سینا ترجمه
سینا ترجمه
خانه
وبلاگ
ثبت سفارش




خدمات ما / وبلاگ / استخراج مقاله از پایان نامه / استخراج مقاله از پایان نامه انگلیسی

استخراج مقاله از پایان نامه انگلیسی

انتشار : 31 شهریور 1400
مطالعه : 5 دقیقه

از آنجایی که 1-2 نمره از نمره پایان نامه دانشجو به ارائه مقاله اختصاص داده می شود، استخراج مقاله از پایان نامه از اهمیت زیادی برخودار است. همچنین استخراج مقالات انگلیسی برای گرفتن بورسیه و ارتقا رتبه علم اساتید اهمیت زیادی دارد. برای اطلاع بیشتر در مورد استخراج مقاله از پایان نامه در ادامه مطالب با ما همراه باشید.

استخراج مقاله از پایان نامه انگلیسی

تفاوت مقاله و پایان نامه

یکی از مهمترین مسائل در استخراج مقاله از پایان نامه دانستن تفاوت بین مقاله و پایان نامه می باشد. تهیه مقاله علمی از پایان نامه بسیار اهمیت دارد، در واقع ارزش کاربردی یا علمی پایان نامه توسط این مقاله تعیین می شود. پایان نامه یا رساله هدف ماهیت آموزشی دارد و دانشجویان برای نشان دادن میزان تسلط و دانش، تمام آموخته های خود را در مورد موضوعی مشخص ارائه می کنند. مقاله معمولا توسط دانشجویان و محققان که به دنبال ایده های علمی ناب و قابل اجرا و دارای دلایل علمی معتبر هستند، مطالعه می شود. اکنون به تفاوت های آنها اشاره خواهیم کرد.

پایان نامه:

  • جامعه هدف آن دانشگاه می باشد
  • توسط اساتید دانشگاه ها داوری می شوند
  • دارای چندین فصل می باشد
  • هیچ محدودیتی در مورد تعداد صفحات رساله وجود ندارد
  • کلیه بخش ها به طور مفصل توضیح داده شده است
  • تمامی جداول و داده ها به صورت کامل آورده می شود
  • پرسشنامه ها و ابزار های تحقیق توضیح داده می شود

و اما

مقاله

  • جامعه هدف آن مجلات و نشریات می باشد
  • توسط داوران بین الملی و ناشناس داوری می شوند
  • دارای چندین بخش می باشد
  • در مورد تعداد صفحات محدودیت وجود دارد
  • کلیه بخش ها به طور مختصر توضیح داده می شود
  • نیازی به جداول و داده های خام نیست
  • پرسشنامه ها و ابزار های تحقیق به طور مختصر آورده می شود
استتخراج مقاله انگلیسی از پایان نامه انگلیسی
ضرورت استخراج مقاله انگلیسی از پایان نامه

داشتن مهارت نگارش به زبان انگلیسی، برای دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری که قصد ارائه مقاله و تحصیل در خارج از کشور را دارند، از اهمیت زیادی برخوردار است. نوشتن مقالات به زبان انگلیسی و چاپ آن ها در نشریات جهانی اعتبار و تاثیر زیادی دارد. در نگارش اینگونه مقالات، استفاده از کلمات پرتکلف و بازی با کلمات جایز نیست، بلکه رعایت اصول و ساختار نگارش مهم است. دانشجویان، محققین و نخبگان زیادی بخاطر عدم رعایت نگارش حرفه ای در مقالات خود ناموفق بوده اند. این در حالی است نویسندگان انگلیسی زبان با بازنویسی و تغییردادن بخش هایی از این مقالات، به جایگاه والایی نزد جامعه علمی رسیده اند.

مراحل استخراج مقاله انگلیسی از پایان نامه

  • نوشتن عنوان مقاله استخراج شده
  • نوشتن چکیده مقاله استخراج شده
  • تعریف کلمات کلیدی
  • نوشتن مقدمه مقاله
  • نگارش و تدوین پیشینه تحقیق
  • نوشتن پیشینه پژوهشی مقاله و بیان نوآوری و شکاف های تحقیق
  • نوشتن فرضیه ها یا سوالات پژوهش در مقاله
  • تحلیل داده در استخراج مقاله
  • نگارش یافته های پژوهشی
  • جمع بندی ، بحث و نتیجه گیری

