سینا ترجمه
مجلات JCR معتبرترین نشریات علمی هستند که چاپ مقاله در آنها نیازمند انتخاب موضوع مرتبط، نگارش دقیق، و طی مراحل داوری تخصصی است. پذیرش مقاله مستلزم پژوهش نوآورانه و رعایت اصول علمی است.
اگر در دنیای پژوهش و نشر علمی فعالیت می‌کنید، احتمالاً با اصطلاح "مجلات JCR" آشنا هستید. این مجلات به‌واسطه معیارهای ارزیابی دقیق و تأثیرگذاری علمی خود، به یکی از معتبرترین و مورد توجه‌ترین منابع در میان محققان تبدیل شده‌اند. "JCR" یا "Journal Citation Reports" یک پایگاه داده معتبر است که به‌طور خاص برای ارزیابی و رتبه‌بندی مجلات علمی در زمینه‌های مختلف طراحی شده است. این پایگاه با استفاده از شاخص‌هایی مانند ضریب تأثیر (Impact Factor) و سایر معیارهای آماری، به پژوهشگران کمک می‌کند تا با در نظر گرفتن کیفیت علمی منابع مختلف، تصمیمات بهتری در انتخاب مجلات برای انتشار مقالات خود اتخاذ کنند.
در این مقاله قصد داریم به بررسی مفهوم "JCR" (Journal Citation Reports)، اهمیت آن در سنجش کیفیت علمی نشریات، و نحوه شناسایی و چاپ مقالات در مجلات JCR بپردازیم.
مجلات ISI (Institute for Scientific Information) به‌عنوان یکی از منابع معتبر و جهانی در دنیای علم و پژوهش شناخته می‌شوند. این مجلات بر اساس ضریب تأثیر (Impact Factor) تقسیم‌بندی می‌شوند که معیار مهمی برای ارزیابی اعتبار و تأثیر علمی آنها است. تقسیم‌بندی اصلی این مجلات شامل دو بخش است.
این دسته از مجلات شامل مجلاتی هستند که در گزارش استنادی مجلات (JCR) قرار دارند. ضریب تأثیر این مجلات به‌طور سالانه محاسبه میشود و میزان استناداتی که مقالات منتشرشده در آنها دریافت می‌کنند، مبنای این ارزیابی قرار می‌گیرد.
ضریب تأثیر نشان‌دهنده‌ی میانگین تعداد استناداتی است که مقالات یک مجله در یک سال خاص دریافت می‌کنند.
مجلات JCR از اعتبار بالاتری برخوردارند و بیشتر مورد توجه محققان و پژوهشگران قرار دارند. این مجلات به‌طور معمول مقالات پژوهشی با کیفیت بالا منتشر می‌کنند.
مجلات JCR برای پذیرش مقالات به استانداردهای علمی بالایی پایبندند، و ورود به این مجلات معمولاً رقابت شدیدی دارد.
پژوهشگران تمایل دارند مقالات خود را در مجلات JCR منتشر کنند، زیرا این مجلات در ارزیابی علمی و دانشگاهی بسیار معتبر هستند.
مجلات JCR ممکن است در زمینه‌های مختلف علمی از جمله علوم پایه، علوم مهندسی، علوم اجتماعی، پزشکی و غیره فعالیت کنند.
این دسته از مجلات شامل مجلاتی هستند که در پایگاه داده ISI ثبت شده‌اند اما دارای ضریب تأثیر مشخصی نیستند.
این مجلات ممکن است به دلایل مختلف، از جمله تازگی و کم‌توجهی به آنها، فاقد ضریب تأثیر باشند.
مجلات بدون ایمپکت (ISI Listed) نیز می‌توانند به‌عنوان منابع علمی معتبر مورد استفاده قرار گیرند، اما معمولاً اعتبار کمتری نسبت به مجلات JCR دارند.
این دسته از مجلات ممکن است شامل مقالات کنفرانس، مقالات مروری، مقالات تخصصی و سایر انواع مقالات علمی باشند.
