سینا ترجمه
مقالات علمی که برای چاپ در مجلات ISI ارسال میشوند، در یکی از دو دسته مجلات ایمپکت دار و بدون ایمپکت به چاپ میرسند. علاوه بر این که چاپ مقاله در هر کدام از این دسته ها امتیازات مجزایی دارد، بلکه مقالات چاپ شده در مجلات ایمپکت دار نیز بسته به میزان ضریب تاثیر مجله امتیازات پژوهشی متفاوتی دریافت میکنند.
مقاله‌های ISI (International Scientific Indexing) به عنوان مقالات معتبر و علمی در سطح بین‌المللی شناخته میشوند. این مقالات در پایگاه‌های داده علمی معتبر نمایه میشوند و می‌توانند به عنوان معیارهایی برای ارزیابی کیفیت و اعتبار تحقیقات علمی مورد استفاده قرار گیرند. در این مقاله، به بررسی این نوع مقالات، ویژگی‌های آنها، چگونگی نوشتن مقاله ISI و فرآیند ارسال و چاپ آن خواهیم پرداخت.
مجلات ISI یکی از معتبرترین منابع برای چاپ مقالات علمی در سطح جهانی هستند. این مجلات به دو دسته تقسیم میشوند: مجلات ایمپکت دار (Impact Factor) و مجلات بدون ایمپکت (ISI Listed).
این تقسیم‌بندی تأثیر زیادی بر روی پذیرش مقالات و همچنین امتیاز پژوهشی نویسندگان دارد.
ایمپکت فکتور میانگین تعداد دفعاتی است که مقالات یک مجله در دو سال قبل از آن رفرنس داده شده است. ایمپکت فکتور همه‌ساله توسط ISI بر مبنای ارجاعات به هر یک از مجلات علمی آن محاسبه میشود و نتیجه در گزارشات ارجاع مجله یا Journal Citation Reports (یا به اختصار JCR) منتشر میشود. این ضریب، نه برای مقاله یا نویسنده، بلکه برای مجله محاسبه میشود. محاسبه بر مبنای یک دوره سه‌ساله صورت می‌گیرد. این شاخص، مهم‌ترین و در عین حال کاربردی‌ترین شاخص ارزیابی مجله‌ها از نظر ISI است.
مجلات JCR مجلاتی هستند که چاپ مقاله اگر چه در آنها رایگان است اما پروسه سختی برای داوری و ارزیابی مقاله در آنها وجود دارد. بنابراین این مجلات غیرتضمینی بوده و مورد تائید وزارت علوم و دانشگاه‌ها هستند که هر کدام دارای ضریب تاثیر متفاوتی نیز می‌باشند. چاپ مقاله در این مجلات در اغلب موارد برای مقاطع دکتری و اساتید و هیئت علمی الزامی است. علت دشواری پروسه پذیرش مقاله در این مجلات این است که به لحاظ داشتن اعتبار بالا، به هیچ موسسه‌ای تضمینی برای پذیرش مقاله نمی‌دهند و عمده داوری بر روی بار علمی و محتوای مقالات ارسالی متمرکز است. فقط در صورت پذیرش مقاله از نظر داوری تا 70 درصد، پذیرش مقاله برای چاپ در این مجلات امکان‌پذیر است. اما چنانچه مقاله ارسالی در سطح پایینی باشد، این مجلات مقاله را ریجکت میکنند. بنابراین اولین شرط اکسپت مقاله در این مجلات، محتوای پربار، علمی، به روز و کاربردی مقاله است. در صورتیکه مقاله شما حائز این شرایط باشد، موسسه سینا ترجمه قادر خواهد بود با اعمال فرایندهای لازم روی مقاله شما اعم از ترجمه تخصصی و فرمتبندی و سابمیت مقاله، پذیرش آن را برای چاپ در این مجلات بگیرد.
