سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

نمایه سازی نشریات در پایگاه های علمی معتبر

انتشار 3 خرداد 1400
مطالعه 11 دقیقه

نمایه‌سازی نشریات به فرآیند ثبت و فهرست بندی مقالات علمی در پایگاه‌های داده معتبر اشاره دارد. این اقدام به نشریات کمک می‌کند تا محتوای خود را در دسترس پژوهشگران و محققان قرار دهند و به افزایش دیده‌شدگی و ارجاع به مقالات خود دست یابند. در این وبلاگ به بررسی بیشتر این موضوع و نحوه ثبت مقالات در مجلاتی با نشریات معتبر خواهیم پرداخت.

نمایه سازی نشریات در پایگاه های علمی معتبر

نمایه سازی یک نشریه به‌صورت کلی فراهم نمودن شرایطی است که عنوان یک نشریه در سایت‌ها و پایگاه‌های مختلف عمومی و تخصصی رؤیت شود. هر چه عنوان یک نشریه بیشتر دیده شود، تعداد بازدید کننده از سایت نشریه بیشتر خواهد؛ و هرچه تعداد بازدید کننده از سایت نشریه بیشتر شود محققین بیشتری با نشریه آشنا می‌شوند و در صورت تمایل، مقالات بیشتری برای چاپ به آن نشریه ارسال می‌گردد. درنتیجه هرچه مقالات بیشتر دیده شوند و استناد بیشتری به مقالات چاپ شده در یک نشریه صورت پذیرد حکایت از مقبولیت بیشتر نشریه در بین محققین آن رشته دارد. در این مقاله به بررسی این موضوع خواهیم پرداخت که کدام مجلات و با چه ویژگی‌هایی می‌توانند در پایگاه‌های معبر ایندکس یا همان نمایه شوند تا بدین صورت بتوانیم در انتخاب مجله بر مقاله خود با دقت بیشتری عمل کرده و بهترین انتخاب را داشته باشیم.

تقسیم بندی پایگاه‌های نمایه سازی

با پیشرفت روزافزون علم و فناوری، نمایه‌سازی نشریات علمی در پایگاه‌های اطلاعاتی به یکی از ملزومات اساسی برای اعتبار و دسترسی به مقالات پژوهشی تبدیل شده است. پایگاه‌های اطلاعاتی به طور کلی به سه دسته تقسیم می‌شوند. توضیحات زیر می‌تواند به شما کمک کند تا درک بهتری از هر یک از پایگاه‌های اطلاعاتی و اهمیت آن‌ها برای نمایه‌سازی نشریات علمی داشته باشید.

1. پایگاه‌های اصلی

این پایگاه‌ها به عنوان منابع معتبر و اصلی برای جستجوی مقالات علمی شناخته می‌شوند و معمولاً شامل مقالات با کیفیت بالا و بررسی شده هستند. برخی از این پایگاه‌ها عبارتند از:

  • ISI (Institute for Scientific Information)
    آی اس آی یکی از مهم‌ترین پایگاه‌ها برای نمایه‌سازی نشریات علمی است که به کاربران این امکان را می‌دهد تا به مقالات معتبر در حوزه‌های مختلف دسترسی پیدا کنند. ISI با تأکید بر کیفیت و تأثیرگذاری مقالات، به پژوهشگران کمک می‌کند تا اطلاعات مفیدی را پیدا کنند.

  • Pubmed
    این پایگاه به مقالات علمی در زمینه علوم پزشکی و بهداشت می‌پردازد و یکی از معتبرترین منابع در این حوزه است. Pubmed به پژوهشگران این امکان را می‌دهد تا به اطلاعات پزشکی و بهداشتی جدید و معتبر دسترسی پیدا کنند.

  • Scopus
    اسکوپوس یکی از بزرگ‌ترین پایگاه‌های اطلاعاتی است که مقالات علمی از تمام حوزه‌های علمی را نمایه می‌کند. Scopus با داشتن معیارهای خاص برای انتخاب مقالات، به پژوهشگران کمک می‌کند تا به منابع علمی با کیفیت بالا دسترسی پیدا کنند.

