سینا ترجمه
یکی از سوالات مهم دانشجویان تحصیلات تکمیلی، چگونگی پذیرش و چاپ مقالات در مجلات ISI است. برای این کار، باید مقاله‌ای علمی و نوآورانه آماده کرده و دستورالعمل‌های مجله را رعایت کنید. همچنین، ویراستاری دقیق و انتخاب مجله مرتبط از عوامل مهم موفقیت در پذیرش مقاله است.
دانشجویان تحصیلات تکمیلی برای کسب نمره پایان‌نامه، تقویت رزومه و آماده شدن برای دفاع و فارغ‌التحصیلی، نیاز دارند تا مقالات خود را در مجلات معتبر بین‌المللی به چاپ برسانند. در این بین، مجلات ISI به‌دلیل اعتبار بالا از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند. اما قبل از شروع نگارش مقاله برای این مجلات، اولین قدم شناخت دقیق ماهیت و الزامات آنهاست. در این مقاله، به معرفی مجلات ISI و نکات مهم برای پذیرش مقالات در این مجلات معتبر خواهیم پرداخت.
در سال 1960، یوجین گارفیلد مؤسسه‌ای با تمرکز بر علم‌سنجی و انتشارات علمی تأسیس کرد. این مؤسسه به‌تدریج به یکی از معتبرترین منابع اطلاعات علمی تبدیل شد و در سال 1992 توسط شرکت علمی تامسون خریداری و به Thomson ISI تغییر نام داد. اکنون این مؤسسه با نام Thomson Scientific شناخته می‌شود و بخشی از شرکت بزرگ Thomson Reuters است. خدمات این مؤسسه شامل نمایه‌سازی و تحلیل متون علمی است که داده‌های استنادی مقالات از هزاران نشریه علمی را در بر می‌گیرد. این اطلاعات از طریق پایگاه داده ISI's Web of Science در دسترس محققان و دانشمندان قرار می‌گیرد. مجلات علمی در این شبکه یکی از مهم‌ترین ابزارهای انتشار یافته‌های علمی به شمار می‌آیند و به‌عنوان مرجعی معتبر برای چالش کشیدن و بررسی مفروضات و داده‌های تحقیقاتی در زمینه‌های مختلف علمی، نقش مهمی ایفا می‌کنند.
مجلات ISI به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: مجلات JCR (ایمپکت‌دار) و ISI listed (بدون ایمپکت).
مجلات JCR به عنوان مجلات بسیار معتبر و سطح بالایی شناخته می‌شوند که عمدتاً اروپایی و آمریکایی هستند. پذیرش مقاله در این مجلات دشوار است و مقاله باید از نظر علمی و استانداردهای بالا برخوردار باشد تا بتواند نظر داوران این مجلات را جلب کند. این مجلات معمولاً هزینه کمتری نسبت به مجلات بدون ایمپکت برای پذیرش و چاپ مقالات دریافت می‌کنند و در بیشتر موارد رایگان هستند. با این حال، شرایط پذیرش سخت‌گیرانه‌تر است. زمان داوری مجلات JCR معمولاً بین 4 تا 12 هفته است، اما این زمان ممکن است کوتاه‌تر یا طولانی‌تر شود.
در مقابل، مجلات ISI listed که بیشتر آسیایی هستند، نسبت به مجلات JCR سخت‌گیری کمتری دارند و پذیرش مقالات در این مجلات راحت‌تر است. این مجلات معمولاً هزینه‌ای برای پذیرش دریافت می‌کنند. زمان داوری مجلات ISI listed معمولاً بین 4 تا 9 هفته است، که البته ممکن است کوتاه‌تر یا طولانی‌تر نیز باشد.
برای پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI، نوشتن مقاله‌ای که استانداردهای این مجلات را برآورده کند، ضروری است. در اینجا به مهم‌ترین نکات برای نوشتن مقاله‌ای قابل پذیرش در این مجلات اشاره می‌کنیم.
ارائه موضوع جدید
مجلات علمی همواره به دنبال مقالاتی هستند که به موضوعات جدید و نوآورانه پرداخته باشند. مقالاتی که موضوعات تکراری و مشابه را بررسی می‌کنند، معمولاً مورد پذیرش قرار نمی‌گیرند. بنابراین، پیشنهاد یک موضوع تحقیقاتی جدید و حل مسئله‌ای خاص در زمینه علمی می‌تواند شانس پذیرش مقاله شما را به‌شدت افزایش دهد.
