختلف به شمار می‌رود. اسکوپوس، میزان استنادات مقالات و کتاب‌ها را به همراه متن کامل آنها در اختیار کاربران قرار می‌دهد و بیش از 20,000 مجله علمی-پژوهشی را نمایه‌سازی کرده است. بنابراین، اگر به دنبال دسترسی به منابع علمی معتبر و گسترش دامنه تحقیقات خود هستید، اسکوپوس با ارائه پلتفرم و ابزارهای تحلیلی، گزینه‌ای بی‌نظیر خواهد بود. همچنین، شاخص Q که در ادامه به نحوه محاسبه آن می‌پردازیم، از معیارهای مهم مرتبط با مجلات نمایه شده در اسکوپوس است.
در جدول نحوه امتیازدهی به فعالیت‌های اعضای هیأت علمی در احتساب ترفیع سالیانه آنها اشاره شده است:
نوع مقاله و نشریه | امتیاز | سقف امتیاز |
JCR | Q1 or IF/MIF > 3 | تا 7 |
Q2 or 2 < IF/MIF ≤ 3 | تا 5/6 | |
Q3 or 1 < IF/MIF ≤ 2 | تا 6 | |
Q4 or 0 < IF/MIF ≤ 1 | تا 5 | |
WOS, ISC | Q1 | تا 5 |
Q2 | تا 5/4 | |
Q3 | تا 4 | |
Q4 | تا 5/3 | |
SCOPUS | Q1 | تا 5/4 |
Q2 | تا 4 | |
Q3 | تا 5/3 | |
Q4 | تا 3 | |
مقاله منتشرشده در نشریات علمی- پژوهشی معتبر داخلی غیر ISC (حداکثر 2 مقاله) | تا 3 | |
مقاله علمی مروری منتشر شده در نشریه‌های معتبر | مطابق ردیف‌های بالا | |
مقاله علمی و تحشیه چاپ شده در نشریات علمی-ترویجی معتبر داخلی | تا 3 | |
مداخل چاپ شده در دانشنامه‌ها، دایره‌المعارف‌ها و فرهنگ‌ها با نظر هیأت داوری مورد تأیید هیأت ممیزه سازمان | تا 2 | |
نوع مقاله و نشریه | نوع مقاله و همایش | سقف امتیاز |
مقاله کامل چاپ شده در مجموعه مقالات همایش‌های بین‌المللی معتبر به زبان خارجی | 1 تا 2 | 4 |
مقاله کامل چاپ شده در مجموعه مقالات همایش‌های بین‌المللی معتبر به زبان فارسی | 1 تا 75/1 | |
مقاله کامل چاپ شده در مجموعه مقالات همایش‌های علمی معتبر ملی و منطقه‌ای | 1 تا 5/1 | |
مقاله کامل چاپ شده در مجموعه مقالات سایر همایش‌های ملی و منطقه‌ای | 5/0 تا 1 | |
خلاصه مقاله چاپ شده در مجموعه مقالات همایش‌های علمی معتبر | 5/0 تا 1 | |
خلاصه مقاله چاپ شده در مجموعه مقالات سایر همایشها | تا 5/0 | |
چکیده مقاله مبسوط (تا 2 صفحه) چاپ شده در مجموعه مقالات همایش‌های علمی معتبر | 5/0 تا 25/1 | |
چکیده مقاله مبسوط (تا 2 صفحه) چاپ شده در مجموعه مقالات سایر همایشها | 5/0 تا 1 |
*-برای مقالات چاپ شده در مجلات JCR که در دو ردیف جدول قرار میگیرند، باید میانگین امتیاز دو ردیف، برای امتیاز پایه مقاله در نظر گرفته شود.
* سقف امتیاز مقالات منتشر شده در مجلات داخلی سازمان، 5/0 امتیاز بالاتر نسبت به امتیاز مقالات منتشر شده در سایر نشریات در نظر گرفته شود.
تبصره ها:
مبنای تعیین نمایه‌ها و پایگاه‌های استنادی معتبر فهرست نشریاتی است که به صورت دورهای در وبگاه دفتر سیاستگذاری و برنامه ریزی امور پژوهشی وزارت عتف (http://rppc.msrt.ir) و یا معاونت تحقیات و فناوری وزارت بهداشت (www.hbi.ir) و یا در یکی از پایگاه‌های استنادی بین‌المللی و ملی (JCR, WOS, Scopus, ISC, Pubmed) درج میگردد.
