سینا ترجمه
چاپ مقاله ISI به دلیل مزایای فراوان، مورد توجه دانشجویان است. با وجود تنوع ژورنال‌ها، پذیرش مقاله نیازمند رعایت مراحل خاصی است. در این مقاله، به بررسی مراحل چاپ مقاله ISI پرداخته‌ایم تا مسیر انتشار آن را ساده‌تر کنیم.
چاپ مقاله در مجلات ISI یکی از مهم‌ترین گام‌ها برای ارتقای جایگاه علمی و حرفه‌ای پژوهشگران است. این مجلات به دلیل اعتبار جهانی و استانداردهای بالای علمی، بستری مناسب برای انتشار نتایج تحقیقات فراهم می‌کنند. با این حال، فرایند چاپ مقاله در این ژورنال‌ها ساده نیست و نیازمند آگاهی از مراحل، قوانین و مهارت‌های نگارشی خاصی است. در این وبلاگ قصد داریم شما را با نکات کلیدی، از انتخاب مجله مناسب تا پذیرش مقاله، آشنا کنیم تا بتوانید با اطمینان بیشتری پژوهش‌های خود را به مجلات معتبر جهانی ارائه دهید.
پیش از بررسی مراحل چاپ مقاله ISI، لازم است با ویژگی‌های این مقالات آشنا شویم. مقالات ISI در ژورنال‌هایی منتشر می‌شوند که تحت تأیید شرکت ISI بوده و از اعتبار علمی و تخصص بالایی برخوردار هستند.
بانک اطلاعاتی Institute for Scientific Information (ISI) که تحت نظر موسسه تامسون رویترز فعالیت می‌کند، یکی از جامع‌ترین مراکز ارزیابی و پوشش‌دهی مجلات علمی در دنیا است. این مرکز با هدف تبادل اطلاعات بین محققین، مجلات علمی را به‌صورت سالانه ارزیابی می‌کند. تعداد مجلات ISI ثابت نیست و ممکن است یک مجله به دلیل کاهش کیفیت علمی از لیست حذف شود یا برعکس، با ارزیابی مثبت به لیست افزوده شود. در حال حاضر بیش از 25000 مجله در این بانک اطلاعاتی قرار دارند و هر سال حدود 2,000 مجله جدید ارزیابی میشود که از این میان تنها 10 درصد به فهرست ISI اضافه می‌شوند.
در دنیای علم، انتشارات متعددی به چاپ مقالات علمی می‌پردازند. برخی از این انتشارات تأثیرات چشمگیری بر جامعه علمی دارند، زیرا معمولاً آثار علمی قوی و باکیفیتی را منتشر می‌کنند. همچنین، مجلاتی وجود دارند که به انتشار نتایج و یافته‌های دانشمندان برجسته در حوزه‌های خاص می‌پردازند و معمولاً در هر شماره خود، اطلاعات نوآورانه و کشفیات جدیدی را به خوانندگان عرضه می‌کنند.
چاپ مقاله در مجلات معتبر مانند مجلات ISI مزایای زیادی برای پژوهشگران دارد که در زیر به این مزایا اشاره شده است.
پذیرش راحت‌تر در مقطع دکتری
گرفتن بورس تحصیلی از دانشگاه‌های معتبر بین‌المللی
استخدام راحت‌تر در کلیه ادارات
امکان ادامه تحصیل در مقطع، رشته و دانشگاه دلخواه
امکان عضویت در بنیاد ملی نخبگان
افزایش رتبه علمی
افزایش حقوق و مزایای شغلی
عرضه پژوهش و دستاوردهای علمی و تحقیقاتی به افراد زیادی در تمامی نقاط جهان
امکان گرفتن پروژه‌های تحقیقاتی با درآمدهای بسیار بالا
مجلات ISI به دو دسته کلی تقسیم می‌شوند. دسته اول، مجلات ISI با ایمپکت فاکتور (JCR) هستند که دارای اعتبار علمی بالایی هستند و معیارهایی چون تأثیر علمی مقاله‌ها و ارجاعات آنها در سطح جهانی دارند. دسته دوم، مجلات ISI-Listed هستند که تحت بررسی ISI قرار دارند اما به‌طور رسمی ایمپکت فاکتور ندارند. هر یک از این دو دسته شرایط خاص خود را دارند و برای انتخاب مجله مناسب باید به معیارهای ارزیابی آنها توجه کرد.
