اگر نویسنده پس از ارسال مقاله به مجله پشیمان شود و بخواهد مقاله را پس بگیرد، چه اقداماتی باید انجام دهد؟ آیا میتواند مانع ارسال مقاله به داوری شود؟
ارسال مقاله به مجلات علمی، گامی مهم در مسیر انتشار نتایج پژوهشی است. با این حال، گاهی پس از ثبت و ارسال مقاله، نویسندگان بنا به دلایلی تصمیم میگیرند آن را بازپس بگیرند. این دلایل میتواند متفاوت باشد؛ از جمله انتخاب مجلهای که به نظر میرسد از نظر اعتبار یا حوزه تخصصی مناسب نیست، تا بروز اختلافنظرهای داخلی میان نویسندگان درباره محتوای مقاله یا ترتیب نگارش. بازپسگیری مقاله امری جدی و حساس است که باید با دقت و در چارچوب قوانین مجله انجام شود. در این مقاله، مراحل و نکات کلیدی برای درخواست بازپسگیری مقاله را به زبان ساده و گامبهگام توضیح میدهیم تا بتوانید این فرایند را بدون مشکل و بهدرستی انجام دهید.
بازپسگیری مقاله پس از ارسال به مجله امکانپذیر است و در بسیاری از موارد با رعایت ضوابط و قوانین مربوطه انجام میشود. این فرایند در میان پژوهشگران و مجلات امری رایج، قانونی و پذیرفتهشده محسوب میشود. با این حال، هر مجله قواعد خاص خود را برای بازپسگیری مقاله دارد که باید به دقت رعایت شود تا از بروز مشکلات احتمالی جلوگیری شود. در نتیجه، اگر قصد دارید مقاله خود را پس بگیرید، لازم است مراحل مشخصی را دنبال کنید و با سیاستهای مجله آشنا باشید.
بهترین زمان برای پسگیری مقاله، پیش از شروع فرایند داوری است. در این مرحله، نویسندگان میتوانند درخواست بازپسگیری مقاله را به سردبیر مجله اعلام کنند و معمولاً مجلات موظف به پذیرش این درخواست هستند. پس از آغاز داوری، امکان بازپسگیری مقاله در بسیاری از مجلات محدود یا حتی غیرممکن میشود.
با این حال، در برخی موارد، نویسندگان پس از ارسال مقاله به داوری نیز درخواست پسگیری میدهند و برخی از سردبیران با این درخواست موافقت میکنند. حتی در موارد نادری ممکن است ادیتور پس از اتمام فرایند داوری نیز بازپسگیری مقاله را بپذیرد. اما باید توجه داشت که این موضوع کاملاً وابسته به سیاست و تصمیم سردبیر مجله است و هیچ تضمینی برای پذیرش چنین درخواستی وجود ندارد.
بنابراین، بهترین و مطمئنترین زمان برای بازپسگیری مقاله، قبل از شروع داوری است؛ زمانی که سردبیر موظف است درخواست نویسندگان را قبول کرده و مقاله را از فرایند پذیرش و چاپ خارج کند. پس از آغاز داوری، تصمیمگیری درباره بازپسگیری مقاله به صلاحدید ادیتور و سیاستهای مجله بستگی دارد و ممکن است با مخالفت مواجه شود.
گاهی نویسندگان پس از ارسال مقاله به مجله، تصمیم میگیرند آن را پس بگیرند. این تصمیم دلایل مختلفی دارد و دانستن آنها میتواند به برنامهریزی بهتر در مسیر انتشار کمک کند. در ادامه به چند مورد رایج اشاره میکنیم.
ارسال اشتباه به مجله نامرتبط
گاهی مقاله به مجلهای ارسال میشود که با موضوع تحقیق همخوانی ندارد یا مخاطبان آن متفاوتاند.