در خصوص نشریاتی که هردو نمایه WOS و Scopus هستند، شاخص‌های نمایه WOS ملاک عمل خواهد بود و در خصوص نشریاتی که هردو نمایهJCR و WOS هستند، شاخص‌های نمایه JCR ملاک عمل خواهد بود.
مبنای تعیین چارک (Q) نشریات پایگاه‌های استنادی علوم جهان اسلام (ISC) و (www.webofknowledge.com) WOS و وبگاه Scimago (www.scimagojr.com) میباشد.
به مقالاتی که در نشریات فاقد نمایه معتبر و یا جعلی وزارتین به چاپ میرسند امتیازی تعلق نمی‌گیرد.
مقالات با همپوشانی کمتر از 30% مقاله مستقل و جدید محسوب می شود و به مقالات با همپوشانی بیش از 70% امتیازی تعلق نمی‌گیرد. امتیاز مربوط به مقالات با همپوشانی بین 30% تا 70% به نسبت میزان همپوشانی تعیین می‌گیرد.
نسخه در نوبت چاپ مقاله، مشروط به درج DOI به مثابه مقاله چاپ شده است.
حداکثر دو مقاله با گواهی پذیرش قطعی در هر مرتبه ارتقاء مورد قبول است.
امتیاز مقاله مستخرج از طرح‌های پژوهشی محرمانه که امکان چاپ و انتشار آنان به واسطه‌ی محرمانه بودن ممکن نیست با تأیید کمیته ممیزی منتخب وزارتین متبوع حسب مورد، تا 2/1 برابر قابل افزایش است.
امتیاز مقاله مشترک با اعضای هیأت علمی مراکز معتبر علمی خارج از کشور که برگرفته از طرح تحقیقاتی مشترک، فرصت مطالعاتی متقاضی/ دانشجوی تحت راهنمایی متقاضی و دانشجوی مشترک باشد، تا 2/1 برابر قابل افزایش است.
امتیاز مقالات پراستناد و داغ تا 5/1 برابر قابل افزایش است.
امتیاز مقالات چاپ شده در نشریه‌های Nature و Science تا 2 برابر قابل افزایش است.
در صورت استخراج مقاله و ثبت اختراع تأیید شده مشابه از یک طرح بیرون سازمانی، امتیاز کامل طرح به علاوه نصف امتیاز ثبت اختراع تأییدشده و یا مقاله داده می‌شود.
چنانچه مقاله‌ای مستخرج از طرح‌های پژوهشی و فناوری بیرون سازمانی و یا تولید دانش فنی/اختراع منجر به تولید و تجاری‌سازی محصول یا فرآیند باشد، مجری مشروط به اینکه نویسنده مسئول آن مقاله باشد، صرف نظر از ترتیب قرار گرفتن اسامی، از امتیاز نفر اول برخوردار می‌شود.
به آن دسته از همایش‌های معتبر علمی داخلی اعم از ملی و بین‌المللی امتیاز تعلق می‌گیرد که توسط سازمان یا انجمن‌های علمی دارای مجوز رسمی از مراجع ذیصلاح برگزار و در پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) ثبت شده باشند.
حداکثر تعداد مقاله‌های قابل قبول از متقاضی در یک همایش در هر سال 3 مقاله است. این مقاله‌ها می‌تواند با همکاری دانشجویان یا همکاران باشد.
پس از نگارش یا استخراج مقاله از پایان‌نامه، برای پذیرش و چاپ مقاله در مجلات معتبر، باید مراحل مشخصی را طی کنید تا مقاله شما مورد پذیرش مجلات معتبر واقع گردد. در زیر این مراحل مورد بررسی قرار گرفته است.
انتخاب نشریه مناسب، اولین و مهم‌ترین گام پس از نگارش مقاله است. مجله باید هم‌راستا با موضوع مقاله شما باشد و در پایگاه‌های معتبر (مانند ISI, Scopus, PubMed) نمایه شده و دارای ضریب تأثیر بالا باشد. همچنین، توجه به سیاست‌های مالی (مانند هزینه‌های داوری یا چاپ) ضروری است. انتخاب صحیح مجله، شانس پذیرش و سرعت انتشار مقاله را افزایش می‌دهد.
توجه داشته باشید که اگر مجله انتخابی شما، خارجی باشد قبل از ارسال مقاله خود حتما باید آن را به صورت تخصصی ترجمه نمایید.