  • ISC (Islamic World Science Citation Center)
    پایگاه ISC پایگاهی معتبر برای نمایه‌سازی نشریات علمی در کشورهای اسلامی است. ISC به محققان این امکان را می‌دهد تا به مقالات علمی از کشورهای اسلامی دسترسی پیدا کنند و به توسعه علم در این کشورها کمک کند.

2. پایگاه‌های تخصصی و موضوعی

این دسته از پایگاه‌ها معمولاً بر روی موضوعات خاصی تمرکز دارند و به پژوهشگران امکان می‌دهند تا به اطلاعات خاص حوزه تخصصی خود دسترسی پیدا کنند. برخی از این پایگاه‌ها عبارتند از:

  • Agricola
    یک پایگاه داده از نشریات و مقالات علمی در زمینه کشاورزی و علوم وابسته است. Agricola به پژوهشگران و دانشجویان کمک می‌کند تا به منابع علمی در این حوزه دسترسی پیدا کنند.

  • CAB & CABI (Centre for Agriculture and Bioscience International)
    این پایگاه اطلاعاتی به مقالات و منابع در زمینه کشاورزی، زیست‌شناسی و محیط زیست می‌پردازد. CAB به عنوان منبع اطلاعاتی معتبر در این حوزه شناخته می‌شود و به پژوهشگران این امکان را می‌دهد که به اطلاعات علمی و فنی مربوط به کشاورزی دسترسی پیدا کنند.

  • Agrindex
    پایگاهی دیگر در زمینه کشاورزی که به جستجو و دسترسی به مقالات و نشریات علمی در این حوزه می‌پردازد. Agrindex به کاربران کمک می‌کند تا به اطلاعات خاص و فنی مرتبط با کشاورزی دسترسی پیدا کنند.

3. پایگاه‌های عمومی و مشترک

این پایگاه‌ها به طور کلی به اطلاعات علمی و پژوهشی در دسترس عموم کمک می‌کنند. برخی از این پایگاه‌ها در زیرزمورد بررسی قرار گرفته‌اند.

  • DOAJ (Directory of Open Access Journals)
    دوآج یک پایگاه داده از نشریات علمی با دسترسی آزاد است که به کاربران اجازه می‌دهد مقالات علمی را به راحتی جستجو و دسترسی پیدا کنند. این پایگاه به انتشار محتوای با کیفیت و بررسی شده کمک می‌کند و معمولاً نشریات دارای این نمایه، از اعتبار بالایی برخوردارند.

  • COPE (Committee on Publication Ethics)
    این کمیته راهنمایی‌های اخلاقی و استانداردهایی را برای نشریات علمی فراهم می‌آورد تا به بهبود کیفیت و صداقت در انتشارات علمی کمک کند. نمایه شدن در COPE نشان‌دهنده پایبندی نشریه به اصول اخلاقی در نشر است.

  • Ebsco
    یکی از بزرگ‌ترین تأمین‌کنندگان اطلاعات علمی و منابع دیجیتال است که شامل پایگاه‌های داده متعدد از جمله مجلات، کتاب‌ها و مقالات علمی می‌باشد. این پایگاه به پژوهشگران کمک می‌کند تا به اطلاعات مختلف و متنوعی دسترسی پیدا کنند.

  • Copernicus
    یک پایگاه اطلاعاتی معتبر در زمینه علوم محیطی و زمین است که به نشریات علمی در این زمینه اجازه می‌دهد تا مقالات خود را منتشر کنند و در معرض دید جامعه علمی قرار دهند.

  • Magiran
    مگیران یکی از منابع اصلی مقالات علمی در ایران است که به کاربران امکان دسترسی به نشریات علمی فارسی را می‌دهد. Magiran با ارائه مقالات از حوزه‌های مختلف، به توسعه علم و دانش در کشور کمک می‌کند.

  • SID (Scientific Information Database)
    پایگاه سید پایگاهی معتبر برای جستجو و دسترسی به مقالات علمی فارسی است که با هدف ارائه اطلاعات علمی به محققان ایرانی ایجاد شده است.

  • CIVILICA
    سیویلیکا یک پایگاه داده از مقالات کنفرانس‌ها و نشریات علمی در ایران است که به پژوهشگران این امکان را می‌دهد که به راحتی به مقالات منتشر شده دسترسی پیدا کنند.