تغییر نظر در مورد انتشار
نویسنده ممکن است بخواهد مقاله را در مجلهای با ضریب تأثیر بالاتر یا شرایط بهتر منتشر کند.
مشکلات محتوایی یا علمی
اگر پس از ارسال، اشتباهی در دادهها، روش تحلیل یا ساختار مقاله کشف شود، نیاز به بازنگری اساسی پیش میآید.
عدم توافق بین نویسندگان
بروز اختلاف نظر میان نویسندگان درباره محتوای مقاله یا ترتیب نویسندگی از دیگر دلایل شایع است.
برخی از نویسندگان بلافاصله پس از ارسال نامه بازپسگیری، تصمیم میگیرند مقاله را همزمان برای مجله دیگری نیز ارسال کنند. این کار توصیه نمیشود. ابتدا منتظر بمانید تا پاسخ نهایی از سوی ادیتور دریافت شود و تأیید رسمی بازپسگیری مقاله برایتان ارسال گردد. تنها پس از آن مجاز به سابمیت مقاله برای مجلهای دیگر هستید.
در غیر این صورت، ممکن است به ارسال همزمان مقاله به چند مجله متهم شوید؛ موضوعی که میتواند عواقب جدی و منفی برای نویسندگان داشته باشد. بنابراین تا زمانیکه از خارج شدن کامل مقاله از روند بررسی مجله اول مطمئن نشدهاید، از ارسال آن به نشریهای دیگر خودداری کنید.
فرایند پس گرفتن مقاله باید با دقت و مطابق با قواعد اخلاق نشر انجام شود. اگر تصمیم به انصراف دارید، مراحل زیر را دنبال کنید.
ارسال ایمیل رسمی به سردبیر مجله
ابتدا باید نامهای محترمانه و واضح به سردبیر مجله ارسال کنید. در متن ایمیل، عنوان مقاله، کد پیگیری، نام نویسنده مسئول و دلیل انصراف را بهصورت شفاف بنویسید.
دریافت تأیید کتبی از سردبیر
فقط پس از دریافت پاسخ رسمی از سردبیر مبنی بر پذیرش انصراف، مقاله از روند بررسی خارج میشود. تا آن زمان، مقاله در سامانه مجله باقی میماند.
عدم ارسال همزمان به مجله دیگر
تا زمانی که تأیید نهایی انصراف را نگرفتهاید، نباید مقاله را برای مجله دیگری ارسال کنید. این کار مصداق ارسال همزمان است و خلاف اصول اخلاقی نشر بهشمار میرود.
ارسال نامه مختص بازپسگیری مقاله بسیار ضروری است. نویسندگان میبایست طی یک نامه رسمی به ادیتور مجله اطلاع دهند که آنها از پذیرش و چاپ مقاله خود در مجله صرفنظر کردهاند و خواهان برگشت مقاله خود هستند. در زیر یک نمونه نامه به ادیتور ارائه نمودهایم. شما میتوانید بهجای حروف (X) اطلاعات شخصی و نام مقاله خود را وارد کنید و آن را به ادیتور ارسال نمایید.
Dear Mr. XXX [Editor’s Name]
I would like to withdraw my manuscript titled XXXX [Title of paper] from further consideration by your journal. The manuscript ID is XXXX and the date of submission was XXXX
Please confirm that the withdrawal process is complete. I apologize for any inconvenience caused
Sincerely
XXXX [Your name and contact details]
این محتوای نامه برای بازپسگیری مقاله (withdraw paper) است. بهعنوان نکته آخر باید بگوییم که شما میتوانید درخواست بازپسگیری مقاله را در هر لحظه و هر زمان به ادیتور مقاله ارسال کنید. اما به یاد داشته باشید که ادیتور مجله تنها قبل از رخداد داوری بر روی مقاله، موظف است که مقاله شما را برگشت دهد. بعد از اعمال فرآیند داوری، ادیتور شاید بر حسب سلیقه شخصی خود عمل کند.