ویژگی | JCR (گزارش استنادی مجلات) | ISI Listed (نمایه‌سازی ISI) |
تعریف | گزارشی که تأثیر علمی مجلات را اندازه‌گیری می‌کند و ضریب تأثیر (Impact Factor) مجلات را نشان می‌دهد. | نمایه‌سازی یک مجله در پایگاه داده ISI (Web of Science) که نشان‌دهنده پذیرش علمی مجله است. |
هدف | ارزیابی تأثیر علمی مجلات و انتشار ضریب تأثیر آنها. | ثبت و شناسایی مجلات علمی معتبر در پایگاه داده ISI. |
معیار ارزیابی | ضریب تأثیر (Impact Factor) مجله. | ثبت و نمایه‌سازی مجله بدون لزوماً داشتن ضریب تأثیر خاص. |
انتشار | سالانه منتشر میشود. | به‌طور مداوم در پایگاه داده ISI به‌روزرسانی میشود. |
تمرکز | اندازه‌گیری و ارزیابی تأثیر علمی مجلات. | نمایه‌سازی و پذیرش علمی مجلات در پایگاه ISI. |
معتبر بودن | معیاری معتبر برای ارزیابی تأثیر مجلات علمی. | نشان‌دهنده اعتبار علمی مجله به‌عنوان منبع علمی. |
مجلات JCR معمولاً از اعتبار بالاتری برخوردارند و در ارزیابی علمی بسیار معتبر هستند. این مجلات بر اساس ضریب تأثیر (Impact Factor) سنجیده می‌شوند و پذیرش مقالات در این مجلات بسیار رقابتی است.
مجلات ISI Listed ممکن است فاقد ضریب تأثیر مشخصی باشند، اما همچنان به‌عنوان منابع علمی معتبر شناخته می‌شوند.
پژوهشگران معمولاً به دنبال انتشار مقالات خود در مجلات JCR هستند تا مقالاتشان تأثیر بیشتری در جامعه علمی داشته باشد، اما مجلات ISI Listed نیز می‌توانند منابع خوبی برای تحقیقات علمی باشند.
JCR (Journal Citation Reports) یکی از محصولات موسسه کلاریویت آنالیتیکس (Clarivate Analytics) است که هر سال گزارشی از شاخص‌های ارزیابی عملکرد مجلات علمی منتشر می‌کند. این گزارش‌ها بر اساس داده‌های استنادی پایگاه وب آو ساینس (Web of Science) محاسبه می‌شوند و هدف اصلی آنها کمک به محققان برای شناسایی مجلات علمی با کیفیت بالا است.
در JCR، از شاخص‌های مختلفی برای ارزیابی و رتبه‌بندی مجلات استفاده میشود که مهم‌ترین آنها Impact Factor (IF) است. این شاخص نشان‌دهنده میزان تأثیر یک مجله علمی در جامعه علمی است و بر اساس تعداد ارجاعات (استنادها) به مقالات منتشرشده در آن مجله در یک دوره زمانی مشخص (معمولاً دو سال) محاسبه میشود که در ادامه به توضیح این مورد بیشتر خواهیم پرداخت.
JCR به پژوهشگران کمک می‌کند تا مجلات معتبر برای انتشار مقالات خود را شناسایی کرده و از پذیرش مقالات در مجلات با تأثیر بالا مطمئن شوند. علاوه بر Impact Factor، JCR شاخص‌های دیگری مانند Eigenfactor Score، Article Influence Score و Cited Half-Life را نیز برای ارزیابی عملکرد مجلات ارائه می‌دهد.
مجلات JCR (Journal Citation Reports) به دلیل چندین ویژگی برجسته، اهمیت زیادی در دنیای علم و پژوهش دارند. در اینجا به برخی از دلایل اصلی اهمیت این مجلات پرداخته شده است.
اعتبار علمی بالا
مجلات JCR از جمله معتبرترین مجلات علمی در سطح جهانی هستند. این مجلات برای پذیرش مقالات علمی، از استانداردهای بسیار سخت‌گیرانه‌ای پیروی می‌کنند. فرآیند داوری دقیق و انتخاب مقالات با کیفیت بالا، باعث میشود که مطالب منتشرشده در این مجلات معمولاً دارای اعتبار علمی بالایی باشند. به همین دلیل، پژوهشگران و مؤسسات علمی ترجیح می‌دهند که مقالات خود را در این مجلات منتشر کنند، چرا که انتشار در این مجلات معمولاً نشان‌دهنده سطح بالای تحقیق و نوآوری است.