پیشنهادات برای استخراج مقاله انگلیسی از پایان نامه

  • مقالات دارای نگارش ضعیف از اعتبار ساقط می شوند. سعی کنید به زبان انگلیسی تسلط کامل داشته باشید
  • بهتر است عنوان انتخابی با عنوان پایان نامه متفاوت باشد
  • به پاراگراف اول بیشتر دقت کنید زیرا ازاهمیت زیادی برخورداراست هرگونه اشتباه در این بخش، می تواند آسیب جبران ناپذیری به نویسنده مقاله وارد کند.
  • فرضیه ها و سوالات متن پایان نامه را دوباره بازبینی کنید و با توجه به آن­ها مقاله را استخراج نمایید.
  • اعتبار نوشته را جملات صحیح و بدون تکلف در هر پاراگراف تعیین می کند
  • موضوع کلی هر پاراگراف در جملات اول و دوم گنجانده می شودوظیفه جملات دیگر گسترش و تشریح بیشتر موضوع می باشد. در این قسمت، دانستن نکات مهم و کلیدی مقاله و همینطور درک کافی از نحوه نگارش به زبان انگلیسی تعیین کننده اعتبار آن پاراگراف است.
  • پیوستگی و ارتباط پاراگراف ها باهم و نیز جملات درون آن ها، مهم ترین نکته در نگارش انگلیسی است. سعی کنید پاراگراف های خود را به پاراگراف قبلی مرتبط دهید.
  • بهم ریختگی و عدم وجود نظم در متن مقاله می تواند بزرگترین دلیل برای رد مقاله شما توسط داوران باشد.
  • برای گیرایی بهتر متن مقاله ، اول از همه کار انجام شده را بگویید، سپس دلیل آن را بیاورید.
  • جملات طولانی را کوتاه کرده و پاراگراف ها منظم تر کنید. هرچه متن بیشتر ویرایش شود، از پیوستگی و انسجام بیشتری برخوردار می شود.

در کل برای اعتبارسنجی مقالات انگلیسی، نگارش ادبی و توان زیبانویسی تنها ملاک نیست، بلکه پیوستگی مطالب و جامع بودن مفاهیم موجود نیز از اهمیت والایی برخوردار است. این نکته بخصوص برای مقالات علمی بیشتر صدق می کند.

استتخراج مقاله انگلیسی از پایان نامه انگلیسی
نکاتی که در استخراج مقالات انگلیسی از پایان نامه باید رعایت شود :

از آنجایی که در موارد بالا توصیه های لازم ذکر شده در ادامه چند نکته جهت بهبود کیفیت مقالات استخراج شده از پایان نامه، جهت ارسال به یک مجله معتبر و تقویت رزومه پژوهشی محققین عزیز آورده شده است:

  1. مقالات باید حداکثر در 10 تا 15 صفحه خلاصه شده باشد و ساختار آن مشابه ساختار پایان نامه باشد.
  2. عنوان مقالات استخراجی نباید با مقالات پیشین یکسان باشد
  3. موضوع مقالات باید بروز باشد تا شانس پذیرش مقاله در مجلات isi، isc،scopus،pubmed وmedline (برای پزشکی) بالا رود.
  4. چکیده پایان نامه بایستی شامل موضوع تحقیق، هدف تحقیق، مراحل انجام کار، نوآوری های مدنظر، نتایج کلیدی مقاله در حدود 100 تا 200 کلمه نوشته شود.
  5. به نقل و قول از مقاله های دیگر توجه نکنید و به مقالات اصلی جهت ارجاع دهی مراجعه نمایید.
  6. انتخاب مجله مورد نظر بر اساس اصول انتخاب مجله و سطح بندی مقاله استخراج شده.
  7. از آنجایی که فرآیند داوری مقالات در برخی از مجلات داخلی و یا خارجی طولانی می باشد بهتر است دانشجو با توجه به زمان خود مجله را انتخاب نمایند.
  8. چاپ مقالات در همایش یا کنفرانس های ملی و بین المللی یکی از شیوه های آسان پذیرش و چاپ مقاله است

مراحل انجام سفارش در موسسه سینا

برای استخراج مقاله باید فایل پایان نامه خود را از طریق ایمیل به کارشناس موسسه سینا ارسال نمایید ابتدا محقق، پایان نامه را بررسی خواهد کرد تا عناوینی که قابل استخراج است را مشخص و برای شما اعلام نمایید. بستگی به متغیرهای پایان نامه ی شما دارد با توجه به نتایج می توان تعداد عناوین قابل استخراج را مشخص کرد و اینکه مقاله در سطح پژوهشی می باشد یا مروری، از طرف محقق معین می شد.

استخراج مقاله از پایان نامه را با موسسه سینا تجربه کنید

موسسه سینا با سابقه بیش از 5 سال فعالیت های پژوهشی در زمینه استخراج مقاله از پایان نامه در انواع زبان ها و چاپ مقالات در بهترین مجلات یا کنفرانس های بین المللی و همچنین تجربه های بسیار در زمینه ترجمه تخصصی مقالات، آماده ارائه خدمات به محققان و پژوهشگران عزیز می باشد. برای ثبت سفارشات استخراج و ترجمه خود با کارشناسان ما در تماس بوده یا از طریق پست الکترونیکی موسسه در ارتباط باشید.



لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:


در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
دیدگاه کاربران
مطالب منتخب سردبیر
مطالب پیشنهاد شده
مطالب محبوب
مطالب ویژه
جدیدترین مطالب

خدمات سینا ترجمه


ترجمه تخصصی کتاب

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی مقاله

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی متن

ثبت سفارش

ترجمه انگلیسی به فارسی

ثبت سفارش

ویراستاری متن

ثبت سفارش

پارافریز

ثبت سفارش

فرمت بندی

ثبت سفارش

ترجمه تخصصی

ثبت سفارش



اینستاگرام تلگرام