مجلات ISI بدون ایمپکت نیز معتبر و مورد تایید وزارت علوم و دانشگاه‌ها می‌باشند که چاپ مقاله در آنها تضمینی بوده و مستلزم پرداخت هزینه از سوی نویسنده مقاله برای چاپ آن در مجله مورد نظر هستند. چاپ مقاله در این مجلات معمولاً مورد توجه افرادی است که به امتیاز آن برای دریافت نمره کامل پایان‌نامه و نیز تقویت رزومه پژوهشی خود نیاز دارند.
طبق روال موسسه سینا ترجمه، جهت ارسال مقالات برای مجلاتبا درصد پذیرش بسیار بالا در ابتدا هیچ هزینه‌ای دریافت نمی‌شود. بعد از مشخص شدن نتایج داوری، چنانچه مقاله پذیرش شده باشد، مبلغ را از مشتری دریافت نموده و اقدامات لازم جهت اخذ نامه پذیرش نهایی از مجله صورت می‌گیرد. ولی چنانچه مقاله ریجکت شده باشد، مجله دیگری معرفی و جایگزین میشود و هیچ هزینه‌ای از مشتری دریافت نمی‌شود.
چگونه می‌توان درصد پذیرش مقاله در مجلات ISI را افزایش داد؟
برای افزایش درصد پذیرش مقاله در مجلات ISI، می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید تا مقاله‌ای با کیفیت بالا و احتمال پذیرش بیشتر ارائه دهید.
مطالعه دقیق مجله: قبل از ارسال مقاله، اطمینان حاصل کنید که موضوع مقاله‌تان با حوزه‌های تخصصی مجله همخوانی دارد. به وب‌سایت مجله مراجعه کنید و مقالات قبلی آن را بررسی کنید.
معتبر بودن مجله: مجله باید در فهرست ISI و به‌ویژه JCR (Journal Citation Reports) باشد. این نشان‌دهنده اعتبار علمی بالای مجله است.
مقاله پربار و علمی: برای افزایش شانس پذیرش، مقاله شما باید از نظر علمی معتبر و به روز باشد. به دقت به منابع علمی، تحقیقات قبلی، و یافته‌های نوآورانه توجه کنید.
ساختار مقاله: مقاله باید ساختار منطقی و سازمان‌یافته‌ای داشته باشد. این شامل مقدمه، روش‌ها، نتایج و بحث‌های واضح و دقیق است.
مستندات علمی: استفاده از منابع معتبر و جدید در تحقیق شما بسیار مهم است.
ترجمه دقیق و تخصصی: برای افزایش شانس پذیرش، مقاله باید به‌طور دقیق و تخصصی ترجمه شود. یک ترجمه علمی با دقت بالا، اشتباهات زبانی یا مفهومی را کاهش می‌دهد.
ویراستاری زبان: از ویراستاران حرفه‌ای برای اصلاح اشتباهات گرامری و دستوری استفاده کنید تا کیفیت نوشتار به‌طور چشمگیری بهبود یابد.
مطابقت با فرمت مجله: هر مجله ISI دستورالعمل‌های خاص خود را برای قالب مقاله دارد. باید مقاله را مطابق با این فرمت‌ها آماده کنید (از جمله فونت، حاشیه‌ها، چیدمان جداول و نمودارها).
رعایت حجم مقاله: بسیاری از مجلات حجم مشخصی برای مقالات دارند، بنابراین مقاله را به دقت بررسی کنید تا حجم آن مطابق با دستورالعمل‌ها باشد.
همکاری با داوران معتبر: داوران مجله مقالات را از جنبه‌های مختلف ارزیابی میکنند. از کمک افراد متخصص و معتبر در حوزه تحقیق خود استفاده کنید تا مقاله خود را از نظر علمی و روش‌شناسی تقویت کنید.
پاسخ‌دهی دقیق به نظرات داوران: پس از دریافت بازخورد از داوران، به نظرات آنها به‌طور کامل و دقیق پاسخ دهید. اگر نیاز به اصلاحات دارید، آنها را به‌دقت اعمال کنید و تغییرات خود را به وضوح توضیح دهید.