شاخص‌های استنادی معتبر
یکی از ویژگی‌های برجسته مجلات JCR، استفاده از شاخص‌های استنادی معتبر برای ارزیابی تأثیرگذاری مقالات است. Impact Factor (شاخص تأثیر) یکی از مهم‌ترین این شاخص‌ها است که میزان ارجاعات دریافت‌شده به مقالات یک مجله در یک دوره مشخص (معمولاً دو سال) را اندازه‌گیری می‌کند. این شاخص کمک می‌کند تا پژوهشگران درک کنند که یک مجله چقدر در دنیای علمی تأثیرگذار است و مقالات منتشرشده در آن چه میزان توجه و تأثیر در جامعه علمی دارند.
انتخاب مناسب‌تر مجله برای ارسال مقاله
با استفاده از گزارش‌های JCR، پژوهشگران می‌توانند مجلات معتبر و باکیفیت‌تری را برای ارسال مقالات خود انتخاب کنند. این انتخاب نه تنها به افزایش شانس پذیرش مقاله کمک می‌کند، بلکه احتمال افزایش دیده‌شدن و ارجاع‌های بیشتر به مقاله را نیز به دنبال دارد. در نتیجه، انتخاب مجله از میان مجلات موجود در JCR می‌تواند به پژوهشگران کمک کند تا در مسیر علمی خود موفق‌تر باشند و در حوزه تخصصی خود تأثیرگذارتر عمل کنند.
در مجموع، مجلات JCR به دلیل اعتبار علمی بالا، استفاده از شاخص‌های استنادی معتبر و کمک به انتخاب بهترین مجله برای ارسال مقالات، نقش بسیار مهمی در پیشرفت علمی ایفا می‌کنند و به پژوهشگران کمک می‌کنند تا در دنیای علمی شناخته‌شده‌تر شوند.
شاخص تأثیر (Impact Factor) یکی از مهم‌ترین و پرکاربردترین شاخص‌ها در Journal Citation Reports (JCR) است که به‌طور مستقیم نشان‌دهنده میزان تأثیرگذاری یک مجله علمی در جامعه علمی است. این شاخص بر اساس تعداد ارجاعات (استنادها) به مقالات منتشرشده در یک مجله در یک دوره زمانی مشخص محاسبه میشود و معمولاً برای هر مجله به‌صورت سالانه گزارش میشود.
شاخص تأثیر به‌طور خاص بر اساس فرمول زیر محاسبه میشود.
این فرمول نشان می‌دهد که برای محاسبه Impact Factor یک مجله، تعداد استنادهایی که مقالات آن مجله در سال جاری و سال قبل دریافت کرده‌اند، بر تعداد مقالاتی که در همان دو سال منتشر شده‌اند، تقسیم میشود.
فرض کنید یک مجله در سال 2023 دارای 3 مقاله در سال‌های 2021 و 2022 منتشر کرده است و این مقالات مجموعاً 9 استناد در سال 2023 دریافت کرده‌اند. در این صورت، Impact Factor آن مجله به این شکل محاسبه میشود.
برای محاسبه Impact Factor این مجله، ابتدا باید تعداد استنادهایی که مقالات منتشرشده در دو سال گذشته دریافت کرده‌اند (یعنی 9 استناد) را بر تعداد مقالات منتشرشده در همان دو سال (یعنی 3 مقاله) تقسیم کنیم.
در این حالت، محاسبه به این صورت است:
تعداد استنادها: 9 استناد
تعداد مقالات منتشرشده: 3 مقاله
به عبارت دیگر، Impact Factor این مجله 3 است، به این معنی که به‌طور متوسط، هر مقاله منتشر شده در این مجله در سال‌های گذشته، 3 بار در مقالات دیگر استناد شده است.
برای شناسایی مجلات JCR (Journal Citation Reports) و انتخاب مجله مناسب برای ارسال مقاله، پژوهشگران می‌توانند مراحل زیر را دنبال کنند.
دسترسی به پایگاه وب آو ساینس (Web of Science)
اولین قدم برای دسترسی به اطلاعات مجلات JCR، مراجعه به پایگاه وب آو ساینس است. این پایگاه یکی از منابع معتبر و جامع برای جستجوی مقالات علمی و اطلاعات مجلات است. برای دسترسی به این پایگاه، شما به حساب کاربری معتبر نیاز دارید. معمولاً دانشگاه‌ها و مؤسسات علمی بزرگ دسترسی به این پایگاه را برای دانشجویان و پژوهشگران خود فراهم می‌کنند.