به طور کلی ژورنال‌هایی که دارای نمایه‌هایی مانند Arts & Humanities Citation Index، Science Citation Index Expanded و Social Sciences Citation Index با نمایه JCR یا Journal Citation Reports هستند، مجلات گزارشات استنادی نامیده می‌شوند. این دسته از نمایه‌ها بسیار معتبر بوده و بیشتر برای دفاع از رساله دکتری و ارتقای اساتید بسیار مهم هستند. اکثر این مجلات برای پذیرش و چاپ مقاله هزینه‌ای دریافت نمی‌کنند و رایگان هستند، اما داوری آنها سخت و پروسه‌ی چاپ طولانی‌تری دارد.
مجلاتی که در سایر نمایه‌های ISI قرار دارند، مانند BIOSIS یا Emerging Sources Citation Index، تحت عنوان ژورنال‌های Master List یا ISI-Listed شناخته می‌شوند. به‌طور کلی، پذیرش از مجلات ISI-Listed برای دانشجویان و اساتیدی که زمان محدودی برای پذیرش و چاپ مقاله دارند، مفیدتر است. در حالی که پذیرش از مجلات JCR نیازمند کیفیت بالای مقاله و زمان بیشتری نسبت به مجلات ISI-Listed است.
برای چاپ مقالات در مجلات معتبر، باید چندین نکته مهم را رعایت کرد که به بالا بردن شانس پذیرش کمک می‌کند. در ادامه به برخی از این موارد اشاره میشود.
اولین و مهم‌ترین گام در نگارش یک مقاله علمی با کیفیت، توجه به محتوای مقاله است. هر مقاله‌ای نمی‌تواند به‌طور تضمینی در مجلات معتبر ISI پذیرش شود. در حقیقت، برای چاپ مقاله در این مجلات، محتوا باید به سطح بالایی از کیفیت علمی و تحقیقی برسد. موضوع مقاله باید جدید، به‌روز و مرتبط با تحولات کنونی حوزه تخصصی باشد. تحقیقات انجام شده باید جامع و دقیق باشد، به‌طوری‌که به حل یک مشکل علمی یا پیشبرد علم در آن زمینه کمک کند. علاوه بر این، مقاله باید از نظر نگارشی فاقد ایرادات ادبی و فنی باشد. هرگونه اشتباه نگارشی یا دستور زبانی میتواند به کاهش اعتبار مقاله و شانس پذیرش آن آسیب بزند. همچنین، برای تقویت ارزش علمی مقاله، استفاده از منابع به‌روز و معتبر از جمله مقالات علمی و کتاب‌های جدید ضروری است. در واقع، مقاله‌ای که از منابع جدید و معتبر استفاده نکند، شانس پذیرش آن در مجلات ISI به شدت کاهش می‌یابد. اگر محتوای مقاله از کیفیت بالایی برخوردار باشد و تمامی این نکات رعایت شود، احتمال پذیرش آن در مجلات معتبر تا 70 درصد افزایش پیدا می‌کند. بنابراین، از همان ابتدا باید روی محتوای علمی مقاله تمرکز کرد تا مقاله‌ای معتبر و قابل‌قبول در سطح بین‌المللی تولید شود.
انتخاب مجله مناسب یکی از مهم‌ترین مراحل در فرآیند پذیرش و چاپ مقاله است. هر مجله‌ای حوزه تخصصی خاص خود را دارد و مقالاتی را پذیرش می‌کند که در زمینه موضوعی آن مجله قرار داشته باشند. در نتیجه، اگر مجله‌ای که مقاله خود را به آن ارسال می‌کنید، با محتوای مقاله شما همخوانی نداشته باشد، احتمال پذیرش آن بسیار کم خواهد بود. به همین دلیل، پیش از ارسال مقاله به مجله، باید بخش اسکوپ (Scope) مجله را به‌دقت مطالعه کنید. اسکوپ مجله دقیقاً توضیح می‌دهد که این مجله در کدام زمینه‌ها و موضوعات علمی مقالات را پذیرش می‌کند. همچنین، بهتر است بررسی کنید که آیا مجله موردنظر مقالات مشابه به مقاله شما را قبلاً پذیرش کرده است یا خیر. این کار میتواند به شما کمک کند تا از هدر رفتن زمان و هزینه جلوگیری کنید. برای انتخاب مجله مناسب، علاوه بر اسکوپ، ویژگی‌هایی مانند ایمپکت فاکتور، رتبه‌بندی مجله و سیاست‌های پذیرش آن را نیز باید در نظر بگیرید. انتخاب اشتباه مجله میتواند به معنای ریجکت شدن مقاله شما باشد و باعث هدر رفتن تلاش‌های شما در نگارش مقاله شود. بنابراین، با دقت و آگاهی، مجله‌ای را انتخاب کنید که بیشترین تطابق را با موضوع و محتوای مقاله شما داشته باشد.
