سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ورود

نوشتن نامه همراه به سردبیر مجله

انتشار 24 فروردین 1397
مطالعه 7 دقیقه

نامه‌ای که به همراه مقاله برای ارسال به مجله نوشته می‌شود، نامه همراه نام دارد. برای افزایش تأثیر گذاری این نامه، رعایت چند نکته در نوشتن آن ضروری است.

نوشتن نامه همراه به سردبیر مجله

نوشتن نامه به سردبیر یک مجله، فرصتی ارزشمند برای اشتراک‌گذاری نظرات، پیشنهادها و دیدگاه‌های شخصی با جامعه‌ای وسیع است. این نوع نامه‌ها معمولاً در بخش دیدگاه‌های مجله منتشر می‌شوند و می‌توانند تأثیرگذاری قابل‌توجهی در جذب توجه مخاطبان و مدیران مجله داشته باشند. در این مقاله، به بررسی اصول و نکات کلیدی برای نوشتن نامه‌ای جامع و اثرگذار به سردبیر مجله می‌پردازیم.

منظور از نامه همراه یا کاورلتر مقاله چیست؟

نامه همراه یا کاورلتر مقاله به نامه‌ای اطلاق می‌شود که نویسنده قبل از ارسال مقاله خود به یک مجله علمی یا پژوهشی، به سردبیر آن مجله ارسال می‌کند. در این نامه، نویسنده مقاله به معرفی مقاله خود پرداخته و از سردبیر خواسته می‌شود تا مقاله را برای بررسی و احتمالاً چاپ مورد ارزیابی قرار دهد. این نامه اولین برخورد سردبیر با مقاله است، بنابراین نویسنده باید نکات ضروری را به دقت بیان کرده و برخی نکات خاص مجله را که در راهنمای نویسندگان ذکر شده، رعایت کند. در برخی مجلات، فرم مخصوصی برای نامه همراه ارائه شده است که نویسنده باید آن را پر کند.

کاورلتر

سردبیر مجله چه کسی است؟

سردبیر مجله فردی است که مسئولیت کلی مدیریت و نظارت بر محتوای مجله را بر عهده دارد. او نقش بسیار مهمی در تدوین خط مشی‌های تحریریه، انتخاب مقالات و هدایت تیم ویراستاری ایفا می‌کند. سردبیر، همچنین مسئول استراتژی کلی مجله و اطمینان از این است که مطالب منتشر شده با استانداردهای علمی، حرفه‌ای و اخلاقی مطابقت دارند.

وظایف و مسئولیت‌های سردبیر مجله عبارتند از:

انتخاب مقالات

سردبیر تصمیم می‌گیرد که کدام مقالات برای انتشار در مجله مناسب هستند. این تصمیمات بر اساس ارزیابی کیفیت علمی، نوآوری و ارتباط مقاله با حوزه موضوعی مجله صورت می‌گیرد.

نظارت بر روند داوری

سردبیر مسئول انتخاب داوران مناسب برای مقالات ارسالی است و باید اطمینان حاصل کند که فرآیند داوری به‌طور شفاف، عادلانه و به موقع انجام می‌شود

تعیین خط مشی تحریریه

سردبیر باید جهت‌گیری تحریریه مجله را تعیین کند، به‌ویژه در رابطه با موضوعات خاصی که در مجله پوشش داده می‌شوند. این شامل تصمیم‌گیری در مورد پوشش‌دهی به مقالات علمی، مقالات عمومی یا مقالات تخصصی می‌شود.

مدیریت تیم ویراستاری

سردبیر باید تیم ویراستاران را هدایت کند و اطمینان حاصل کند که مقالات از نظر زبانی، علمی و ساختاری صحیح و بی‌عیب هستند.

ارتباط با نویسندگان و پژوهشگران

سردبیر با نویسندگان مقالات در ارتباط است و بازخوردهایی را از طریق فرآیند بازنگری به آنها منتقل می‌کند. در مواردی که مقاله نیاز به اصلاح دارد، سردبیر باید این اطلاعات را به نویسنده منتقل کند.

تصمیم‌گیری در مورد طرح و ظاهر مجله

سردبیر همچنین در تعیین ساختار، طراحی و ظاهر کلی مجله نقش دارد تا اطمینان حاصل شود که مطالب به‌طور جذاب و کاربرپسند منتشر می‌شوند.

توسعه استراتژی‌های رشد

سردبیر باید راهکارهایی برای جذب مخاطبان جدید و افزایش کیفیت و تاثیر مجله پیدا کند.

چرا سردبیر مهم است؟

سردبیر نقش مهمی در حفظ اعتبار علمی و کیفیت محتوای مجله ایفا می‌کند. او به عنوان یک مرجع اصلی در روند انتشار مجله، تصمیمات کلیدی درباره مقالات و سیاست‌های مجله می‌گیرد و از انتشار محتوای معتبر، علمی و منطبق با استانداردهای اخلاقی اطمینان حاصل می‌کند.