جستجوی نام مجله
پس از وارد شدن به پایگاه وب آو ساینس، می‌توانید از طریق جستجو با وارد کردن عنوان مجله یا شماره ISSN (International Standard Serial Number) آن، اطلاعات دقیق‌تری در مورد مجله مورد نظر پیدا کنید. این جستجو به شما این امکان را می‌دهد که به راحتی مشخصات مجله و شاخص‌های ارزیابی آن را مشاهده کنید.
بررسی شاخص‌ها
در صفحه اطلاعات مربوط به هر مجله، می‌توانید Impact Factor (شاخص تأثیر) و سایر شاخص‌های ارزیابی نظیر Eigenfactor، Article Influence Score و Cited Half-Life را مشاهده کنید. این شاخص‌ها به شما کمک می‌کنند تا کیفیت و تأثیر علمی مجله را ارزیابی کنید. شاخص تأثیر به‌طور خاص نشان می‌دهد که مقالات منتشرشده در آن مجله به طور متوسط چقدر در مقالات دیگر ارجاع داده شده‌اند.
در انتخاب مجلات JCR برای پذیرشو چاپ مقالات خود توجه به نکات زیر می‌تواند کمک کننده باشد.
تناسب موضوعی: یکی از مهم‌ترین نکات در انتخاب مجله برای ارسال مقاله، تناسب موضوعی مقاله شما با حوزه پژوهشی مجله است. مجلات JCR معمولاً در دسته‌بندی‌های مختلف علمی مانند پزشکی، مهندسی، علوم انسانی، علوم پایه و غیره قرار دارند. بنابراین، باید مجله‌ای را انتخاب کنید که با زمینه تحقیقاتی شما همخوانی داشته باشد. انتخاب مجله‌ای که موضوعات مشابه به تحقیق شما را منتشر می‌کند، شانس پذیرش مقاله را افزایش می‌دهد و باعث میشود که مقاله شما برای خوانندگان مجله جذاب‌تر باشد.
بررسی شاخص تأثیر: مجلات با Impact Factor بالا معمولاً نشان‌دهنده کیفیت بالاتر و تأثیر بیشتر در حوزه علمی خود هستند. این مجلات معمولاً به دلیل محتوای علمی و پژوهشی معتبرتر شناخته می‌شوند و ممکن است در جذب استنادها و توجه بیشتر محققان موفق‌تر عمل کنند. با این حال، بسته به نوع تحقیق شما، ممکن است انتخاب مجلات با Impact Factor پایین‌تر نیز مناسب باشد. برخی از مجلات خاص و تخصصی، حتی با شاخص تأثیر کمتر، می‌توانند گزینه‌های عالی برای مقالات با محتوای تخصصی باشند. بنابراین، بررسی دقیق شاخص‌های تأثیر و انتخاب مجله‌ای که به بهترین شکل به تحقیق شما پاسخ دهد، اهمیت دارد.
دوره پذیرش: یکی دیگر از نکات مهم در انتخاب مجله، مدت زمان لازم برای پذیرش مقاله است. برخی از مجلات فرآیند پذیرش سریع‌تری دارند و ممکن است در مدت کوتاهی پس از ارسال مقاله، نتیجه‌گیری کنند. این نکته به‌ویژه برای محققانی که به دنبال انتشار سریع نتایج تحقیق خود هستند، اهمیت دارد. در مقابل، برخی مجلات به دلیل فرآیند داوری دقیق‌تر و زمان‌برتر، مدت زمان پذیرش طولانی‌تری دارند. بنابراین، بهتر است قبل از ارسال مقاله، زمان تقریبی پذیرش و فرآیند داوری مجله را بررسی کنید تا متناسب با نیاز خود تصمیم‌گیری کنید.
در مجموع، انتخاب مجله مناسب از بین مجلات JCR می‌تواند تأثیر زیادی در موفقیت انتشار مقاله و دیده شدن آن در جامعه علمی داشته باشد. به همین دلیل، مهم است که پژوهشگران با دقت و توجه به شاخص‌ها و ویژگی‌های مختلف مجله، بهترین گزینه را برای ارسال مقاله خود انتخاب کنند.