مهم‌ترین عامل در موفقیت چاپ مقاله در مجلات معتبر، سطح کیفی مقاله است. مجلات معتبر که دارای ایمپکت فاکتور (JCR) بالا هستند، از اعتبار بیشتری برخوردارند و در فرآیند پذیرش، داوری دقیق‌تر و سخت‌تری دارند. این مجلات تنها مقالات با محتوای علمی بسیار قوی و نتایج نوآورانه را قبول می‌کنند. بنابراین، پذیرش مقاله در این مجلات تضمینی نیست و فرآیند پذیرش میتواند بسیار چالش‌برانگیز باشد. پیش از ارسال مقاله به این مجلات، باید از سطح علمی و کیفیت مقاله خود اطمینان حاصل کنید. مقاله شما باید به اندازه‌ای قوی و نوآورانه باشد که بتواند با مقاله‌های دیگر در همین زمینه رقابت کند. اگر مقاله شما از نظر علمی یا فنی ضعیف باشد، حتی اگر به یک مجله با ایمپکت فاکتور بالا ارسال شود، شانس پذیرش آن بسیار کم خواهد بود. اگر در نهایت مقاله شما رد شود، باید از بازخورد داوران استفاده کرده و مقاله را اصلاح کنید. این به شما کمک می‌کند تا مقاله‌تان را به سطح بالاتری برسانید. مهم است که با شجاعت مقاله خود را به مجلات معتبر ارسال کنید، اما در عین حال باید از سطح علمی مقاله خود اطمینان داشته باشید تا در صورت ریجکت شدن، دلسرد نشوید. این روند بخشی از مسیر رشد و پیشرفت علمی است و میتواند به بهبود مقاله‌تان کمک کند.
پذیرش و چاپ مقاله فرایندی است که نیاز به دقت و آگاهی دارد. در ادامه، هر یک از مراحل این فرآیند به طور کامل توضیح داده شده است.
در این مرحله، شما می‌توانید درخواست خود را از طریق یکی از روش‌های ارتباطی مختلف (واتساپ، ایمیل یا سایت رسمی سینا ترجمه) ارسال کنید. این درخواست میتواند شامل جزئیاتی مانند موضوع مقاله، مجله‌ای که می‌خواهید در آن مقاله خود را منتشر کنید، و هرگونه اطلاعات اضافی باشد. ارسال درخواست به این شیوه به شما این امکان را می‌دهد که به راحتی و به سرعت وارد مراحل بعدی شوید.
پس از دریافت درخواست شما، کارشناسان سینا ترجمه آن را بررسی کرده و با توجه به اطلاعات موجود، بهترین راهکارها را پیشنهاد می‌دهند. این بررسی شامل ارزیابی دقیق موضوع مقاله و تطابق آن با مجلات معتبر است. کارشناسان این مؤسسه همچنین می‌توانند مشکلات احتمالی یا نیاز به اصلاحات را شناسایی کرده و شما را در جریان قرار دهند.
در این مرحله، تیم سینا ترجمه مجلات معتبر و مرتبط با موضوع مقاله شما را معرفی می‌کند. اگر شما مجله‌ای خاص را در نظر دارید، کارشناسان مقاله شما را بررسی کرده و صلاحیت آن مجله را از نظر مناسب بودن برای چاپ مقاله شما ارزیابی می‌کنند. این کار بسیار مهم است زیرا انتخاب مجله مناسب میتواند تأثیر زیادی در پذیرش یا رد مقاله شما داشته باشد.
پس از معرفی مجلات مرتبط و بررسی مجله پیشنهادی شما، انتخاب مجله نهایی باید توسط شما تأیید شود. در این مرحله، شما باید تصمیم بگیرید که کدام مجله برای مقاله‌تان مناسب‌تر است. این مرحله ممکن است نیاز به مشورت با کارشناسان و بررسی‌های بیشتر برای انتخاب بهترین گزینه داشته باشد.