حفظ لحن حرفه‌ای: هنگام پاسخ به نظرات داوران، لحن حرفه‌ای و مثبت داشته باشید و هیچ‌گاه به انتقادها به‌طور منفی واکنش نشان ندهید.
نوآوری در تحقیق: مجلات ISI تمایل دارند مقالاتی را منتشر کنند که نتیجه‌گیری‌ها و یافته‌های جدید و نوآورانه‌ای دارند. بنابراین، سعی کنید تحقیقاتی انجام دهید که حاوی ایده‌های جدید و ارزشمند برای حوزه تخصصی شما باشد.
پیشگیری از سرقت علمی: هرگونه کپی‌برداری از مقالات دیگر، حتی اگر بدون قصد باشد، می‌تواند منجر به رد مقاله شما شود. اطمینان حاصل کنید که تمام منابع به‌درستی ارجاع داده شده‌اند و مقاله شما کاملاً اورجینال است.
ارائه شفافیت علمی: اگر تحقیق شما شامل داده‌های آزمایشی، مدل‌های ریاضی، یا کدهای برنامه‌نویسی است، می‌توانید آنها را به‌طور شفاف منتشر کنید. این امر به اعتبار علمی مقاله و شانس پذیرش آن کمک می‌کند.
بررسی مجدد مقاله: قبل از ارسال مقاله، حتماً آن را چندین بار مرور کنید و از اشتباهات جزئی (مانند اشتباهات تایپی یا فرمتبندی) اجتناب کنید.
پیگیری روند داوری: بعد از ارسال مقاله، پیگیر وضعیت آن باشید. در صورت درخواست اصلاحات، آنها را به‌سرعت انجام دهید و مقاله را دوباره ارسال کنید.
با رعایت این نکات، می‌توانید شانس پذیرش مقاله خود در مجلات ISI را به‌طور قابل توجهی افزایش دهید.
موسسه سینا ترجمه با افتخار خدمات حرفه‌ای چاپ مقاله در مجلات معتبر بین‌المللی را ارائه می‌دهد. تیم متخصص ما با برخورداری از تجربه و دانش گسترده، تمامی مراحل مورد نیاز برای پذیرش مقاله شما را از جمله ترجمه تخصصی، فرمتبندی دقیق و سابمیت به مجلات علمی با ضریب تأثیر بالا انجام می‌دهد. ما به شما کمک می‌کنیم تا مقاله‌تان با کیفیتی عالی و مطابق با استانداردهای جهانی به چاپ برسد. با اعتماد به سینا ترجمه، از فرآیند پیچیده چاپ مقاله عبور کرده و به جهانی شدن تحقیقات خود گام بردارید.
برای کسب اطلاعات بیشتر و انجام سفارش، می‌توانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکه‌های اجتماعی مانند واتساپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت کنید.
راه‌های ارتباطی با ما
مجلات ISI به عنوان معتبرترین منابع چاپ مقالات علمی شناخته میشوند که مقالات در پایگاه‌های داده علمی نمایه میشوند و از اعتبار بالایی برخوردار هستند.
ایمپکت فکتور میانگین تعداد ارجاعات به مقالات یک مجله در دو سال گذشته است که به عنوان معیار اعتبار مجله شناخته میشود.
مجلات ISI ایمپکت دار با ضریب تأثیر بالا و پروسه سخت پذیرش مقاله دارند، در حالی که مجلات بدون ایمپکت چاپ مقاله در آنها تضمینی است و برای افرادی که به امتیاز پایان‌نامه یا تقویت رزومه نیاز دارند، مناسب است.
انتخاب مجله مناسب، نوشتن مقاله با محتوای علمی قوی، ترجمه تخصصی، فرمتبندی دقیق و پاسخ به نظرات داوران از جمله مواردی هستند که به افزایش شانس پذیرش کمک میکنند.