مقالات قابل چاپ در مجلات JCR (Journal Citation Reports) باید ویژگی‌ها و استانداردهایی را رعایت کنند که باعث پذیرش آنها در این مجلات معتبر شود. مجلات JCR معمولاً مقالاتی را پذیرش می‌کنند که در حوزه‌های مختلف علمی از اهمیت و نوآوری برخوردار باشند و بتوانند به پیشرفت علم در آن حوزه‌ها کمک کنند. در ادامه، ویژگی‌های مهم مقالات قابل چاپ در این مجلات به تفصیل توضیح داده شده‌اند.
یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های مقالات قابل چاپ در مجلات JCR، اصالت و نوآوری است. مقالات باید نتایج جدید و منحصر به فردی ارائه دهند که در پیشرفت علمی و گسترش مرزهای دانش در یک حوزه خاص مؤثر باشد. این نتایج باید به گونه‌ای باشند که خلأ‌های موجود در تحقیقات قبلی را پر کرده و مفاهیم جدیدی را معرفی کنند. بنابراین، مقالات باید دارای ایده‌های تازه و روش‌های نوین تحقیقاتی باشند.
مقالات باید تحلیل‌های دقیق و شواهد مستند از تحقیقات علمی داشته باشند. این به معنای استفاده از روش‌های علمی معتبر است که به‌طور شفاف و قابل درک توضیح داده شده‌اند. تحقیق باید از دقت علمی برخوردار باشد و بتواند به سؤالات علمی مطرح‌شده پاسخ دهد. بررسی دقیق و تجزیه و تحلیل داده‌ها نیز ضروری است تا نتایج به دست آمده قابل اطمینان و معتبر باشند.
مقالات پذیرفته‌شده در مجلات JCR معمولاً مقالات پژوهشی، مروری یا نظریاتی هستند که به‌طور مستقیم با حوزه‌های علمی خاص مرتبط باشند. مقاله باید به‌طور واضح نشان دهد که به یک مسئله پژوهشی مهم پرداخته و راه‌حل یا تحلیلی معتبر ارائه داده است. برای مثال، مقالاتی که شامل تحقیقات تجربی، مدل‌های نظری جدید یا تحلیل‌های عمیق از داده‌ها هستند، معمولاً مورد پذیرش قرار می‌گیرند.
یکی دیگر از ویژگی‌های مقالات قابل چاپ در مجلات JCR، پاسخ به مسائل علمی اساسی است. این مقالات باید به پرسش‌ها و چالش‌های مهم علمی در رشته خود پاسخ دهند و تأثیر زیادی بر جامعه علمی بگذارند. این پاسخ‌ها می‌توانند شامل حل مشکلات پیچیده، ارائه دیدگاه‌های جدید یا بهبود روش‌ها و فناوری‌های موجود باشند.
مقالات علمی باید استنادهای معتبر به منابع علمی معتبر و به‌روز داشته باشند. این منابع می‌توانند مقالات، کتاب‌ها و پژوهش‌های پیشین باشند که به‌طور مستقیم با تحقیق انجام‌شده در مقاله مرتبط‌اند. استفاده از منابع به‌روز، مرتبط و معتبر کمک می‌کند تا مقاله نشان دهد که درک عمیقی از وضعیت موجود در حوزه تحقیقاتی خود دارد و یافته‌هایش در زمینه علمی معتبر قرار دارند.
مقالات باید دارای ساختار علمی استاندارد و منظم باشند که شامل چکیده، مقدمه، متدولوژی، نتایج، بحث و نتیجه‌گیری باشد. این ساختار باعث میشود که مقاله به‌صورت شفاف و منظم به خواننده ارائه شود.
مقالات باید با موضوعات تخصصی حوزه مجله مرتبط باشند. مجلات JCR معمولاً مقالاتی را منتشر می‌کنند که در حوزه‌های خاص علمی، از جمله علوم پایه، مهندسی، پزشکی، علوم اجتماعی و سایر زمینه‌های تخصصی قرار دارند. این مقالات باید در چارچوب موضوعات و زمینه‌هایی که مجله به آن اختصاص دارد، به تحقیق و بررسی مسائل علمی پرداخته بپردازند.