برای انتخاب یک موضوع مناسب، بهتر است آخرین مقالات منتشرشده در حوزه تخصصی خود را بررسی کنید و به شکاف‌های پژوهشی موجود توجه داشته باشید.
ترجمه دقیق و روان
یکی از مهم‌ترین عوامل موفقیت در پذیرش مقاله، ترجمه صحیح و دقیق آن است. داوران باید بتوانند مفهوم اصلی مقاله را به‌طور کامل درک کنند.
در صورتی که ترجمه ضعیف باشد، داوران ممکن است مقاله را رد کنند یا حتی نتوانند به درستی آن را ارزیابی کنند. بنابراین، ترجمه مقاله به‌صورت روان و دقیق یکی از الزامات پذیرش مقاله در مجلات ISI است.
استفاده از منابع جدید
مقالات علمی باید به‌روز و مبتنی بر جدیدترین تحقیقات علمی نوشته شوند. هر چقدر در مقاله خود به مقالات و کتاب‌های جدیدتر ارجاع داده باشید، مقاله شما به‌روزتر و معتبرتر خواهد بود.
به‌طور معمول، استفاده از منابع منتشر شده در 3 سال اخیر توصیه می‌شود تا مقاله شما از نظر علمی و محتوایی به‌روز باشد.
انتخاب درست مجله
یکی از دلایل اصلی ریجکت شدن مقالات، عدم تطابق موضوع مقاله با موضوع و اهداف مجله است.
انتخاب مجله مناسب باید با دقت انجام شود. صرفاً نباید به عنوان مجله توجه کرد. بلکه باید در سایت مجله و بخش SCOPE آن به‌دقت مطالعه کنید تا مطمئن شوید که موضوع مقاله شما با اهداف و حوزه‌های تحقیقاتی مجله هم‌راستا است. اگر مقاله شما و مجله با هم تطابق داشتند، می‌توانید مقاله خود را ارسال کنید.
فرمت‌بندی دقیق مطابق استانداردهای مجله
فرمت‌بندی مقاله طبق فرمت مجله، از اهمیت بالایی برخوردار است. بسیاری از مجلات مانند مجلات ISI دارای دستورالعمل‌های خاصی برای قالب‌بندی مقالات هستند، از جمله نوع و اندازه فونت، نحوه نگارش چکیده، تعداد کلمات، شیوه استناددهی و ترتیب بخش‌های مقاله. پیش از ارسال مقاله، حتماً راهنمای نویسندگان (Author Guidelines) را که در وب‌سایت مجله قرار دارد، مطالعه کنید و مقاله خود را مطابق آن تنظیم کنید. عدم رعایت این استانداردها ممکن است باعث ریجکت اولیه مقاله شود.
با رعایت این نکات و نگارش مقاله‌ای با محتوای قوی و استاندارد، شانس پذیرش در مجلات ISI به طور چشمگیری افزایش می‌یابد. در نتیجه، داشتن مقاله‌ای نوآورانه، دقیق، به‌روز و متناسب با مجله انتخابی، از مهم‌ترین عوامل موفقیت در پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI است.
دریافت پذیرش و چاپ مقاله از مجلات ISI فرایندی دشوار است و مقاله‌ای که برای این مجلات ارسال می‌شود، باید از کیفیت علمی بالایی برخوردار باشد. بااین‌حال، برخی از مؤسسات پژوهشی می‌توانند با ارائه خدماتی مانند فرمت‌بندی، سابمیت و پیگیری مقاله، شانس پذیرش را افزایش دهند. اما میزان تضمین‌پذیری پذیرش، بستگی به نوع مجله دارد.