برای آماده‌سازی مقاله مطابق با فرمت مجله، مطالعه دقیق ‘راهنمای نویسندگان’ در وب‌سایت مجله ضروری است. این راهنما تمام جزئیات از جمله فونت، اندازه متن، فاصله خطوط، شیوه ارجاع‌دهی و سبک استناددهی، و همچنین محدودیت تعداد کلمات را مشخص می‌کند. رعایت این دستورالعمل‌ها، شانس پذیرش مقاله شما را به شدت افزایش می‌دهد.
برای ارسال مقاله، از سیستم آنلاین مجله استفاده کنید و مقاله و اطلاعات نویسندگان (نام، وابستگی، ایمیل) را به دقت وارد نمایید. در صورت نیاز، یک کاور لتر مختصر نیز ارسال کنید که اهمیت مقاله را توضیح دهد. وارد کردن اطلاعات صحیح، از بروز مشکلات آتی جلوگیری می‌کند.
فرآیند داوری با بررسی اولیه سردبیر برای تطابق موضوعی و استانداردهای اولیه آغاز می‌شود. در صورت تأیید، مقاله برای داوری تخصصی به متخصصان ارسال می‌شود. داوران، محتوای علمی و نگارش را ارزیابی کرده و نظرات اصلاحی ارائه می‌دهند. این فرآیند که ممکن است چند ماه طول بکشد، برای اطمینان از کیفیت علمی مقاله بسیار مهم است و گاهی نیاز به اصلاحات توسط نویسنده دارد.
پس از دریافت اصلاحات پیشنهادی از داوران، مقاله خود را با دقت اصلاح کرده و تغییرات انجام شده را به‌طور شفاف و کامل در قالب توضیحات برای داوران شرح دهید. اگر مقاله شما ریجکت شد، نگران نباشید؛ می‌توانید مقاله را پس از اعمال اصلاحات لازم به مجله دیگری ارسال کنید تا شانس پذیرش آن بیشتر شود.
پس از تأیید نهایی مقاله، آن در صف چاپ قرار می‌گیرد. برخی از مجلات قبل از چاپ، نسخه Proof مقاله را برای بررسی نهایی ارسال می‌کنند. پس از تایید، مقاله در شماره بعدی مجله منتشر شده و به آن DOI (شناسه دیجیتال) اختصاص می‌یابد.
اگر به دنبال چاپ مقاله علمی خود در معتبرترین مجلات بین‌المللی هستید، موسسه سینا ترجمه بهترین انتخاب برای شماست. اگر هنوز مقاله‌ای ندارید، نگران نباشید! با ارسال پایان‌نامه خود به تیم متخصص سینا ترجمه، مقاله‌ای علمی، دقیق و کاملاً متناسب با استانداردهای جهانی استخراج خواهید کرد. همچنین، اگر مقاله آماده دارید و می‌خواهید آن را در مجلات معتبر به چاپ برسانید، سینا ترجمه با ارائه مشاوره تخصصی، بهترین مجلات را مطابق با موضوع مقاله شما معرفی می‌کند. تیم حرفه‌ای ما، از ترجمه دقیق و تخصصی گرفته تا ارسال مقاله به مجلات معتبر، تمامی مراحل چاپ مقاله را با بالاترین کیفیت و دقت انجام می‌دهد تا شانس پذیرش مقاله شما در مجلات معتبر علمی به طور چشمگیری افزایش یابد. سینا ترجمه، به شما این امکان را می‌دهد که در مسیر پیشرفت علمی، هیچ‌گونه نگرانی نداشته باشید و به راحتی به اهداف خود دست یابید.
برای کسب اطلاعات بیشتر و انجام سفارش، می‌توانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکه‌های اجتماعی مانند واتساپ، اینستاگرام و تلگرام با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت کنید.
راه های ارتباطی با ما
بله معرفی مجلات مرتبط به مقاله شما به صورت رایگان تقدیم می شود تا بررسی نمایید هر کدام مورد تایید بود جهت پذیرش و چاپ اقدام نماییم.
برای اینکار کافی است با کارشناسان سینا ترجمه از طریق واتساپ ، ایمیل و یا تماس در ارتباط باشید تا مجلات مرتبط با رشته تحصیلی شما را همراه با شرایط هر کدام را تقدیم تان کنند.
فاصله بین پذیرش مقاله و چاپ مقاله عمدتاً از سوی سردبیر بر روی نامه پذیرش قید می‌شود. این زمان ممکن است از چند روز تا حتی دو سال متغیر باشد