مقالات باید ترجمه تخصصی دقیق و صحیح داشته باشند، به‌ویژه اگر مقاله به زبانی غیر از زبان اصلی مجله ارسال میشود. ترجمه مقاله باید به گونه‌ای باشد که مفاهیم علمی به‌درستی منتقل شود و هیچگونه اشتباهی در مفاهیم وجود نداشته باشد. این کار به اطمینان از فهم درست مطالب و جلوگیری از هرگونه سو تفاهم کمک می‌کند.
مقالات باید از ویراستاری حرفه‌ای برخوردار باشند تا از نظر زبانی و نگارشی عاری از اشتباهات باشند و بتوانند به وضوح و روانی متن کمک کنند. ویراستاری تخصصی باعث میشود که مقاله برای خوانندگان و داوران مجله جذاب و قابل فهم باشد. ویراستاری دقیق همچنین به تقویت استدلال‌ها و منطق متن کمک می‌کند و ساختار مقاله را بهبود می‌بخشد تا پیام نویسنده به بهترین شکل منتقل شود.
هر مجله علمی دارای دستورالعمل‌های مشخصی برای فرمت‌بندی مقالات است. مقالات باید طبق این دستورالعمل‌ها تنظیم شوند و شامل بخش‌ها و عناوین درست باشند. فرمت‌بندی مقاله شامل مواردی مانند نوع و اندازه فونت، چیدمان جداول و شکل‌ها، ارجاع به منابع و نحوه نگارش فصول مختلف است.
یکی از ویژگی‌های مهم مقالات علمی برای پذیرش در مجلات JCR، پایین بودن درصد تشابه با دیگر منابع است. مجلات علمی معمولاً از ابزارهای ضدپلاجریسم برای بررسی اصالت مقالات استفاده می‌کنند. بنابراین، مقالات باید از نوآوری و اصالت کامل برخوردار باشند و هرگونه کپی‌برداری از منابع دیگر باید با ارجاع دقیق به منابع مربوطه صورت گیرد. پارافریز مقاله و سپس استفاده از نرم‌افزارهای مشابه‌یابی مانند iThenticate برای بررسی درصد تشابه و اطمینان از اصالت مقاله توصیه میشود.
سینا ترجمه با داشتن تیمی متخصص و مجرب در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبر مانند JCR و دیگر مجلات ISI، به شما کمک می‌کند تا مقالات خود را در سریع‌ترین زمان ممکن در بهترین مجلات به چاپ برسانید. این خدمات به شما این فرصت را می‌دهند تا از مزایای انتشار مقالات علمی در مجلات معتبر بهره‌مند شده و امتیازات علمی خود را افزایش دهید. برای استفاده از این خدمات، می‌توانید کار خود را به دست متخصصان با تجربه‌ای بسپارید که سابقه‌ای موفق در پذیرش و چاپ مقالات دارند. این موسسه با استفاده از ظرفیت بالای نخبگان و پژوهشگران کشور، توانسته است خدمات وسیعی در زمینه پذیرش و چاپ مقالات ارائه دهد و نوشته‌های شما را در مدت زمان کوتاهی به محصولی باکیفیت برای انتشار تبدیل کند. برای ثبت سفارش پذیرش و چاپ مقالات JCR و دریافت اطلاعات بیشتر در مورد مجلات، می‌توانید از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت کنید یا با کارشناسان این موسسه از طریق راه‌های ارتباطی مشاوره گرفته و سفارش دهید.
راه های ارتباطی با ما
JCR (Journal Citation Reports) گزارشی از شاخص‌های ارزیابی مجلات علمی است که توسط Clarivate Analytics منتشر میشود.
می‌توانید از پایگاه Web of Science برای جستجوی مجلات JCR استفاده کنید.
شاخص‌هایی مانند Impact Factor، Eigenfactor و Cited Half-Life برای ارزیابی کیفیت مجلات در JCR گزارش می‌شوند.
Impact Factor نشان‌دهنده تعداد استنادهایی است که مقالات یک مجله در مدت زمان مشخص دریافت کرده‌اند.
مجلات JCR به دلیل معیارهای سخت‌گیرانه انتخاب مقالات و شاخص‌های استنادی معتبر، به عنوان منابع معتبر علمی شناخته می‌شوند.