اهمیت نگارش کاورلتر مقاله

کاورلتر مقاله بخشی مهمی در فرآیند ارسال به مجلات علمی است که می‌تواند در جلب توجه سردبیر نقش زیادی داشته باشد. این نامه به‌عنوان معرفی کوتاه از مقاله، هدف تحقیق و دلیل انتخاب مجله نگارش می‌شود. کاورلتر باید با بیانی دقیق، نوآوری و اهمیت تحقیق را برجسته کند و نشان دهد چگونه مقاله با اهداف مجله همخوانی دارد. ارائه اطلاعاتی مانند عنوان مقاله، نام نویسندگان و توضیحی کوتاه از یافته‌ها می‌تواند تأثیر مثبتی ایجاد کند. با نگارش یک کاورلتر مؤثر و منظم، احتمال پذیرش و چاپ مقاله برای داوری بیشتر می‌شود و احترام به اصول حرفه‌ای انتشار علمی نمایش داده خواهد شد.

کاورلتر

نکات ضروری برای نوشتن نامه همراه cover latter

  • در نوشتن نامه همراه بهتر است از سربرگ دانشگاهی که آرم دانشگاه در آن وجود دارد استفاده شود. این نامه باید به‌صورت تایپ شده باشد و تاریخ آن نیز بصورت تاریخ میلادی تنظیم شده باشد.

  • در خط اول نامه، باید سردبیر مجله را مخاطب قرار داد.

  • علاوه بر اینکه عنوان مقاله باید بطور کامل ذکر شود، نویسنده باید در ادامه درخواست خود را جهت بررسی و چاپ مقاله خود، از سردبیر مجله بیان کند و همچنین بخشی از مجله که قصد چاپ مقاله خود در آن قسمت را دارد نیز قید نماید.

  • نویسنده باید اهمیت کاری که در پژوهش خود انجام داده است را به‌طور مختصر و در حد یک یا دو جمله کوتاه شرح دهد و نباید بیش از حد افراط کند.

  • درصورتیکه مقاله‌ ارسال شده حاصل یک پایان‌نامه بوده است، نویسنده در نامه همراه باید به آن اشاره کند.

  • دلیل انتخاب مجله برای سردبیر آن مجله مهم است. زیرا این نشان می‌دهد که نویسنده با آگاهی و شناخت کافی از مجله و موضوعات مورد علاقه آن، این مجله را انتخاب کرده است. لذا ذکر دلیل انتخاب مجله بسیار اهمیت دارد.

  • بسیاری از مجلات از نویسنده مقاله انتظار دارند تا در نامه‌ای که همراه مقاله خود به مجله ارسال می‌کنند، تأیید کنند که این مقاله قبلاً در هیچ مجله دیگری به چاپ نرسیده است و یا به‌طور همزمان به مجله دیگری ارسال نشده است. پس بیان این مطلب در نامه همراه ضروریست.

  • نویسنده باید مشخصات کامل خود اعم از نام، نام خانوادگی، آدرس پستی، دورنگار و پست الکترونیک را بطور کامل در نامه قید کند.

  • برخی مجلات به نویسندگان اجازه می‌دهند تا اسامی داوران پیشنهادی برای مقاله خود را ارائه دهند. در اینصورت باید با دقت، تمامی اطلاعات داوران اعم از نام و نام خانوادگی، وابستگی (Affiliation)، آدرس پستی، آدرس الکترونیکی، شماره تماس را در نامه ذکر کرد. در غیر اینصورت سردبیر مجله برای جستجوی داوران پیشنهادی نویسنده هیچ تلاشی نخواهد کرد و حتی ممکن است مقاله را بدلیل نقص اطلاعات به نویسنده برگرداند.

  • در پایان نامه نویسنده باید از سردبیر مجله به خاطر اینکه برای بررسی مقاله وقت گذاشته است، تشکر کند.

  • پس از تنظیم نامه همراه، باید آن را چندین بار با دقت خواند تا از نظر املایی غلطی در آن وجود نداشته باشد.

پس از نگارش نامه همراه، باید آن را چندین بار به دقت خوانده و از نظر املایی بررسی کرد.

نکته

نحوه نوشتن کاورلتر مقاله

نوشتن کاورلتر مقاله یکی از مراحل مهم سابمیت مقاله به مجلات علمی است که به عنوان معرفی‌کننده و توضیح‌دهنده محتوای مقاله شما عمل می‌کند. در ادامه، گام‌های نوشتن یک کاورلتر موثر را توضیح می‌دهم.