  • Noormag
    این پایگاه به نشریات علمی فارسی‌زبان اختصاص دارد و به محققان کمک می‌کند تا به منابع علمی معتبر و جدید دسترسی پیدا کنند.

نمایه سازهای داخلی در ایران

نمایه‌سازهای داخلی به طور ویژه در سطح هر کشور فعالیت می‌کنند و هدف آن‌ها فراهم کردن دسترسی به مقالات و نشریات علمی داخلی است. در ایران، چندین نمایه‌ساز داخلی معتبر وجود دارد که از جمله آن‌ها می‌توان به IranMedex در حوزه پزشکی، Magiran برای دسترسی به مقالات علمی از نشریات مختلف، SID به عنوان پایگاهی جامع برای نمایه‌سازی پژوهش‌های علمی، ISC که به نمایه‌سازی نشریات علمی کشورهای اسلامی می‌پردازد، و Noormags که مقالات حوزه‌های علوم انسانی و اسلامی را پوشش می‌دهد، اشاره کرد. این پایگاه‌ها به پژوهشگران و دانشجویان کمک می‌کنند تا به منابع علمی معتبر داخلی دسترسی پیدا کنند. نمایه‌سازهای داخلی هم به اعتبار مجلات و هم به تسهیل جریان اطلاعات علمی کمک شایانی می‌کنند و از کیفیت بالای پژوهش‌های داخلی حمایت می‌نمایند.

ایران

استانداردهای اولیه یک نشریه در اغلب پایگاه های نمایه سازی

استانداردهای اولیه برای پذیرش و نمایه‌سازی نشریات علمی شامل معیارهای مشخصی هستند که باید توسط هر نشریه رعایت شوند. در ادامه به برخی از مهم‌ترین استانداردهای اولیه که در اغلب پایگاه‌های نمایه‌سازی اعمال می‌شوند، اشاره شده است.

  • داشتن عنوان مشخص و گویا برای نشریه

  • داشتن عنوان انگلیسی مشخص و گویا (در صورتی که نشریه به زبانی غیر از زبان انگلیسی منتشر می‌گردد)

  • داشتن یک عنوان مخفف از نشریه به‌صورت واحد (یونیک)

  • داشتن یک آرم مشخص (این آرم می‌تواند آرم صاحب امتیاز و یا آرم اختصاصی خود نشریه و یا هر دو باشد)

  • داشتن سردبیر و هیئت تحریریه مشخص

  • نکته: استفاده از اعضای هیئت‌علمی خارجی با تنوع کشوری در تیم هیئت تحریریه و تیم مشورتی نشریه

  • داشتن شماره شاپا (ISSN) چاپی و یا الکترونیکی

  • داشتن وب‌سایت تخصصی و استاندارد (با توجه به اینکه تعریف و شاخص‌های سایت استاندارد زیاد می‌باشد در جای مناسب به تعریف آن خواهیم پرداخت)

  • داشتن دوره تناوب انتشار مشخص

  • انتشار به‌موقع و بدون تأخیر

  • داشتن حداقل 20 مقاله در شمارگان چاپ شده در طول یک سال انتشار نشریه

  • داشتن مقالات استاندارد که تمامی بخش بندی های آن به‌صورت یکسان باشد

  • داشتن یک راهنمای کامل و استاندارد برای تألیف مقالات (راهنمای نویسندگان)

  • پایبندی به اصول اخلاقی و نشر مطابق با استانداردهای جهانی مرتبط ( WAME, OASPA, COPE)

  • داشتن چکیده انگلیسی (در صورتی که نشریه به زبانی غیر از زبان انگلیسی منتشر می‌گردد)

  • داشتن حوزه موضوعی (scop ) مشخص برای مقالات

  • داشتن فرآیند بررسی و داوری علمی مشخص برای مقالات.

نکته: رعایت قوانین نشر، چاپ به‌موقع و انتشار مقالات باکیفیت علمی بالا نقش بسیار مهمی در نمایه شدن مجالت در پایگاه‌های علمی دارد.