اگر مجله انتخابی شما انگلیسی باشد، در این مرحله سینا ترجمه مقاله شما را به صورت تخصصی و با دقت بالا به زبان انگلیسی ترجمه می‌کند. ترجمه مقاله باید از نظر علمی، تخصصی و دقیق باشد تا بتواند با استانداردهای مجله انتخابی همخوانی داشته باشد. ترجمه با رعایت اصطلاحات تخصصی و استانداردهای نگارشی مجلات علمی انجام میشود.
مجلات علمی هر کدام دارای فرمت خاصی برای پذیرش مقاله هستند. این فرمت شامل بخش‌هایی مانند عنوان، چکیده، مقدمه، بخش‌های اصلی تحقیق، نتایج، منابع و سایر جزئیات است. در این مرحله، مقاله شما طبق فرمت دقیق مجله انتخابی تنظیم میشود. فرمت‌بندی مقاله از مهم‌ترین عوامل پذیرش مقاله است.
پس از فرمت‌بندی و آماده‌سازی مقاله، مقاله به مجله ارسال میشود. این مرحله شامل بارگذاری مقاله در سامانه آنلاین مجله یا ارسال آن از طریق ایمیل به سردبیر مجله است. پس از ارسال، مقاله وارد فرآیند داوری (Peer Review) میشود، که در آن متخصصان و داوران مجله مقاله شما را بررسی کرده و نظرات و پیشنهادات خود را برای پذیرش یا رد مقاله ارسال می‌کنند.
پس از ارسال مقاله به مجله، تیم سینا ترجمه وضعیت مقاله را پیگیری کرده و هر گونه بازخورد یا تصمیم مجله را به شما اطلاع می‌دهد. اگر مقاله شما پذیرفته شود، در این مرحله نامه اکسپت (پذیرش مقاله) به ایمیل شما ارسال خواهد شد. اگر مقاله نیاز به اصلاحات داشته باشد، شما می‌بایست بازخورد داوران را بررسی کرده و مقاله را مطابق با پیشنهادات آنها اصلاح کنید و دوباره ارسال نمایید.
این مراحل به شما کمک می‌کند تا از فرآیند پذیرش و چاپ مقاله آگاه باشید و بتوانید آن را به صورت مؤثر و بدون مشکل طی کنید.
موسسه سینا ترجمه با داشتن پرسنلی متخصص، شما را در چاپ سریع‌تر مقاله‌تان در بهترین مجلات ISI دنیا یاری می‌کند. پذیرش سریع مقالات در تمامی رشته‌ها امکان‌پذیر است. شما می‌توانید با ارسال سفارشات خود و انتخاب مجله موردنظر از میان مجلات ارائه‌شده توسط گروه تحقیقاتی موسسه سینا ترجمه، اکسپت مقالات ISI خود را در کوتاه‌ترین زمان ممکن از بهترین مجلات ISI دریافت کنید.
جهت ثبت سفارش پذیرش و چاپ مقاله ISI می توانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه های مجازی ( واتساپ، تلگرام، اینستگرام و ایتا) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
شما می‌توانید با ارسال فایل مقاله خودتان از طریق ثبت سفارش چاپ مقاله در مجلات معتبر از طرف کارشناسان سینا ترجمه هزینه نهایی را دریافت کنید.
شما می‌توانید با کارشناسان سینا ترجمه تماس بگیرید تا آنها شما را راهنمایی کنند تا در نهایت بهترین مجله برای چاپ مقاله شما انتخاب شود.
مدت زمان لازم برای چاپ مقاله با توجه به مجلات مختلف میتواند متفاوت باشد و بستگی به خود مجلات دارد ولی کارشناسان سینا ترجمه با استفاده از تجربه کاری تمام تلاش خود را می‌کنند تا مقاله شما در کمترین زمان ممکن چاپ شود.
فاصله بین پذیرش مقاله و چاپ مقاله عمدتاً از سوی سردبیر بر روی نامه پذیرش قید میشود. این زمان ممکن است از چند روز تا حتی دو سال متغیر باشد.
مقاله برای بررسی علمی به داوران صاحب نظر و مرتبط با موضوع مقاله ارسال می‌گردد که اغلب این افراد از اساتید و اعضای هیئت علمی دانشگاه‌های معتبر هستند.