در صورت شروع فرآیند داوری، برخی مجلات ممکن است درخواست انصراف را نپذیرند.
در مواردی، مجله ممکن است نام نویسنده را در فهرست سیاه خود قرار دهد، بهویژه اگر انصراف غیرموجه باشد.
همیشه سیاستهای مجله را پیش از ارسال مطالعه کنید. برخی مجلات قوانین سختگیرانهای برای انصراف دارند.
قبل از ارسال مقاله، مطالعه دقیق راهنمای نویسندگان مجله بسیار ضروری است.
اطمینان کامل از کیفیت مقاله و تصمیم نهایی برای انتخاب مجله باعث کاهش نیاز به انصراف خواهد شد.
اگر مقاله هنوز در وضعیت “Under Review” قرار نگرفته است، انصراف سادهتر خواهد بود.
بازپسگیری مقاله پس از ارسال به مجله، فرآیندی قانونی و پذیرفتهشده است، اما نیازمند رعایت دقیق قوانین و سیاستهای هر نشریه است. بهترین زمان برای درخواست انصراف، پیش از آغاز داوری است، چرا که در این مرحله ادیتور موظف به پذیرش درخواست شماست و روند بازپسگیری سریعتر و بدون مشکل انجام میشود. پس از شروع داوری، امکان بازپسگیری مقاله محدودتر شده و تصمیمگیری به صلاحدید سردبیر بستگی دارد. بنابراین، توصیه میشود پیش از ارسال مقاله، با دقت و اطمینان کامل مجله هدف را انتخاب کنید و در صورت لزوم، مراحل بازپسگیری را با رعایت اصول اخلاقی و قوانین مجله طی نمایید. رعایت این نکات به حفظ اعتبار علمی شما و پیشگیری از مشکلات احتمالی کمک خواهد کرد.
موسسه سینا ترجمه با سالها تجربه تخصصی در زمینه پذیرش و چاپ مقاله، همراهی مطمئن برای پژوهشگران و دانشجویان است. تیم حرفهای این مجموعه با آگاهی کامل از قوانین و استانداردهای مجلات معتبر داخلی و بینالمللی، مسیر پذیرش مقاله شما را هموار میکند تا روند چاپ سریعتر و بدون دغدغه پیش برود. اگر نیاز به مشاوره، فرمتبندی دقیق، ترجمه تخصصی یا ارسال مقاله به مجلات معتبر دارید، سینا ترجمه همراه قابل اعتماد شما خواهد بود. با بهرهگیری از خدمات ما، احتمال پذیرش و چاپ مقاله افزایش یافته و میتوانید با اطمینان بیشتر به انتشار نتایج پژوهش خود بپردازید. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت سفارش، کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکههای اجتماعی آماده پاسخگویی هستند.
سینا ترجمه، راهکار حرفهای برای چاپ موفق مقاله شما.
جهت اطلاعات بیشتر، میتوانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه های مجازی (واتسپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر می توانید هزینه پذیرش و چاپ مقاله خود را برآورد کرده و سفارش خود را ثبت نمایید.
راه های ارتباطی با ما
بله، بازپسگیری مقاله امکانپذیر است، اما باید طبق قوانین و سیاستهای مجله انجام شود.
قبل از شروع فرآیند داوری، زیرا در این مرحله ادیتور معمولاً موظف به پذیرش درخواست است.
بعضی مجلات ممکن است اجازه دهند، اما این موضوع کاملاً به تصمیم سردبیر مجله بستگی دارد و تضمینی وجود ندارد.
ارسال به مجله نامرتبط، تغییر نظر درباره محل انتشار، مشکلات محتوایی یا اختلاف بین نویسندگان از دلایل رایج است.
خیر، تا زمانی که تأیید رسمی بازپسگیری مقاله از مجله اول دریافت نشده، ارسال مقاله به مجله دیگر توصیه نمیشود.