وبگاه یک نشریه استاندارد باید دارای چه ویژگی‌هایی باشد؟

هر نشریه علمی باید دارای یک وبگاه اختصاصی و استاندارد باشد که تمامی اطلاعات ضروری و مرتبط با نشریه در آن به‌صورت واضح و دقیق ارائه شود. این وبگاه باید شامل بخش‌های مختلفی باشد، از جمله بخش اطلاعات نشریه که می‌تواند شامل توضیحات کلی درباره نشریه، اهداف و چشم‌انداز، معرفی هیئت تحریریه، اصول اخلاقی نشر، نمایه‌های نشریه، فرآیند پذیرش مقالات، اخبار و اطلاعات و آرشیو مقالات باشد. بخش مقالات آماده چاپ و مقالات منتشرشده قبلی نیز باید به‌روزرسانی و در دسترس مخاطبان قرار گیرد. همچنین، نشریه باید دارای آرم مشخص (نشریه یا صاحب امتیاز آن) باشد تا هویت بصری قوی‌تری ایجاد کند. در بخش داوران، اطلاعاتی مانند راهنمای داوران و فهرست داوران شمارگان پیشین باید ارائه شود تا شفافیت و اعتبار فرآیند داوری مشخص گردد. بخش تماس با نشریه نیز باید شامل اطلاعات کاملی همچون شماره تلفن، آدرس پستی، پست الکترونیک و اطلاعات کارشناس مربوطه برای پیگیری مقالات باشد. از طرفی، بخش جستجو در وبگاه باید امکان جستجو بر اساس کلمات کلیدی، عنوان مقالات و نویسندگان را فراهم کند تا دسترسی به مقالات تسهیل شود.

فکر کردن

اقدامات لازم برای چاپ مقاله در نشریات با نمایه معتبر

برای انتشار مقاله در نشریات معتبر و با نمایه‌های علمی، رعایت برخی از اقدام‌های ضروری و مهم از سوی نویسندگان الزامی است. این اقدامات به‌طور خلاصه شامل موارد زیر است.

تهیه یا استخراج مقاله با کیفیت

برای انتشار یک مقاله در نشریات معتبر، کیفیت مقاله باید بسیار بالا باشد. این کیفیت به معنای ارائه تحلیل‌های دقیق و نتایج معتبر است که بر اساس مستندات قوی بنا شده‌اند. محتوای مقاله باید نوآورانه باشد و بر پایه تحقیقات قبلی استوار شود. به‌عبارتی، مقاله باید به سؤالات علمی پاسخ دهد و در پیشرفت دانش مؤثر باشد. برای دستیابی به این هدف، پژوهشگران باید زمان کافی را برای طراحی، جمع‌آوری داده‌ها و تجزیه‌وتحلیل آن‌ها صرف کنند و از روش‌های معتبر و استاندارد در تحقیق خود استفاده کنند و اگر قصد استخراج مقاله از پایان‌نامه را دارید، باید این کار را به بهترین شکل انجام دهید بخش‌هایی از پایان‌نامه را که دارای بیشترین اهمیت علمی است در قالب مقاله دربیاورید.

ترجمه تخصصی برای نشریات خارجی
اگر قصد دارید مقاله خود را به نشریات خارجی ارسال کنید، حتما باید ترجمه مقاله خود را باید به‌طور تخصصی انجام شود.. یک ترجمه نادرست می‌تواند منجر به تغییر در معنای مقالات و کاهش شانس پذیرش آن‌ها شود. همکاری با مترجمین حرفه‌ای که در زمینه موضوع مقاله شما تخصص دارند، اهمیت ویژه‌ای دارد. این امر به ویژه برای مقالات علمی که نیاز به دقت بالایی دارند، ضروری است.

پارافریز مقاله و رفع سرقت ادبی
نشریات علمی به درصد تشابه و سرقت ادبی اهمیت زیادی می‌دهند. بنابراین، پیش از ارسال مقاله به نشریات، باید از پارافریز آن اطمینان حاصل کنید و مطمئن شوید که درصد تشابه آن بالا نیست. پارافریز مقاله به معنای بازنویسی متن با استفاده از واژگان و ساختارهای جدید به‌گونه‌ای است که مفهوم اصلی حفظ شود. این کار به کاهش احتمال رد مقاله کمک می‌کند و اعتبار آن را افزایش می‌دهد. استفاده از نرم‌افزارهای بررسی سرقت ادبی نیز می‌تواند به شناسایی و اصلاح مقالات مشابه کمک کند و اطمینان حاصل کند که متن شما در بین آثار دیگران غیرقابل شناسایی است.