گام 1: شروع با اطلاعات تماس

در ابتدا، باید اطلاعات تماس خود را در بالا و سمت چپ کاورلتر قرار دهید.

  • نام کامل شما

  • عنوان علمی (در صورت وجود)

  • نام مؤسسه یا دانشگاه

  • آدرس پستی (در صورت نیاز)

  • ایمیل و شماره تماس

گام 2: تاریخ و اطلاعات گیرنده

در زیر اطلاعات تماس خود، تاریخ ارسال و سپس نام سردبیر یا مسئول دریافت مقاله را درج کنید. اگر نام سردبیر را نمی‌دانید، می‌توانید از عبارت عمومی مثل "Dear Editor" استفاده کنید.

گام 3: مقدمه و معرفی مقاله

در این بخش، مقاله خود را معرفی کرده و عنوان آن را ذکر کنید. توضیح دهید که چرا این مقاله برای مجله شما مناسب است. همچنین، در این بخش اشاره کنید که این مقاله قبلاً در هیچ جای دیگری منتشر نشده و تحت بررسی مجله‌های دیگر نیست.

گام 4: اهداف و اهمیت مقاله

در این بخش، باید به طور مختصر اهداف و اهمیت مقاله خود را بیان کنید. توضیح دهید که چه مشکلی را حل می‌کند یا چه پرسشی را پاسخ می‌دهد و چگونه به حوزه علمی مورد نظر افزوده می‌شود.

گام 5: توضیح درباره‌ی اصالت مقاله

در این بخش تأکید کنید که مقاله هیچ‌گاه قبلاً منتشر نشده است و تحت بررسی دیگر مجلات یا کنفرانس‌ها قرار ندارد. همچنین اگر مقاله به‌طور خاص به مجله‌ای ارسال شده، این مورد را ذکر کنید.

گام 6: تشکر و درخواست برای بررسی

در این بخش از سردبیر به خاطر زمانی که برای بررسی مقاله شما اختصاص می‌دهد تشکر کنید و از او درخواست کنید که مقاله شما را برای بررسی و ارزیابی بیشتر ارسال کند.

گام 7: پایان و امضا

در پایان کاورلتر، عباراتی مانند "Sincerely" یا "Best regards" را برای پایان استفاده کنید، و سپس نام و عنوان خود را بنویسید.

نکات اضافی

  • کاور لتر باید مختصر، واضح و حرفه‌ای باشد.

  • از زبان ساده و تخصصی برای توضیح مقاله استفاده کنید.

  • مطمئن شوید که هیچ اطلاعات اضافی و بی‌ربط وارد نکرده‌اید.

  • قبل از ارسال، کاورلتر را برای املای درست و ساختار مناسب بررسی کنید.

ثبت سفارش نگارش کاورلتر در سینا ترجمه

یک کاورلتر حرفه‌ای، اولین قدم برای موفقیت مقاله شما در مجلات علمی معتبر است. تیم متخصص سینا ترجمه با تجربه‌ای گسترده در نگارش کاورلترهای تأثیرگذار، آماده است تا نامه‌ای تهیه کند که تمام نقاط قوت مقاله شما را برجسته کرده و توجه سردبیران را جلب کند. با سفارش نگارش کاورلتر از ما، شانس پذیرش مقاله خود را چندین برابر کنید و با اطمینان کامل در مسیر انتشار قدم بردارید. همین حالا سفارش خود را ثبت کنید و تاثیر ماندگاری ایجاد کنید!

جهت اطلاعات بیشتر برای تهیه کاورلتر مقاله می‌توانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکه‌های مجازی (واتساپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید و یا سفارش خود را از طریق لینک زیر ثبت نمایید.

سینا ترجمه

راه های ارتباطی

راه های ارتباطی با ما

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:



سوالات متداول

نامه به سردبیر مجله برای درخواست انتشار مقاله، ارسال پیشنهادات یا اصلاحات، یا برای معرفی مقاله‌ خود ارسال می‌شود. این نامه اولین ارتباط رسمی نویسنده با مجله است.

در نامه همراه مقاله، باید عنوان مقاله، نام نویسنده، وابستگی (Affiliation)، و درخواست انتشار مقاله ذکر شود. همچنین باید اطلاعات تماس، تاریخ ارسال و تأیید عدم انتشار مقاله در مجله‌های دیگر بیان شود.

لحن نامه باید رسمی، محترمانه و حرفه‌ای باشد. از استفاده از زبان غیررسمی یا خودمانی اجتناب کنید.

بله، برخی مجلات این امکان را به نویسندگان می‌دهند که داوران پیشنهادی خود را معرفی کنند. در این صورت، باید اطلاعات کامل داوران را در نامه ذکر کنید.



در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش

اینستاگرام تلگرام