🔹 مجلات JCR
این دسته از مجلات، دارای ضریب تأثیر (Impact Factor) هستند و پذیرش در آن‌ها به هیچ عنوان تضمینی نیست. تنها عاملی که می‌تواند موفقیت مقاله را در این مجلات افزایش دهد، کیفیت بالای محتوا و رعایت استانداردهای علمی و نگارشی است. مؤسسات پژوهشی می‌توانند با ارائه خدماتی مانند ویرایش تخصصی، انتخاب مجله مناسب و پیگیری فرآیند داوری، روند پذیرش را تسهیل کنند، اما هیچ مؤسسه‌ای نمی‌تواند پذیرش قطعی را در این مجلات تضمین کند.
🔹 مجلات JCR
این دسته از مجلات، دارای ضریب تأثیر (Impact Factor) هستند و پذیرش در آن‌ها به هیچ عنوان تضمینی نیست. تنها عاملی که می‌تواند موفقیت مقاله را در این مجلات افزایش دهد، کیفیت بالای محتوا و رعایت استانداردهای علمی و نگارشی است. مؤسسات پژوهشی می‌توانند با ارائه خدماتی مانند ویرایش تخصصی، انتخاب مجله مناسب و پیگیری فرآیند داوری، روند پذیرش را تسهیل کنند، اما هیچ مؤسسه‌ای نمی‌تواند پذیرش قطعی را در این مجلات تضمین کند.
در نتیجه، دریافت پذیرش در مجلات معتبر JCR کاملاً وابسته به کیفیت علمی مقاله است و هیچ تضمینی برای پذیرش وجود ندارد. اما در برخی مجلات ISI Listed، امکان پذیرش با درصد بالا از طریق مؤسسات پژوهشی وجود دارد.
سینا ترجمه با تیمی متخصص و باتجربه در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبر ISI، به شما کمک می‌کند تا مقالات خود را در کوتاه‌ترین زمان ممکن در بهترین و برجسته‌ترین نشریات به چاپ برسانید. این خدمات به شما این امکان را می‌دهد که از مزایای چاپ مقالات در مجلات معتبر بهره‌برداری کنید و امتیازات علمی خود را افزایش دهید. با سپردن کار خود به کارشناسان با تجربه ما که در پذیرش و چاپ مقالات سابقه موفقی دارند، می‌توانید از کیفیت بالای خدمات اطمینان حاصل کنید. این موسسه با استفاده از ظرفیت‌های بالای نخبگان و محققان کشور، توانسته است خدمات جامع و گسترده‌ای در زمینه پذیرش و چاپ مقالات ارائه دهد و نوشته‌های شما را در زمانی کوتاه به محصولی باکیفیت برای چاپ تبدیل کند.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره خدمات ترجمه، می‌توانید از طریق تماس تلفنی یا ایمیل با کارشناسان ما در ارتباط باشید. همچنین امکان ارتباط از طریق شبکه‌های اجتماعی مانند واتساپ، اینستاگرام و تلگرام نیز فراهم است. برای ثبت سفارش مقاله خود، می‌توانید از لینک زیر استفاده کنید.
راه های ارتباطی با ما
مجلات ISI شامل نشریاتی هستند که توسط پایگاه داده Web of Science نمایه شده‌اند و به دو دسته JCR (ایمپکت‌دار) و ISI Listed (بدون ایمپکت) تقسیم می‌شوند.
مجلات JCR دارای ضریب تأثیر (Impact Factor) بوده و سخت‌گیری بیشتری در پذیرش مقالات دارند. پذیرش در این مجلات کاملاً به کیفیت مقاله بستگی دارد. مجلات ISI Listed سخت‌گیری کمتری دارند و احتمال پذیرش در آن‌ها بالاتر است.
برای پذیرش در این مجلات، باید مقاله‌ای علمی و نوآورانه با ترجمه روان، منابع جدید و فرمت‌بندی دقیق ارسال کنید. همچنین، انتخاب مجله مناسب اهمیت زیادی دارد.
خیر. پذیرش در مجلات JCR تضمینی نیست و تنها کیفیت مقاله تعیین‌کننده است. اما برخی مجلات ISI Listed پذیرش آسان‌تری دارند و برخی موسسات پژوهشی می‌توانند در این فرآیند کمک کنند.
اگر مقاله با حوزه پژوهشی مجله همخوانی نداشته باشد، حتی با داشتن کیفیت بالا ممکن است ریجکت شود. مطالعه بخش SCOPE مجله پیش از ارسال مقاله ضروری است.