استفاده از منابع به‌روز
استفاده از منابع به‌روز و معتبر در مقاله اهمیت زیادی دارد. منابع علمی جدیدتر معمولاً شامل آخرین دستاوردها و تحقیقات در حوزه مربوطه هستند و می‌توانند به اعتبار و کیفیت مقاله شما بیفزایند. به همین دلیل، نویسندگان باید از منابع علمی معتبر و جدید استفاده کنند و به‌طور دقیق به آن‌ها استناد کنند. این کار نه تنها به غنای محتوای مقاله کمک می‌کند، بلکه به خوانندگان نیز این اطمینان را می‌دهد که اطلاعات ارائه شده به‌روز و قابل اعتماد است.

فرمت‌بندی مقالات علمی
فرمت بندی مقاله باید مطابق با فرمت مجله انتخابی باشد. هر نشریه معمولاً دارای دستورالعمل‌های خاصی برای قالب‌بندی، نحوه ارجاع‌دهی و ساختار مقاله است. عدم رعایت این دستورالعمل‌ها می‌تواند به رد مقاله منجر شود. نویسندگان باید به‌دقت دستورالعمل‌های مربوط به فرمت را مطالعه و مقاله خود را بر اساس آن تنظیم کنند. این کار شامل توجه به جزئیاتی مانند نوع و اندازه فونت، فاصله‌گذاری، ساختار عناوین و زیرعناوین و نحوه ارائه جداول و شکل‌ها است. رعایت دقیق این جزئیات می‌تواند فرآیند پذیرش و چاپ مقاله را تسهیل کند و از مشکلات احتمالی جلوگیری نماید.

با رعایت این نکات، شانس پذیرش مقاله در نشریات معتبر افزایش می‌یابد و به اعتبار علمی نویسنده کمک می‌کند.

سینا ترجمه

خدمات سینا ترجمه در زمینه چاپ مقالات علمی در مجلات با نشریات معتبر

اگر قصد دارید مقالات علمی خود را در نشریات معتبر به چاپ برسانید، خدمات سینا ترجمه در کنار شماست! این مجموعه با ارائه خدمات ترجمه تخصصی، پارافریز، فرمت بندی و پذیرش مقالات، به شما کمک می‌کند تا آثار خود را با بهترین کیفیت و مطابق با استانداردهای بین‌المللی آماده کنید. با توجه به جزئیات و نیازهای خاص هر مقاله، شما می‌توانید با خیالی آسوده فرآیند انتشار را آغاز کنید. تنها کافی است با ما تماس بگیرید و گام نخست را به‌سوی پذیرش و چاپ مقاله‌تان بردارید!

برای کسب اطلاعات بیشتر و انجام سفارش، می‌توانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکه‌های اجتماعی مانند واتساپ، اینستاگرام و تلگرام با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت کنید.

راه های ارتباطی

راه های ارتباطی با ما

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:



سوالات متداول

نمایه‌سازی نشریات فرآیندی است که در آن مقالات و نشریات علمی در پایگاه‌های اطلاعاتی معتبر ثبت و طبقه‌بندی می‌شوند تا به راحتی قابل دسترسی باشند.

پایگاه‌های معتبری مانند Scopus، Web of Science، PubMed و Google Scholar جزو معروف‌ترین‌ها هستند.

خیر، کیفیت مقالات متفاوت است و معمولاً بر اساس اعتبار نشریه و فرآیند داوری، تفاوت‌هایی وجود دارد.

از معیارهایی مانند ضریب تأثیر (Impact Factor)، H-index و تعداد استنادها می‌توان برای ارزیابی تأثیرگذاری استفاده کرد.

می‌توان به وب‌سایت رسمی نشریه مراجعه کرد یا از پایگاه‌های داده معتبر اطلاعات مربوط به نمایه‌سازی را جستجو کرد.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام